TextGrid Repository Logo
  • Shelf 0
  • Sprache �ndern nach Deutsch

Navigation

  • Advanced Search
  • Content
    • Projects
    • ...by author
    • ...by genre
    • ...by filetype
  • Documentation
    • Mission Statement
    • Search
    • Shelf
    • Download
    • Publication
    • Voyant
    • Switchboard
    • Annotate
    • Errata

Views

  • List
  • Gallery

Filter

Active filters

  • Remove this filter Language: kab
  • Remove this filter Genre: prose

File Type

  • XML 27

Language

  • Kabyle 27

Project

  • Multilingual Parallel Bible Corpus 27

Author

  • Paul the Apostle 14
  • John the Evangelist 5
  • Luke the Evangelist 2
  • Peter the Apostle 2
  • James brother of Jesus 1
  • Jude the Apostle 1
  • Mark the Evangelist 1
  • Matthew the Evangelist 1

Genre

  • Prose 27
Displaying results 1–20 of 27
Change display
  • Sort by
    • relevance
    • title ascending
    • title descending
    • format ascending
    • format descending
    • publication date ascending
    • publication date descending
  • Results per page
    • 10
    • 20
    • 50
Download all
  • ZIP
  • ZIP / text only
  1. Paul the Apostle
    Titus (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Titus (Kabyle)
    • Titus (Kabyle)
    Titus (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A14F-A (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  2. Paul the Apostle
    Romans (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Romans (Kabyle)
    • Romans (Kabyle)
    Romans (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A12E-F (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  3. John the Evangelist
    Revelation (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Revelation (Kabyle)
    • Revelation (Kabyle)
    Revelation (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A16D-8 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  4. Paul the Apostle
    Philippians (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Philippians (Kabyle)
    • Philippians (Kabyle)
    Philippians (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A13D-E (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  5. Paul the Apostle
    Philemon (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Philemon (Kabyle)
    • Philemon (Kabyle)
    Philemon (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A152-5 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  6. Matthew the Evangelist
    Matthew (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Matthew (Kabyle)
    • Matthew (Kabyle)
    Matthew (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A11F-0 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  7. Mark the Evangelist
    Mark (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Mark (Kabyle)
    • Mark (Kabyle)
    Mark (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A122-B (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  8. Luke the Evangelist
    Luke (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Luke (Kabyle)
    • Luke (Kabyle)
    Luke (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A125-8 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  9. Jude the Apostle
    Jude (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Jude (Kabyle)
    • Jude (Kabyle)
    Jude (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A16A-B (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  10. John the Evangelist
    John (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • John (Kabyle)
    • John (Kabyle)
    John (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A128-5 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  11. James brother of Jesus
    James (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • James (Kabyle)
    • James (Kabyle)
    James (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A158-F (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  12. Paul the Apostle
    Hebrews (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Hebrews (Kabyle)
    • Hebrews (Kabyle)
    Hebrews (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A155-2 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  13. Paul the Apostle
    Galatians (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Galatians (Kabyle)
    • Galatians (Kabyle)
    Galatians (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A137-4 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  14. Paul the Apostle
    Ephesians (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Ephesians (Kabyle)
    • Ephesians (Kabyle)
    Ephesians (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A13A-1 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  15. Paul the Apostle
    Colossians (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Colossians (Kabyle)
    • Colossians (Kabyle)
    Colossians (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A140-9 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  16. Luke the Evangelist
    Acts (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • Acts (Kabyle)
    • Acts (Kabyle)
    Acts (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A12B-2 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  17. John the Evangelist
    3 John (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • 3 John (Kabyle)
    • 3 John (Kabyle)
    3 John (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A167-E (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  18. Paul the Apostle
    2 Timothy (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • 2 Timothy (Kabyle)
    • 2 Timothy (Kabyle)
    2 Timothy (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A14C-D (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  19. Paul the Apostle
    2 Thessalonians (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • 2 Thessalonians (Kabyle)
    • 2 Thessalonians (Kabyle)
    2 Thessalonians (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A146-3 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  20. Peter the Apostle
    2 Peter (Kabyle)
    text/xml
    • Multilingual Parallel Bible Corpus
    • Kabyle Collection"
    • 2 Peter (Kabyle)
    • 2 Peter (Kabyle)
    2 Peter (Kabyle)
    • Download
    File Type
    text/xml
    PID
    hdl:21.11113/0000-0016-A15E-9 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    Raw Metadata
    XML
    Technical Metadata
    XML
  • First page
  • Previous page
  • Page 1
  • Page 2
  • Next page
  • Last page
  • Contact
  • Imprint
  • Privacy Policy
  • Source Code
  • © TextGrid 2026
  • TEI - Text Encoding Initiative
  • Core Trust Seal logo
  • GKFI Logo
  • Text+