1.

2.

[293r]
بسم الله الرحمان الراحيم
نبتدي بعون الله ونكتب
قصة حيقار الحاكيم وكان في
ايام سنحاريب ملك اتور كنت
انا حيقار وزيره ولما كنت
شاب قالوا لي المنجمين
ان ما يرزق لك ولدً. وكان لي
مال كثير واتزوجت ستين
[إمرأة]. وبنيت لهم 60 مقصورة
كبار وبقيت ابن ستين سنه
ولم يرزق لي ولد وقربت للالهة
قرابين وقلتوا لهم ارزقونى
ولد حتى افرح به واذا اموت
يدفني ولم يجيبوه الالهة.
فتركتوهم ورجعت الى الرب
واستغثت وقلت يا الاه السما
والارض اطلب اليك ان توهب لي
ولد حتى يرثني. وفي الوقت
اتاني صوت من السما يقول
لي حيث اتكلت على الالهة
وجعلت رجاك عليهم وعليَّ
ما اتكلت لاجل ذلك ما يكون
لك ولد. بل نادان ابن اختك
اجعله لك ولد وعلمه علمك
فاخذت نادان ابن اختى الىَّ وكان
طفل صغير وربيته باحسن
التربيه والبسته احسن
الملابس. ولما كمل في
القامه علمته الحكمه
وفي بعض الايام دعاني سنحاريب
الملك وقال لي يا ايها الوزيرى
المحب كاتم سرى قد طعنت
في السن وقرب موتك. قول
لي من يريد يخدمني بعد موتك
فقلت له يا سيدي الملك.
لي ابن اخت وقد علمته علمي
وهو حكيم عارف. فقال لي
[294v]
ابعث جيبهُ حتى انظره ان كان
يصلح يخدمني وانت اطلق
سبيلك. حينيذ انا حيقار
الفارسي اخذت ابن اختي واحضرت
الملك فرح به الملك وقال
الرب يحفظ هذا ابنك وكما
خدمت لي هكذا يخدمني نادان ابن
اختك واعزه لاجل خاطرك فقلتُ
الملك اشتهي منك ان تطوّل
روحك على نادان ابن اختي حتى
يخدمك. حينيذ اعطاه سنحاريب
[عطيات] وعزه. وانا حيقار اخذتوا
نادان الىّ وهممت بتعليمه
حتى اكتفى علم وحكمه
[وكل شيء] يحتاج اليه علم حيقار
وامثاله قال يا ابني اسمع
كلامي واتبع رايّ واقبل قولي
مثل قول الله ان سمعت
كلمه اتركها تموت في قلبك
ولا تفشها على غيرك ليلا
تصير جمرة نار وتحرق السانك
وتجعل الالم في جسمك وتكسب
العار من الله ومن الناس. يا ابني
اذا سمعت شى لا تكشفه واذا
نظرت شى لا تحكيه الناس. يا
ابني عقد مختوم لا تحل
وعقد محلول لا تختم. يا
ابني سهل خطابك وبادر الى
السماع ولا تعجل في الجواب
يا ابني لا تشتهي الحسن
البراني لان الحسن يبلا ويعبر
واسم الصالح يدوم الى الابد.
يا ابني لا تخذ لك امراه سفيها
بكلامها لان من كلامها تنبع
المرار وسم الموت وفي
المصيده تقع وتصطاد. يا ابني
ان ترا امراه متزينه لا [تشتهيها]
لان ان تعطى لها [كل شيء]ً لك لم تجد
فايده وخطيه تقتني وتغضب
الله عليك. يا ابني لا تكون
مثل شجرة اللوز وقح بل
كون مثل التوت حكيم. يا ابني
احني راسك وانظر الى اسفل
ولين صوتك وكون متادب ولا تكون
سفيه وترفع صوتك بافتخار
لان لو كان صوتً مرتفع يبنا
البيت. الحمار [كل يوم] بنا بيتين
يا ابني نقل الحجاره مع
رجل حكيم اخير من شرب
الخمر مع رجل اليم. يا ابني
اسكب خمرك على قبور الصديقين
ولا تشربه مع الحمقين. يا
ابني لا تعقد سرك مع اناس
جاهلين لان لم يستطيعون
يستروه. يا ابني التزق الى
اناس حكيمين وخايفين الله
لتكون مثلهم ولا تلتزق
الناسً جهال لتلزق منهم
[عادات] الرديّه. يا ابني ان تقتني
محب جربه وبعد ذلك اقتني
وقد ما جربت الانسان لا تمجده
يا ابني مع من ما هو حكيم
لا تفسد كلامك. يا ابني الغني
ان يبلع حيّه يقولون لاجل الشفا
اكلها. وان مسكين اكلها يقولون
من جوعه اكلها لان بجهد
عظيم يجد رجل صالح وبر.
يا ابني نصيبك كل. وعلى شي
[رفيقك] لا ترغب. يا ابني مع
احمق لا تجاور ومع من لا
يستحي لا تاكل خبزا. يا ولدي
اذا باديك اخوك بشر باديه
انت بمعرفه. يا ابني الحكيم
يقع ويقوم والجاهل يقع وما
[294r]
يقوم. يا ابني لا تعفي عن ضرب
ابنك لان ضرب الصبي مثل الزبل
البستان ومثل شد الكيسه
ومثل ربط البهيم. ومثل
غلق الباب. يا ولدي ادب ولدك
صغير ليطيع امرك. لان بعد قليل
يكبر ويتمرد عليك ويحني
راسك في الشوارع وتستحي
من افعاله. يا ابني اقتني ثور
مربع وحمار كبير الحافر
يا ولدي لا تقتني عبد هارب
ولا جاريه سراقه لان [كل شيء]
تسلم لهم يهلكوه. يا ابني
كلام الناس الكاذبين مثل العصافير
الطايرين. يا ولدي لا تحوج والديك
يلعنوك لان يستجيب الله منهم
ومن يخدم ابوه وامه تطول
حياته على الارض. يا ولدي في
الطريق بلا سلاح لا تمشي لان
ليس تعرف اين يقتلك عدوك
اعني الشيطان او اولاد البشر
الشريرين وكون [حذر] في طريقك.
يا ولدي مثل شجرة بهيه كون
في اثمارها واغصانها. هكذا
الرجل بامراة صالحه يقتني
اسم جيد. والرجل الذي ما له
امراه ولا اولاد في الدنيا يشبه
لشجرة على جانب الطريق [كل من]
يعبر ياكل من اثمارها. يا ولدي
لا تقول ان سيدي احمق وانا
حكيم الا يجب يكون عندك شريف
واذا يكون معيوب حتى تكون
محبوب. ولا تحسب نفسك
من زمرة اهل الحكما. يا
ولدي لا تخبر قدام سيدك كلام
لا يجب حتى تكون في عينه
مرذول. يا ولدي لا تكون من الذين
يقال لهم امضوا عني. بل من
الذين يقول لهم تعالوا عندي.
يا ولدي في ايام ضيقتك لا تفتري
وتشتم لربك حتى يسخط عليك ⟨شرحه اعني الشيطان لا تتركه يعمل بك خطيه صغيره ليلا يعمل بك كبيره⟩
يا ولدي عبد يترك بيت
مولاه ما يصلح لغيره. يا ولدي
عنزة تدور كثير تكون ماكول
الدياب. يا ولدي حلي السانك
واحسن كلامك وخاطب الناس
بالتي احسن لان ذنب الكلب
يطعم له الخبز وفمه الحجاره
والضرب. يا ولدي لا تترك رفيقك
يدوس على رجلك ليلا يدوس
على صدرك. يا ولدي اضرب الحكيم
بكلام الحكمه تكون في قلبه
مثل حمتً رفيعه وان تضرب
الجاهل بالعصى لا يعرف ولا
يفهم. يا ولدي ان تبعث رجل
حكيم ليقضي شغلك لا تكثر
عليه الوصايه لان مثل ما
يريد قلبك يقضيك. وان تبعث
رجل جاهل لا تحدثه قدام
الناس لان لم يقضي شغلك
مثل ما تريد ولو توصيه
كثير. يا ولدي اذا ارسلوك
الى موضع لا تحوجهم ان
يبعثون احد خلفك. ولا تعادي
رجل كبير يقابلك بالشر من
حيث لا تعرف. يا ولدي جرب
ابنك وغلامك في خبز وماى
وبعد ذلك سلم لهم مالك. يا
ولدي حملتُ الحديد والرصاص
وما ثقلوا علىَّ مثل من
يضحك في بيت احماه وغيرهم
يا ولدي علم ابنك الجوع والعطش
حتى يحسن تدبير بيته ولا
تعلم الاحمق كلام الحكمه
[295v]
والمعرفه عندهم مثل
الجهل كلام الحكما. يا ولدي
اعما العين اخير من اعما القلب
لان اعما العين يهدي الطريق
قليل بقليل. واعما القلب
يترك طريق المستقيم ويمضي
في طريق الاعوج. يا ولدي عثرة
الانسان برجله اخير من عثرته
[بلسانه]. لان يموت الفتى من
عثرته بالسانه ولم يموت
من عثرت رجله. يا ولدي صاحب
قريب اخير من [أخ] بعيد واسم
جيد اخير من دهن جيد لان الدهن
يفرغ ويبيد. واسم الجيد يدوم
ويبقا. يا ولدي رجل ليس له
راحه موته اخير من حياته
يا ولدي لا تخرج لكلمه من
فمك حتى تشاور قلبك. واذا
سمعت كلمه من احد اطمرها
في قلبك كما في الارض وبين
الذين يتخاصمون لا تقوم لان
من الضحك تكون كلمت السو. ومن
كلمه السو تكون الخصومه. ومن
الخصومه يكون الحرب ومن الحرب
يكون القتل. وانت ام تنفلت ام
يدعوك ان تشهد اخير ان تفر من
هناك وتستريح. يا ولدي لا تقوم
لقا الشر ولا تبعد محبك الاول
لان محب الاخير ما يدوم عليك.
يا ولدي لا تفرح بموت عدوك
لان بعد قليل تكون جيرانه في
القبر. يا ولدي [كل من] هو اكبر
منك وقره واسبق له
بالسلام. وان هو ما يوفيك الله
يوفيك. ولرجلٍ صالح كرمه
واستمع له واقبل قوله
ليصلي عليك. يا ولدي ان تريد ان تكون
حكيم احفظ السانك من الكذب
ويديك من السرقه وعينيك من
نظر القبيح وتدعا حكيم. يا
ولدي في زمان شبوبيتك كون
وديع وكون حليم وساكن ومطيع
حتى في شيخوخيتك تكون مكرم
ومن كل احد تنحب. يا ولدي
لا تقوم لقا الرجل في ايام
رياسته ولا لقا النهر في
زمان امواجه. يا ولدي لا تسعا
في امر زواج لان كان خير ما
حمدوك وان كان شر يذموك ويلعنوك
يا ولدي دع يضربك رجل حكيم
ولا يدهنك رجل احمق. يا ولدي
صدق في المحبه نال عز
الدنيا ونعيم الاخره. يا ولدي
اربعه لا يثبت معها ملك
عسر الوزير وسو التدبير
وخبث النيه وظلم الرعيه.
ثم انا حيقار كنتُ اظن ان [كل شيء]
علمت نادان حفظه واستفاد
به وهو يريد ان يكون عوضي قدام
سنحاريب الملك وما عرفت
ما قد حفظ شي ولا سمع امري
بل يتهزا بي ويقول حيقار
قد ضاع عن عقله وسهى. وبدا
يفرق المال ويضرب العبيد
ويبيع الخيل ويتصرف في
جميع ما ملك حيقار فلما
ريت ما له شفقه على اهل
بيتي قلت له لا تقرب الىَّ
كلما انا حي وعرفت سنحاريب
بما جرا من نادن . فقال الملك
ان كلما حيقار باقي هو ما
لاحد سلطان على ماله واخذت
انا حيقار لبوزردن حتى اعلمه
ويكون موضع نادن . فلما نظره
[295r]
حسده وغضب وبدا يقول ان
حيقار سهى عن عمله حيث
سلم ماله لاخي نبوزردن صبي
صغير بلا عمل وطردني انا من
بيته. ولما سمعت انا حيقار
هولاى منه قلت حيف على
حكمتي كيف ارذلها ابني نادن
ومضا نادن الى الملك حتى يشتكي
على حيقار وزيره كذب وكتب
رسالتين الملوك اعدا سنحاريب
رسالة الواحده لاخيش الملك
سمحليم ملك لعجم وكتب
فيها هكذا من سنحاريب الملك
ومن حيقار وزيره سلام وتام
وغير وبعد يعلم الملك لاخيش
ان حين وصول هذه الرساله
اليك تقوم تجي عاجل حتى
اسلم لك اتور ونينوا . وكتب
رسالة اخره باسم حيقار الى
فرعون ملك مصر هكذا كتب
فيها السلام بيني وبينك
يا ايها الملك حين ما تصل
هذه الرساله اليك تقوم تجي
لعندي الى بقعة نسرين 5 و 20
في شهر اب وانا ادخلك الى
اتور ونينوا واسلم لك المملكه
بلا تعب وشبه خطهُ كخط حيقار
وختم الرسايل والقاهم في بيت
الملك. وكتب رسالة اخره
باسم سنحاريب سيدي وبعثها
الىَّ انا الحيقار وهكذا كتب
فيها يقول من سنحاريب
الى حيقار المكرم حين ما
تصل هذه الرساله اليك تجمع
العسكر الذي عندك واخرج التقنى
في جبل صاحو الى بقعة نسرين
25 يوم في شهر اب ولما
تراني قد وصلت الى قربكم
اجعل العساكر مقابلي مثل
رجل يريد يقاتلني لان عندي
رسل من فرعون ملك مصر حتى
يبصرون عساكرك ويخافون منك
ونفذ الرساله مع رجل من عبيد
الملك واخذ نادن رساله من الذي
كتب كما قد وجدها ومضى
[قرأها] على سنحاريب ولما
سمع الرساله حار في امره
وقال ترا ايش اخطيت في
حق حيقار حتى كتب هولاى
الى فرعون ملك مصر عدوي وتكون
مكافاتي منه هذه. فقال
نادن لسنحاريب لا تحرد بل
بنا الى بقعة نسرين ذلك اليوم
الذي ذكر في الرساله ونعرف
صحة الخبر هو صحيح ام لا فاتى
سنحاريب ونادن الى بقعة نسرين
والعساكر حولي مجموعه
وانا حيقار لما نظرت قد قربوا
لعندي مثل ما كتب واوصا
في الرساله فعلت وضربت
مصاف معهم. ولما نظر سنحاريب
فعلت هكذا فزع مني وظن ان
لى كلام مع اعدايه وانا لم
اعرف المكر الذي صار. فقال
نادن الملك ها قد عرفت صحت
الخبر لا تحزن بل ارجع الى
منزلك وانا اجيب لك حيقار
مكتوف حيث تياجا عليك
والملك سنحاريب رجع الى
بيته ونادن ولدي اتى الىَّ وقال
لي والله كثير فرح الملك
بك والان بعثنى خلفك لنحضر
انا وانت عنده [وأتينا] انا ونادن
الى عند الملك ولما راني
[296v]
الملك قال لي اتيت يا حيقار
وزيري الذي كنت احبه اكثر من
كل غلماني. والان قد تياجت علىَّ
وقد بقيت من اعدايى واخرج اعطاني
الرسايل الذي كتب نادن على
السانى ولما قريتُ ارتاخوا
عضايّ وعقد لساني وما بقيتُ
اقدر اتكلم من حكمتي ولا
كلمت واحده. فقال نادن ميل
من قدام الملك واعطي ايديك
الكتف ورد وجه مني قال
السياف قوم خذ حيقار وامضي
اقتله حينيذ انا حيقار سجدتُ
الملك وقلتُ له يعيش الملك
الابد اذا اختار بقتلي يكون
في باب بيتِ حتى يدفنوني اهل
بيتي وعبيدي ويكون فداك. وانا
حيقار لما خرجت من باب الملك
بعثت الى بيتي ان يخرجون [للقائنا]
ويجيبون معهم الف بنت بيت
ويلبسون ثياب الحرير حتى يبكون
على سيدهم قبل اموت واجعلوا
مايدة خبز السياف والفرس
وخرجي الى لقاهم اقبليهم بفرح
واحضروا قدامهم ماكول طيب
وانت يا اشفغني اخدميهم ففعلت
[المرأة] بما وصاه فاكلوا
وشربوا وناموا في مواضعهم
حينيذ قلت البسوهم حلل
مرتفعا وقلت السياف ارفع
نظرك الى الله واذكر الخبز والملح
الذي اكلنا واعرف ان ليس لي
ذنب ونادن مكر علىَّ ولا تدخل
في خطيتي وانا مظلوم اريد
منك ان تخبيني مثل ما
اخفيتوك في زمان سرحادوم
ابوه سنحاريب حتى سكت
غضبه وامر واحضرتوك
قدامه لان مثل ما فعلتُ معك
افعلي معي وها لي عبد قد اذنب
ويستحق القتل فالبسوه.
ثيابى واقتلوه وهولاى غلمانك
لم يعرفون من قتلوا وابعد
راسه عن جثته ماية ذراع
يشيع الخبر في اتور ان حيقار
قتل ففعل السياف مثل
ما امره واخباه تحت الارض
وما علم به احد غير زوجته
واخرج السياف الخبر ان قتلنا
حيقار الوزير. وشاع الخبر ان
قتل وسمعوا اهل المدينه
وتحفّوا عليه. ودعا سنحاريب
الملك نادن وقال له امضي اعمل
عزا لمربيك فاتى ما عمل
عزا الا بدا يجلد العبيد وما
استحا من الذين ربوه. بل اراد
ان يعمل معهم الشر. وانا حيقار
اسمع اهانة اهلي ولم اقدر
اتكلم. وبعد ذلك صليتُ الرب
الرحوم وبعد ايام اتا الىَّ
السياف وسلّانى بكل خير. ولما
خرج قلتُ له صلي عوضي الله
تعالى وقول يا رحوم اذكر عبدك
لان عليك هو اتكالهُ ورجاهُ
خلصه من السجن. وفرعون ملك
مصر لما سمع قد قتل حيقار
فرح جدًا وسَرْ وكتب رساله
وبعث وقال من فرعون ملك مصر
الى سنحاريب ملك اتور سلام
وتحيات اعلم ايها الملك
اني قد اشتهيت ان ابني لي
مقصوره بين السما والارض
واريد ان تبعث لي اردخل ليعرف
يبنيها مثل ما اريد وايضا
[296r]
يعرف يجاوبني كل مسالتً اساله
ان كان تعرف ان تبعث لي من يعمل
ما قلنا نبعث لك معه مال
مصر ثلث سنين. والا ابعث لنا
انت مال اتور 3 سنين ولما
وصلت الرساله قدامهم وقراها
سنحاريب دعا الحكما
والعارفين وقرا الرساله قدامهم
وقال لهم اي منكم يستطيع
يمضي الى مصر ويجاوب فرعون
اجابوه وقالوا له ان هولاى
المسالات ليس يقدر احد يحلها
الا في ايام ولدك حيقار وحدهُ
كان يحلهم ونحن ما نعرف والان
لك نادن ابن اخته قد تعلم
علمه ساله. فدعا الملك
نادن الى قدامه وقرا عليه
الرساله اجاب نادن وقال
يا سيدي اترك الناس يفشرون
ويهذون من يستطيع يبني
بنيان بين السما والارض
ولا الالهه يقدرون يفعلون
هذا. ولما سمع سنحاريب
كلام نادن حزن حزنًا عظيم وبكا
ونزل من كرسه وقال حيف
عليك يا حيقار الحكيم العارف
ويلي عليك يا معلم بلادي ويلي
كيف [أهلكتك] بكلام جاهل ومن
كان يهبك لي الان وكان بشرني
ان حيقار هو حي كان اعطيت نصف
مملكتي. فلما سمعت انا
السياف هولاى [ورأيت] حزن الملك
على الحيقار فاتقدمت الى
الملك وقلت له يا سيدي امر
عبيدك حتى يصلبوني حيث
خالفت امرك وما قتلت
الحيقار استحق الصلب
وانا عرفتُ ان يريد يلحقك ندامه
في قتله وكان مظلوم وما كان
له ذنب والرب يجيب المظلومين
وها هو حي تحت الارض مخفي
في حفير مثل القبر. ولما
سمع الملك قال ان هو حديثك
صحيح اريد اغنيك. فقال السياف
الملك احلف لي بالله الحيّ
ان ما تواخذني حيث ما قتلت
حيقار فحلف له الملك ان ما
يضاره. وفي الحال اتى الىَّ
السياف مثل الريح وفتح
الحفر علىَّ واصعدني واوصلني
لعند الملك ولما حضرتُ امام
سيدي سجدتُ له وكان شعر راسي
قد طال واظافيري قد بقيوا
مثل اظافير النسر وجسمي
قد بلى وتغيرت الواني فحزن
علىَّ الملك وما يقدر يتكلم
من ما اسا الىَّ فقلت الملك
تعيش يا سيدي الى الابد. اجاب
الملك وقال تبارك الله
الرحوم الذي نظر اليك وخلصك
من القتل امضي يا حيقار
كل واشرب الى 40 يوم وتجي
حتى تحل المساله الذي
بعث لنا فرعون . وبعد قليل
حضرت بين يدي سيدي [وأراني]
المساله وقال خذ ابصر ايش
بعث لنا المصريّن ولما
قريت الرساله وعرفت ما
فيها قلت لسيدي لملك
لا تحزن انا امضي الى مصر
واعطي جواب فرعون واجيب
لك المال الذي ذكر واخز اعداك
ولما سمع سيدي هذا القول
فرح عظيم. وانعم على السياف
[297v]
بالعطاي وكبره وبعد يوم انا
حيقار بعثت الى اشفغني زوجتي
وقلت لها حال وصول اليكي
امري قولي للصيادين ان يصيدوا
لنا فرخين نسورا وقولي لصناع
القطن ان يفتلوا لنا شريطين
يكونوا غليظ صبع وطول الفين
ذراع والنجارين حتى ينجرون صناديق
كبار واعطي نبوحال وطبوليم
لسبعة نسا مرضعة حتى يربوهم
واذبحي [كل يوم] خاروف للنسورا
[وكل يوم] ركبي الصبيان على ظهور
النسورا كلما هم صغار واعقدي
الشريط بارجل النسورا وطيري
النسورا في الجو والصبيان على
ظهورهم ركاب قليل قليل ليعتادون
بحملهم ولما يصعدون الطيور
في الفضا اعلموا الصبيان ليقولون
هاتوا حجارا وكلس الاردخل الفعول
بطالين حتى يبنون مقصوره بين
السما والارض وكلما [أوصيتها]
فعلت وبعد ايام قلت لسيدي
امر لي حتى امضي الى مصر ولما
اعطاني دستور ومضيت حتى
وصلت الى مصر ذكر دخول حيقار
الى مصر ولما وصلت الى مصر
وبعثت علمت لفرعون ان جا رجل
من عند سنحاريب مثل ما
طلبت فامر فرعون واعطونا
منزل وامر ان يحضر الىَّ الذي
جا ولما حضرت بين يديه قال
لي ما اسمك قلت له عبدك
ابيشام نمله من نمل سنحاريب
ولما سمع قال لي هكذا انا
حقير عند سيدك حتى نمله بعث
لتجاوبني وقال امضي اليوم
والغد احضر لعندي والغد امر
فرعون اكابره ان يلبسون ثياب
البرفير الاحمار والملك لبس
ثوب [أرجواني] وجلس على كرسيه
وكل [عظمائه] قيام قدامه وامر
ادخلوني اليه قال لي يا ابيشام
لمن اشبه انا واكابري لمن
يشبهون قلت له تشبه انت
لبيل الصنم واكابرك يشبهون
لخدامه فقال لي امضي الى
منزلك وايضا قال اكابره بالغد
البسوا كلكم ثياب احمر وتجوا
لعندي والملك لبس ثوب ابيض
من الحرير وامر دخلت اليه
فقال لي يا ابيشام لمن اشبه
انا واكابري لمن يشبهون قلت له
انت تشبه الشمس واكابرك
لشعاعها فقال لي امضي الى
منزلك وايضا قال لاكابره بالغد
البسوا ثياب اسود من قز
والملك لبس ثوب قرمزي
وامر ان ادخل اليه قال لي
ايضا لمن اشبه انا واكابري
لمن يشبهون قلت له انت
تشبه القمر واكابرك
يشبهون الكواكب قال امضي
الى منزلك وبالغد تعال وامر
الملك لاكابره ان بالغد يلبسوا
ثياب [من كل صنف] والملك لبس
ثوب طنفسه وجلس على
كرسيه واحضر لعنده اوانى[?]
وقال لي يا ابيشام لمن اشبه
انا واكابري لمن يشبهون قلت
له تشبه انت لشهر نيسان
واكابرك يشبهون لزهره ولما
سمع الملك هولاى فرح عظيم
وقال لي المرة الاوليه شبهتني
بيل الصنم واكابري الخدامه
[297r]
والمرة الثانيه شبهتني
الشمس واكابري بشعاعها
والمره الثالثه شبهتني
القمر واكابري الكواكب
والمرة الرابعه شبهتني
النيسان واكابري لزهوزه
وسنحاريب سيدك لمن يشبه
واكابره لمن يشبهون فقلت
له حشا ان اذكر سيدي وانت
جالس على كرسيك فقام
على رجليه فقلت له سيدي
يشبه اِلَه السما واكابره
البروق الذي لما يشا يهب
الريح ويرعد الرعد والبرق
ويعطل شعاع الشمس وياسف
بيل الصنم واكابره حتى
يسلكوا في الشوارع ويوقف
الكواكب والقمر حتى لا
يضون وان يختار يامر ان يضون
ولما سمع فرعون هذا القول
قال لي اريد منك بالصحيح
تعرفني ما اسمك قلت
له انا حيقار وزير سنحاريب
قال فرعون كان قد اسمعنا
ان انقتلت قلت له الله
ما يعمل الا بالحق لان كنت
مظلوم والله ما رخا عنايته
عني خلصني من القتل قال
لي فرعون امضي الى منزلك
وبالغد تجي وتقول لي كلمةً
ما اسمعتوها لا انا ولا اكابري
ولا انسمعت في مدينتنا فكتبت
رساله وقلت من فرعون ملك
مصر الى سنحاريب ملك اتور
السلام تعلم يا اخي ان يحتاجون
اخوه الى اخوه وملوك الى
ملوك والان في هذا الوقت انا
معوز نفقه اريد من محبتك
ان تبعث لي ماية قنطار ذهب
وبعد قليل ارد لك ما اخذ
منك وطويت الرساله وبالغد
حضرت بين يدي فرعون فقال
لي قول ما قلت لك امس
فاخرجت الرسالة واعطيتوها
له فلما قروها تعجبوا
وقالوا ان بالحق ما انسمع
هذا الكلام في مدينتنا فقلت
لهم حق ان بقى لاتور على
المصريَّن دين فقبلوا بل
قال فرعون اريد ان تبني
لي مقصوره بين السما
والارض فقلت له السمع
والطاعه ابني لك بل يكونوا
البناين مني والفعول والاَله
منك قال فرعون هكذا يكون
وفي الوقت اخرجت النسورا
وركبت الصبيان على ظهورهم
وربطتوهم جيد وطاروا النسورا
والصبيان على ظهورهم وبدوا
الصبيان يصرخون ويقولون وصلوا
لنا كلس ولبن لان صناع الملك
بطالين ليبنوا مقصوره لفرعون
فلما نظر فرعون واكابره
هذا الامر تعجبوا وانا حيقار
ضربت اجناد فرعون وقلت
لهم اوصلوا اَله الصناع فهربوا
غلمان فرعون كلهم فقال
فرعون بَس تجن يا حيقار من
يقدر ان يوصل في هذا العلو
كلس ولبن الذي يطلبون هولاى
قلت له انت هم المجانين لو
كان سيدي هاهنا مقصورتين
كان بنا بيوم واحد اجاب
فرعون وقال اعبر لان من بنى
[298v]
المقصوره بل قول لي كيف
هو هذا الامر لان لسيدك فرس
فحل يصهل في اتور تطرح
حجورتي هاهنا فتركته
وخرجت [أمرت] لعبيدي ان
يمسكوا لي سنور من سنانير
بيت الملك وامر لعبيد ان
يجلدوها جلدًا عظيم حتى
سمعوا حسها اكثر اهل
المصر وعلموا فرعون فدعاني
فرعون وقال على ايش تجلد
هذه السنور قلت له اذنبت
ذنبً عظيم وضرتني لان كان لنا
ديكً عجيب وكان يعرفني ساعات
الليل والنهار وفي هذه الليله
مضيت هذه السنور الى اتور
وقتلته وجيت اجاب فرعون
وقال لي يا حيقار وابصر حديثك
مضحكه كيف قدر هذه السنور
مضت الى اتور وفعلت هذا
الامر قلت له كيف يصهل
فرس سيدي في اتور يطرحون حجاريكم
في مصر فسكت وما قدر رد
الجواب فقال لي ايضا اشرح
لي هذا المثل بنا قد بنا
اسطوانه وبنها من ثمانية
الف و7 مايه و3 و 60 لبنه
وعقدها بثلاثه مايه و5
و60 حجره وغرز فوقها اثنى
عشر شجرة ارز وعمل في
كل شجرة 30 قضيب وصار في
كل قضيب عنقودين واحد ابيض
واحد اسود فقلت للملك
هذا المثل رعوان اتور يعرفوه
اما البنا هو الله تعالى والسطوانه
هى السنه والبن[?] هم الساعات
وعقدها الايام والارز الاشهر
الذي فيهم الايام والعنقودين
واحد الليل واحد [النهار] والسنه
هى السطوانه وجعل ساعات
السنه ثمانية الف سبعه
مايه و3 و60 ساعه وجعل
ايام السنه ثلاثه مايه و 5
و60 يوم [والاثنا عشرة] ارز هم
[الاثنا عشر] شهر التي في السنه
وجعل كل ارز ثلاثين قضيب
اعنى 30 يوم التي الشهر وجعل
في كل قضيب عنقودين واحد
اسود واحد ابيض الليل والنهار
فقال لي الملك يا حيقار افتل
لي حبلين من رمل البحر
ومن غباره ثم قلت له
ارسم حتى يخرجون لي حبل
من الخزانه حتى افتل مثله
فقال لي اترك عنك هذا الكلام
ان لم تفتل لي هولاى الحبال
والا الكسيم ما اعطيك ثم
خرجت الى قفا البيت ونقبت
في الحايط نقبين حتى دخلت
الشمس في النقبين وثم
مليت حفنتي من رمل البحر
ومن غباره فقلت له ارسم
حتى يخرجون لي حبل من
الخزانه حتى اعمل مثله
وبددتوه في النقبين وثم
بقى تفتل مثل الحبل
فقلت للملك امر عبيدك حتى
ياخذون هولاى الحبال وكلما
تريد حبال افتل لك فتعجب
الملك واكابره فقال الملك
يا حيقار لنا هاهنا حجر رحاه
وهو شي مفتخر وثم انكسر
اريد حتى تخيطه لنا وثم جعلوه
قدامى فنضرت الى الحجر وهو
[298r]
مكسور ثم قلت انك تعلم
يا سيدي الملك اني انا هاهنا
رجل غريب وما جبت معي
الت الاساكفه اريد منك ان تامر
صدقاتك الاساكفة التي في
مدينتك حتى يجون يقدون لي
من هذا الحجر [قِدَد] حتى اخيطه
فضحك الملك وكل اكابره
وثم قالوا تبارك الرب الذي
اعطاك يا حيقار هذا العلم وهذه
المعرفت العظيمه وهذه الحكمت
والذكاوه وثم ذكر خروج حيقار
من مصر الى عند سنحاريب
ولما راى الملك واكابره انهم
انقهروا بحيث شرحت لهم
جميع امثالهم وحليت كل
مشكلاتهم وما خليت لهم علىّ
حجه فوهب لي فرعون مال
ثلت سنين من مصر وبلادها واعطاني
تسعه ماية قنطار ذهب التي
كان قد كتبت في رسالتي
واعطوني مواهب كثيره لي
ولسيدي الملك وخلعوا علىَّ
وعلى [كل من] كان معي من العساكر
واذن لي حتى ارجع الى بلادي
اتور ونينوا وثم قبلت كفه
رجعت في طريقي ولما وصلت
الى نينوا عند سنحاريب سيدي
فخرج الى ملتقاى وفرح فرحً
عظيم واجلسني عن يمينه وقال
اطلب مني يا حيقار [كل شيء] تريد
وتشتهي حتى اغنيك فقلت
له تعيش الى الابد والدهور
وثم [كل شيء] تريد تعطيني اعطيه
اليبوسميك لان الله وبعد الله
هو وهب لي هذه الحيات وبدا
الملك يسالني عن [كل شيء] فعلت
قدام فرعون وبديت حدثتوه
واحد بواحد وهو يسمع لي
ويتعجب وثم خرجت المال
والذهب والخلع الذي جبت
معي له فرح فرحً عظيم
فوق الوصف وقال لي قول
ايش اعطيك فقلت له اريد
سلامتك ما لي حاجت شى
الا ارسم واعطني نادان ابن
اختى حتى احكم فيه بقولك
ولا تطلب دمه مني فرسم
واعطاني نادان ابن اختي وثم
اخذت معي الى بيتي وشديتوه
بسلسلت حديد وقيدتوه بقيود
حديد وبديت اجلد جلدً عظيم
مر قاسي ضربت الف عصه
على ضهره والف على رجليه
والف على فواده والف على
اكتافه والقيتوه في بيت
الرفق حتى يستنشق الريحت
النتنه وكنت اعطيه الخبز
بالمثاقيل وسلمتوه بيد
نبوحال وطبشليم [ليحفظوه]
وقلت لهم كونوا اكتبوا كل
كلام اقول [لنادان] الاحمق
الذي [وقرته] [وعزيته] وهو
ما فهم بل خانني واراد
قتلي وهلاكي من الحيات وثم
كلما ادخل واخرج اريد اعاتبه
وانتم كونوا اكتبوا جميع
الذي اعاتبه ثم بديت انا حيقار
اقول له يا ابني قيل في
الامثال الذي ما يسمع باذانه
من قفا رقبته يسمعوه
وثم قال لي ليش انت مغضوب علىَّ
فقلت له لاجل وقرتوك وربيتوك
وعلمتوك وعلى كرسي المملكه
[299v]
اشتهيت ان اجلسك وانت دفعتني
من مرتبتي واردت قتلي
بل الرب نجاني حيث كنت
مظلوم وهو دافع الكبريا
وهو عاضد القلب يا ابني
صرت لي مثل عقربً ضرب
زنابته في الصفا فلم يحس
بها وثم انضربه بالابره
فقلتالابره ها قد صارت زنابتي
يا ابني صرت لي مثل عنزةً
قامت على حشيش الفوه
حتى ياكل منه فقالت الفوّه
للعنزه ليش تاكلي مني لان
جلدكي فىّ يصبغوه ثم قالت
العنزه للفوه في حياتي اكل
منكي وفي مماتي يقلعون عروقكي
ويصبغون جلدي [فيك] يا ابني
صرت لي مثل انسان [رأى] رفيقه
يرجف من البرد وثم ياخذ دلو
ما ويسكب على راسه يا
ابني صرت لي مثل رجلٍ اخذ
حجاره حتى يرجم الله [فالحجر]
لم يصل الى الله وهو يكسب
الخطيه يا ابني اذا قتلتني
كنت تقدر تقوم في موضعي
وتكون وارثي يا ابني كون اعرف
لو يطول ذنب البراز يصير سبع
[أذرع] في موضع [الفرس] لم يقوم
ولم يكون شعره الين من الحرير
يا ابني انا قلت انك تكون في
اثارى وتمسك موضعي وتقتني
اثاثاتي وعلومي فانت لا [علومي]
قبلت ولا كلامي سمعت ولا الله
صليت ولا سمع صوتك يا ابني صرت
مثل اسد صادف حمار وقت
الصبح فقال الاسد للحمار
اهلا وسهلا بيك وثم قال الحمار
والله هذا سلامك كان اراد
صادف الذي شدني وقت المسا
[ولعل] ما كان رايت وجهك
يا ابني صرت لي كالعصفور واحد وجد
الفخ في موضع مصلى فقال
العصفور للفخ ماذا تعمل
هاهنا فقال العصفور اصلي
[لله] تعالى فقال العصفور وايش
هو هذا الذي انت عليه مستند
فقال الفخ هذه شبوقتي الذي
استند عليها وقت الصلاه فقال
العصفور وايش هو هذا الذي في
فمك فقال الفخ هذا هو اكل
وشرب الذي يحضرون عندي فقال
اتقدم واكل فقال الفخ اتقدم
[ودنا] العصفور لياكل حبوب
الذي مبذر حول الفخ الا قد
فلت الفخ ومسك العصفور في
عنقه وحين اجاب العصفور وقال
للفخ ان كان هذا هو خبزك الجياع
الله لا يقبل صدقتك ولا حسنتك
وان كان هذا هو صومك وصلاتك الله
لا يقبل لا صومك ولا صلاتك ولا يكمل
الله معك بالخير يا ابني صرت
لي مثل قملت التي تقع في
الحنطه هي لم تصلح لشي
وتخبل الحنطه يا ابني صرت
لي مثل كلب برد لوا[?] فادخله
الى بيت ليدفا فلما دفى
قام ينبح على اهل البيت
يا ابني صرت لي مثل الخنزير
الذي مضى مع الرووسا الى
الحمام [ليسبح] فلما سبح
وخرج من الحمام وجد هناك سيان
فنزل وامرغ فيه يا ابني الكلب
الذي لم ياكل من صيده ماكول
الذياب يكون يا ابني يدً لم
[299r]
تفلح وتكسب شي من اباطها
تنقطع يا [ابني] عينً لم ابصر فيها
شيً القيعان ينقروها يا ابني
انا وجه الملك [أريتك] والى
كرامتً عظيمه [أوصلتك] [وربتُك]
من بدال الخير جازيتني شر
فالذي يفعل معك شر ايش
تجازيه يا ابني صرت مثل سنورتً
الذي قالوا لها اتركي عنكي
السرقه الا يعمل لكي الملك
قلايد ومراود من ذهب فقالت
انا صنعت امي وابي ما اتركها
يا ابني انا ماكول لذيذ [أطعمتُك]
وانت خبز يسير ما اشبعتني
وانا مطمور مخفي بل عملت
راى على قتلي يا ابني ربيت
قامتك مثل الارز البهي وانت
[عقفتني] واحنيتني وفي حياتي
وانزلتني في المطموره بكثرت
شررك يا ابني انا كنت اظن ان
بنيت لي جوسقن حصين حتى
استتر به من اعدايّ والرب
الرحيم نجاني لاجل انا اردت
لك كل خير وانت جازيتني شر
اريد اقعور عينيك واقطع لسانك
وفي السيف اخذ راسك وكل كل سيات
اجازيك اجاب نادان وقال [حاشاك]
ان يكون منك اسيَّات الا مثل
جودك اصنع معي واغفر لي
ما اذنبت قدامك لان الله
يغفر ذنوب [المذنبين] وخطايا
الخاطين ويقبل التايبين اقبلني
حتى اكون اخدم خيلك وارعا
خنازير بيتك واكنس زبلك
وانا ادعى رجل شرير وانت
تدعى رجل صالح يا ابني
[شيخوخة] النسر اخير من
شيبوبت الغراب النتن يا ابني
قالوا للديب ابعد من قرب
الغنم غبارها عليك فقال
لهم لم ابعد لان غبار الغنم
هو منفعةً العينى يا ابني
ادخلوا الديب الكتاب ليتعلم
فقال المعلم قول اليف با
تا فقال الديب خاروف وجدي
مثل ما في بطني يا ابني
من [كل شيء] [علمتُك] ما كنت
تقول ان الله حاكم عادل
ديان منصف والذين يفعلون خير
خير يجازيهم والذين يفعلون شر شر
يوفيهم ويورثهم جحيم وعذاب
والان ما بقى بيني وبينك سوا
الرب الحاكم هو يكافيك مثل
فعلك يا ابني راس الحمار
جعلوه على المايده فوقع
واتمرغ على الارض فقالوا
هو حرد على روحه حتى لا
يقبل كرامه [ووقار] وعزه
فان ثبت الذي قالوا ان الذي
ولدته سميه ابنك والذي
ربيت ادعيه عبدك الان يا
ابني اخير من هذا الكلام ليس
صدق ان قالوا ابن اختك في
الحايط الطعه وفي الارض اسفقه
والله هو عالم الخافيات ويجازي
[كل] انسان مثل عمله ان خيرً
وان شرً وهو حاكم بيني وبينك
وانا ما بقيت اقول لك شيً
اخر الرب يكافيك مثل ما
تستحق ولما سمع نادان
الجاهل هذا الكلام في وقته
انتفخ وبقى مثل الزق
المنفوخ وتورّم كل اجنابه
وحجره وانمزق وهلك ومات
[300v]
وصارت اخرته الهلاك ومضى الى
جهنم وثم قيل في كتاب
الامثال ان الذي فعل خير خير
يجازيه والذي فعل شر شر يجازيه
والذي حفر جب الرفيقه هو
[يذل]فيه والذي يصلي فخة
الغيره هو ينمسك بها ولان
كملت قصة حيقار الحكيم
الفارسى الفيلسوفي الماهر
الذي كان في اوله عبد الاصنام
وفي [شيخوختة] امن بالله
وباسمه العظيم وانتم يا
ايها السامعين المباركين الرب
يغفر ذنوبكم وخطاياكم ويفيض
رحمته عليكم وينجيكم من
كل الشرور والاسيات [ومن كل نقمات]
وباليَّات [ومن كل] افات ومصيبات
ويملي الله قلوبكم كل فهمٍ
ومعرفت روحانيه حتى تنقا
انفسكم منكل بغضه وحقد
وتبعدون ومنكل خطيّه بحرمت
كل الصالحين والمهتدين الى
طريق الحق والحمد رب العالمين
امين ورحمت الله على كلنا اجمعين امين
كاتب هولاى الحروف افريم الجرجرى

3.

[293r]
ܒܣܡ الله الرحمان الراحيم
نبتدي بعون الله ونكتب
قصة حيقار الحاكيم ܟܐܢ ܦܝ
ܐܝܐܡ ܣܢܚܐܪܝܒ ܡܠܟ ܐܬܘܪ ܟܢܬ
ܐܢܐ ܚܝܩܐܪ ܘܙܝܪܗ ܘܠܡܐ ܟܢܬ
ܫܐܒ ܩܐܠܘܐ ܠܝ ܐܠܡܢܓܡܝܢ
ܐܢ ܡܐ ܝܪܙܩ ܠܟ ܘܠܕ ܘܟܐܢ ܠܝ
ܡܐܠ ܟܬܝܪ ܘܐܬܙܘܓܬ ܣܬܝܢ
ܡܪܐܗ ܘܒܢܝܬ ܠܗܡ ܣ ܡܩܨܘܪܗ
ܟܒܐܪ ܘܒܩܝܬ ܐܒܢ ܣܬܝܢ ܣܢܗ
ܘܠܡ ܝܪܙܩ ܠܝ ܘܠܕ ܘܩܪܒܬ ܠܠܐܠܗܗ
ܩܪܐܒܝܢ ܘܩܠܬܘܐ ܠܗܡ ܐܪܙܩܘܢܝ
ܘܠܕ ܚܬܝ ܐܦܪܚ ܒܗ ܘܐܕܐ ܐܡܘܬ
ܝܕܦܢܝ ܘܠܡ ܝܓܝܒܘܗ ܐܠܐܠܗܗ
ܦܬܪܟܬܘܗܡ ܘܪܓܥܬ ܐܠܝ ܐܠܪܒ
ܘܐܣܬܓܬܬ ܘܩܠܬ ܝܐ ܐܠܐܗ ܐܠܣܡܐ
ܘܐܠܐܪܜ ܐܛܠܝ ܐܠܝܟ ܐܢ ܬܘܗܒ ܠܝ
ܘܠܕ ܚܬܝ ܝܪܬܢܝ ܘܦܝ ܐܠܘܩܬ
ܐܬܐܢܝ ܨܘܬ ܡܢ ܐܠܣܡܐ ܝܩܘܠ
ܠܝ ܚܝܬ ܐܬܟܠܬ ܥܠܝ ܐܠܐܠܗܗ
ܘܓܥܠܬ ܪܓܐܟ ܥܠܝܗܡ ܘܥܠܝَّ
ܡܐ ܐܬܟܠܬ ܠܐܓܠ ܕܠܟ ܡܐ ܝܟܘܢ
ܠܟ ܘܠܕ ܒܠ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܟ
ܐܓܥܠܗ ܠܟ ܘܠܕ ܘܥܠܡܗ ܥܠܡܟ
ܦܐܟܕܬ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܝ ܐܠܝَّ ܘܟܐܢ
ܛܦܠ ܨܓܝܪ ܘܪܒܝܬܗ ܒܐܚܣܢ
ܐܠܬܪܒܝܗ ܘܐܠܒܣܬܗ ܐܚܣܢ
ܐܠܡܠܐܒܣ ܘܠܡܐ ܟܡܠ ܦܝ
ܐܠܩܐܡܗ ܥܠܡܬܗ ܐܠܚܟܡܗ
ܘܦܝ ܒܥܛ ܐܠܐܝܐܡ ܕܥܐܢܝ ܣܢܚܐܪܝܒ
ܐܠܡܠܟ ܘܩܐܠ ܠܝ ܝܐ ܐܝܗܐ ܐܠܘܙܝܪܝ
ܐܠܡܚܒ ܟܐܬܡ ܣܪܝ ܩܕ ܛܥܢܬ
ܦܝ ܐܠܣܢܝܢ ܘܩܪܒ ܡܘܬܟ ܩܘܠ
ܠܝ ܡܢ ܝܪܝܕ ܝܟܕܡܢܝ ܒܥܕ ܡܘܬܟ
ܦܩܠܬ ܠܗ ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܠܡܠܟ ܗܐ
ܠܝ ܐܒܢ ܐܟܬ ܘܩܕ ܥܠܡܬܗ ܥܠܡܝ
ܘܗܘ ܚܟܝܡ ܥܐܪܦ ܦܩܐܠ ܠܝ
[294v]
ܐܒܥܬ ܓܝܒܗ ܚܬܝ ܐܢܜܪܗ ܐܢ ܟܐܢ
ܝܨܠܚ ܝܟܕܡܢܝ ܘܐܢܬ ܐܛܠܩ
ܣܒܝܠܟ ܚܝܢܝܕ ܐܢܐ ܚܝܩܐܪ
ܐܠܦܐܪܣܝ ܐܟܕܬ ܐܒܢ ܐܟܬܝ ܘܐܚܜܪܬ
ܐܠܡܠܟ ܦܪܚ ܒܗ ܐܠܡܠܟ ܘܩܐܠ
ܐܠܪܒ ܝܚܦܜ ܗܕܐ ܐܒܢܟ ܘܟܡܐ
ܟܕܡܬ ܠܝ ܗܟܕܐ ܝܟܕܡܢܝ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ
ܐܟܬܟ ܘܐܥܙܗ ܠܐܓܠ ܟܐܛܪܟ ܦܩܠܬ
ܐܠܡܠܟ ܐܫܬܗܝ ܡܢܟ ܐܢ ܬܛܘܠ
ܪܘܚܟ ܥܠܝ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܝ ܚܬܝ
ܝܟܕܡܟ ܚܝܢܝܕ ܐܥܛܐܗ ܣܢܚܐܪܝܒ
ܐܥܛܐܝܐܬ ܘܥܙܗ ܘܐܢܐ ܚܝܩܐܪ ܐܟܕܬܘܐ
ܢܐܕܐܢ ܐܠܝَّ ܘܗܡܝܬ ܒܬܥܠܝܡܗ
ܚܬܝ ܐܟܬܦܝ ܥܠܡ ܘܚܟܡܗ
ܘܟܠܫܝ ܝܚܬܐܓ ܐܠܝܗ ܥܠܡ ܚܝܩܐܪ
ܘܐܡܬܐܠܗ ܩܐܠ ܝܐ ܐܒܢܝ ܐܣܡܥ
ܟܠܐܡܝ ܘܐܬܒܥ ܪܐܝَّ ܘܐܩܒܠ ܩܘܠܝ
ܡܬܠ ܩܘܠ ܐܠܠܗ ܐܢ ܣܡܥܬ
ܟܠܡܗ ܐܬܪܟܗܐ ܬܡܘܬ ܦܝ ܩܠܒܟ
ܘܠܐ ܬܦܫܗܐ ܥܠܝ ܓܝܪܟ ܠܝܠܐ
ܬܨܝܪ ܓܡܪܗ̈ ܢܐܪ ܘܬܚܪܩ ܐܠܣܐܢܟ
ܘܬܓܥܠ ܐܠܐܠܡ ܦܝ ܓܣܡܟ ܘܬܟܣܒ
ܐܠܥܐܪ ܡܢ ܐܠܠܗ ܘܡܢ ܐܠܢܐܣ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܐܕܐ ܣܡܥܬ ܫܝ ܠܐ ܬܦܫܝܗ ܘܐܕܐ
ܢܜܪܬ ܫܝ ܠܐ ܬܚܟܝܗ ܐܠܢܐܣ ܝܐ
ܐܒܢܝ ܥܩܕ ܡܟܬܘܡ ܠܐ ܬܚܠ
ܘܥܩܕ ܡܚܠܘܠ ܠܐ ܬܟܬܡ ܝܐ
ܐܒܢܝ ܣܗܠ ܟܛܐܒܟ ܘܒܐܕܪ ܐܠܝ
ܐܠܣܡܐܥ ܘܠܐ ܬܥܓܠ ܦܝ ܐܠܓܘܐܒ
ܝܐ ܐܒܢܝ ܠܐ ܬܫܬܗܝ ܐܠܚܣܢ
ܐܠܒܪܐܢܝ ܠܐܢ ܐܠܚܣܢ ܝܒܠܐ ܘܝܥܒܪ
ܘܐܣܡ ܐܠܨܐܠܚ ܝܕܘܡ ܐܠܝ ܐܠܐܒܕ
ܝܐ ܐܒܢܝ ܠܐ ܬܟܕܥܟ ܐܡܪܐܗ ܣܦܝܗܐ
ܒܟܠܐܡܗܐ ܠܐܢ ܡܢ ܟܠܐܡܗܐ ܬܢܒܥ
ܐܠܡܪܐܪ ܘܣܡ ܐܠܡܘܬ ܘܦܝ
ܐܠܡܨܝܕܗ ܬܩܥ ܘܬܨܛܐܕ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܐܢ ܬܪܐ ܐܡܪܐܗ ܡܬܙܝܢܗ ܠܐ ܬܫܬܝܗܐ
ܠܐܢ ܐܢ ܬܥܛܝ ܠܗܐ ܟܠܫܝ ܠܟ ܠܡ ܬܓܕ
ܦܐܝܕܗ ܘܟܛܝܗ ܬܩܬܢܝ ܘܬܓܜܒ
ܐܠܠܗ ܥܠܝܟ ܝܐ ܐܒܢܝ ܠܐ ܬܟܘܢ
ܡܬܠ ܫܓܪܗ̈ ܐܠܠܘܙ ܘܩܚ ܒܠ
ܟܘܢ ܡܬܠ ܐܠܬܘܬ ܚܟܝܡ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܐܚܢܝ ܪܐܣܟ ܘܐܢܜܪ ܐܠܝ ܐܣܦܠ
ܘܠܝܢ ܨܘܬܟ ܘܟܘܢ ܡܬܐܕܒ ܘܠܐ ܬܟܘܢ
ܣܦܝܗ ܘܬܪܦܥ ܨܘܬܟ ܒܐܦܬܟܐܪ
ܠܐܢ ܠܘ ܟܐܢ ܒܨܘܬ ܡܪܬܦܥ ܝܒܢܐ
ܐܠܒܝܬ ܐܠܚܡܐܪ ܟܠܝܘܡ ܒܢܐ ܒܝܬܝܢ
ܝܐ ܐܒܢܝ ܢܩܠ ܐܠܚܓܐܪܗ ܡܥ
ܪܓܠ ܚܟܝܡ ܐܟܝܪ ܡܢ ܫܪܒ
ܐܠܟܡܪ ܡܥ ܪܓܠ ܐܠܝܡ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܐܣܟܒ ܟܡܪܟ ܥܠܝ ܩܒܘܪ ܐܠܨܕܝܩܝܢ
ܘܠܐ ܬܫܪܒܗ ܡܥ ܐܠܚܡܩܝܢ ܝܐ
ܐܒܢܝ ܠܐ ܬܥܩܕ ܣܪܟ ܡܥ ܐܢܐܣ
ܓܐܗܠܝܢ ܠܐܢ ܠܡ ܝܣܬܛܝܥܘܢ
ܝܣܬܪܘܗ ܝܐ ܐܒܢܝ ܐܠܬܙܩ ܐܠܝ
ܐܢܐܣ ܚܟܡܝܢ ܘܟܐܝܦܝܢ ܐܠܠܗ
ܠܬܟܘܢ ܡܬܠܗܡ ܘܠܐ ܬܠܬܙܩ
ܐܠܢܐܣ ܓܗܐܠ ܠܬܠܙܩ ܡܢܗܡ
ܥܘܐܝܕ ܐܠܪܕܝܗ ܝܐ ܐܒܢܝ ܐܢ ܬܩܬܢܝ
ܡܚܒ ܓܪܒܗ ܘܒܥܕ ܕܠܟ ܐܩܬܢܝ
ܘܩܕ ܡܐ ܓܪܒܬ ܐܠܐܢܣܐܢ ܠܐ ܬܡܓܕܗ
ܝܐ ܐܒܢܝ ܡܥ ܡܢ ܡܐ ܗܘ ܚܟܝܡ
ܠܐ ܬܦܣܕ ܟܠܐܡܟ ܝܐ ܐܒܢܝ ܐܠܓܢܝ
ܐܢ ܝܒܠܥ ܚܝܗ ܝܩܘܠܘܢ ܠܐܓܠ ܐܠܫܦܐ
ܐܟܠܗܐ ܘܐܢ ܡܣܟܝܢ ܐܟܠܗܐ ܝܩܘܠܘܢ
ܡܢ ܓܘܥܗ ܐܟܠܗܐ ܠܐܢ ܒܓܗܕ
ܥܜܝܡ ܝܓܕ ܪܓܠ ܨܐܠܚ ܘܒܪ
ܝܐ ܐܒܢܝ ܢܨܝܒܟ ܟܠ ܘܥܠܝ ܫܝ
ܐܪܦܝܩܟ ܠܐ ܬܪܓܒ ܝܐ ܐܒܢܝ ܡܥ
ܐܚܡܩ ܠܐ ܬܓܐܘܪ ܘܡܥ ܡܢ ܠܐ
ܝܣܬܚܝ ܠܐ ܬܐܟܠ ܟܒܙܐ ܝܐ ܘܠܕܝ
ܐܕܐ ܒܐܕܟ ܐܟܘܟ ܒܫܪ ܒܐܕܝܗ
ܐܢܬ ܒܡܥܪܦܗ ܝܐ ܐܒܢܝ ܐܠܚܟܝܡ
ܝܩܥ ܘܝܩܘܡ ܘܐܠܓܐܗܠ ܝܩܥ ܘܡܐ ܝܩܘܡ
[294r]
ܝܩܘܡ ܝܐ ܐܒܢܝ ܠܐ ܬܥܦܝ ܥܢ ܜܪܒ
ܐܒܢܟ ܠܐ ܜܪܒ ܐܠܨܒܝ ܡܬܠ ܐܠܙܒܠ
ܐܠܒܣܬܐܢ ܘܡܬܠ ܫܕ ܐܠܟܝܣܗ
ܘܡܬܠ ܪܒܛ ܐܠܒܗܝܡ ܘܡܬܠ
ܓܠܩ ܐܠܒܐܒ ܝܐ ܘܠܕܝ ܐܕܒ ܘܠܕܟ
ܨܓܝܪ ܠܝܛܝܥ ܐܡܪܟ ܠܐܢ ܒܥܕ ܩܠܝܠ
ܝܟܒܪ ܘܝܬܡܪܕ ܥܠܝܟ ܘܝܚܢܝ
ܪܐܣܟ ܦܝ ܐܠܫܘܐܪܥ ܘܬܣܬܚܝ
ܡܢ ܐܦܥܐܠܗ ܝܐ ܐܒܢܝ ܐܩܬܢܝ ܬܘܪ
ܡܪܒܥ ܘܚܡܐܪ ܟܒܝܪ ܐܠܚܐܦܪ
ܝܐ ܘܠܕܝ ܠܐ ܬܩܬܢܝ ܥܒܕ ܗܐܪܒ
ܘܠܐ ܓܐܪܝܗ̈ ܣܪܐܩܗ ܠܐܢ ܟܠܫܝ
ܬܣܠܡ ܠܗܡ ܝܗܠܟܘܗ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܟܠܐܡ ܐܠܢܐܣ ܐܠܟܐܕܒܝܢ ܡܬܠ ܐܠܥܨܐܦܝܪ
ܐܠܛܐܝܪܝܢ ܝܐ ܘܠܕܝ ܠܐ ܬܚܘܓ ܘܐܠܕܝܟ
ܝܠܥܢܘܟ ܠܐܢ ܝܣܬܓܝܒ ܐܠܠܗ ܡܢܗܡ
ܘܡܢ ܝܟܪܡ ܐܒܘܗ ܘܐܡܗ ܬܛܘܠ
ܚܝܐܬܗ ܥܠܝ ܐܠܐܪܜ ܝܐ ܘܠܕܝ ܦܝ
ܐܠܛܪܝܩ ܒܠܐ ܣܠܐܚ ܠܐ ܬܡܫܝ ܠܐܢ
ܠܝܣ ܬܥܪܦ ܐܝܢ ܝܩܬܠܟ ܥܕܘܟ
ܐܥܢܝ ܐܠܫܝܛܐܢ ܐܘ ܐܘܠܐܕ ܐܠܒܫܪ
ܐܠܫܪܝܪܝܢ ܘܟܘܢ ܚܜܘܪ ܦܝ ܛܪܝܩܟ
ܝܐ ܘܠܕܝ ܡܬܠ ܫܓܪܗ̈ ܒܗܝܗ ܟܘܢ
ܦܝ ܐܬܡܐܪܗܐ ܘܐܓܨܐܢܗܐ ܗܟܕܐ
ܐܠܪܓܠ ܒܐܡܪܐܗ̈ ܨܐܠܚܗ ܝܩܬܢܝ
ܐܣܡ ܓܝܕ ܘܐܠܪܓܠ ܐܠܕܝ ܡܐ ܠܗ
ܐܡܪܐܗ ܘܠܐ ܐܘܠܐܕ ܦܝ ܐܠܕܢܝܐ ܝܫܒܗ
ܠܫܓܪܗ̈ ܥܠܝ ܓܐܢܒ ܐܠܛܪܝܩ ܟܠܡܢ
ܝܥܒܪ ܝܐܟܠ ܡܢ ܐܬܡܐܪܗܐ ܝܐ ܘܠܕܝ
ܠܐ ܬܩܘܠ ܐܢ ܣܝܕܝ ܐܚܡܩ ܘܐܢܐ
ܚܟܝܡ ܐܠܐ ܝܓܒ ܝܟܘܢ ܥܢܕܟ ܫܪܝܦ
ܘܐܕܐ ܝܟܘܢ ܡܥܝܘܒ ܚܬܝ ܬܟܘܢ
ܡܚܒܘܒ ܘܠܐ ܬܚܣܒ ܢܦܣܟ
ܡܢ ܙܡܪܗ̈ ܐܗܠ ܐܠܚܟܡܐ ܝܐ
ܘܠܕܝ ܠܐ ܬܟܒܪ ܩܕܐܡ ܣܝܕܟ ܒܟܠܐܡ
ܠܐ ܝܓܒ ܚܬܝ ܬܟܘܢ ܦܝ ܥܝܢܗ
ܡܪܕܘܠ ܝܐ ܘܠܕܝ ܠܐ ܬܟܘܢ ܡܢ ܐܠܕܝܢ
ܝܩܐܠ ܠܗܡ ܐܡܜܘܐ ܥܢܝ ܒܠ ܡܢ
ܐܠܕܝܢ ܝܩܘܠ ܠܗܡ ܬܥܐܠܘܐ ܥܢܕܝ
ܝܐ ܘܠܕܝ ܦܝ ܐܝܐܡ ܨܝܩܬܟ ܠܐ ܬܦܬܪܝ
ܘܬܫܝܬܡ ܠܪܒܟ ܚܬܝ ܝܣܟܛ ⟨ܫܪܚܗ ܐܥܢܝ ܐܠܫܝܛܐܢ ܠܐ ܬܬܪܟܗ ܝܥܡܠ ܒܟ ܟܛܝܗ ܨܓܝܪܗ ܠܝܠܐ ܝܥܡܠ ܒܟ ܟܒܝܪܗ⟩
ܥܠܝܟ ܝܐ ܘܠܕܝ ܥܒܕ ܝܬܪܟ ܒܝܬ
ܡܘܠܐܗ ܡܐ ܝܨܠܚ ܠܓܝܪܗ ܝܐ ܘܠܕܝ
ܥܢܙܗ̈ ܬܕܘܪ ܟܬܝܪ ܬܟܘܢ ܡܐܟܘܠ
ܐܠܕܝܐܒ ܝܐ ܘܠܕܝ ܚܠܝ ܐܠܣܐܢܟ
ܘܐܚܣܢ ܟܠܐܡܟ ܘܟܐܛܒ ܐܠܢܐܣ
ܒܐܠܬܝ ܐܚܣܢ ܠܐܢ ܕܢܒ ܐܠܟܠܒ
ܝܛܥܡ ܠܗ ܐܠܟܒܙ ܘܦܡܗ ܐܠܚܓܐܪܗ
ܘܐܠܜܪܒ ܝܐ ܘܠܕܝ ܠܐ ܬܬܪܟ ܪܦܝܩܟ
ܝܕܘܣ ܥܠܝ ܪܓܠܟ ܠܝܠܐ ܝܕܘܣ
ܥܠܝ ܨܕܪܟ ܝܐ ܘܠܕܝ ܐܜܪܒ ܐܠܚܟܝܡ
ܒܟܠܐܡ ܐܠܚܟܡܗ ܬܟܘܢ ܦܝ ܩܠܒܗ
ܡܬܠ ܚܡܬ ܪܦܝܥܗ ܘܐܢ ܬܨܪܒ
ܐܠܓܐܗܠ ܒܐܠܥܨܝ ܠܐ ܝܥܪܦ ܘܠܐ
ܝܦܗܡ ܝܐ ܘܠܕܝ ܐܢ ܬܒܥܬ ܪܓܠ
ܚܟܝܡ ܠܝܩܜܝ ܫܓܠܟ ܠܐ ܬܟܬܪ
ܥܠܝܗ ܐܠܘܨܐܝܗ ܠܐܢ ܡܬܠ ܡܐ
ܝܪܝܕ ܩܠܒܟ ܝܩܜܝܟ ܘܐܢ ܬܒܥܬ
ܪܓܠ ܓܐܗܠ ܠܐ ܬܚܕܬܗ ܩܕܐܡ
ܐܠܢܐܣ ܠܐܢ ܠܡ ܝܩܜܝ ܫܓܠܟ
ܡܬܠ ܡܐ ܬܪܝܕ ܘܠܘ ܬܘܨܝܗ
ܟܬܝܪ ܝܐ ܘܠܕܝ ܐܕܐ ܐܪܣܠܘܟ
ܐܠܝ ܡܘܜܥ ܠܐ ܬܚܘܓܗܡ ܐܢ
ܝܒܥܬܘܢ ܐܟܪ ܟܠܦܟ ܘܠܐ ܬܥܐܕܝ
ܪܓܠ ܟܒܝܪ ܝܩܐܒܠܟ ܒܐܠܫܪ ܡܢ
ܚܝܬ ܠܐ ܬܥܪܦ ܝܐ ܘܠܕܝ ܓܪܒ
ܐܒܢܟ ܘܓܠܐܡܟ ܦܝ ܟܒܙ ܘܡܐܝ
ܘܒܥܕ ܕܠܟ ܣܠܡ ܠܗܡ ܡܐܠܟ ܝܐ
ܘܠܕܝ ܚܡܠܬ ܐܠܚܕܝܕ ܘܐܠܪܨܐܨ
ܘܡܐ ܬܩܠܘܐ ܥܠܝَّ ܡܬܠ ܡܢ
ܝܜܚܟ ܦܝ ܒܝܬ ܐܚܡܐܗ ܘܓܝܪܗܡ
ܝܐ ܘܠܕܝ ܥܠܡ ܐܒܢܟ ܐܠܓܘܥ ܘܐܠܥܛܫ
ܚܬܝ ܝܚܣܢ ܬܕܒܝܪ ܒܝܬܗ ܘܠܐ
ܬܥܠܡ ܐܠܐܚܡܩ ܟܠܐܡ ܐܠܚܟܡܗ
[295v]
ܘܐܠܡܥܪܦܗ ܥܢܕܗܡ ܡܬܠ
ܐܠܓܗܠ ܟܠܐܡ ܐܠܚܟܡܐ ܝܐ ܘܠܕܝ
ܐܥܡܐ ܐܠܥܝܢ ܐܟܝܪ ܡܢ ܐܥܡܐ ܐܠܩܠܒ
ܠܐܢ ܐܥܡܐ ܐܠܥܝܢ ܝܗܕܝ ܐܠܛܪܝܩ
ܩܠܝܠ ܒܩܠܝܠ ܘܐܥܡܐ ܐܠܩܠܒ
ܝܬܪܟ ܛܪܝܩ ܐܠܡܣܬܩܝܡ ܘܝܡܨܝ
ܦܝ ܛܪܝܩ ܐܠܐܥܘܓ ܝܐ ܘܠܕܝ ܥܬܪܗ̈
ܐܠܐܢܣܐܢ ܒܪܓܠܗ ܐܟܝܪ ܡܢ ܥܬܪܬܗ
ܒܐܠܣܬܢܗ ܠܐܢ ܝܡܘܬ ܐܠܦܬܝ ܡܢ
ܥܬܪܬܗ ܒܐܠܣܐܢܗ ܘܠܡ ܝܡܘܬ
ܡܢ ܥܬܪܬ ܪܓܠܝܗ ܝܐ ܘܠܕܝ ܨܐܚܒ
ܩܪܝܒ ܐܟܝܪ ܡܢ ܐܟ ܒܥܝܕ ܘܐܣܡ
ܓܝܕ ܐܟܝܪ ܡܢ ܕܗܢ ܓܝܕ ܠܐܢ ܐܠܕܗܢ
ܝܦܪܓ ܘܝܒܝܕ ܘܐܣܡ ܐܠܓܝܕ ܝܕܘܡ
ܘܝܒܩܐ ܝܐ ܘܠܕܝ ܪܓܠ ܠܝܣ ܠܗ
ܪܐܚܗ ܡܘܬܗ ܐܟܝܪ ܡܢ ܚܝܐܬܗ
ܝܐ ܘܠܕܝ ܠܐ ܬܟܪܓ ܠܟܠܡܗ ܡܢ
ܦܡܟ ܚܬܝ ܬܫܐܘܪ ܩܠܒܟ ܘܐܕܐ
ܣܡܥܬ ܟܠܡܗ ܡܢ ܐܚܕ ܐܛܡܪܗܐ
ܦܝ ܩܠܒܟ ܟܡܐ ܦܝ ܐܠܐܪܜ ܘܒܝܢ
ܐܠܕܝܢ ܒܬܟܐܨܡܘܢ ܠܐ ܬܩܘܡ ܠܐܢ ܡܢ
ܐܠܜܚܟ ܬܟܘܢ ܟܠܡܗ ܐܠܣܘ ܘܡܢ
ܟܠܡܬ ܐܠܣܘ ܬܟܘܢ ܐܠܟܨܘܡܗ ܘܡܢ
ܐܠܟܨܘܡܗ ܝܟܘܢ ܐܠܚܪܒ ܘܡܢ ܐܠܚܪܒ
ܝܟܘܢ ܐܠܩܬܠ ܘܐܢܬ ܐܡ ܬܢܦܠܬ ܐܡ
ܝܕܥܘܟ ܐܢ ܬܫܗܕ ܐܟܝܪ ܐܢ ܬܦܪ ܡܢ
ܗܢܐܟ ܘܬܣܬܪܝܚ ܝܐ ܘܠܕܝ ܠܐ ܬܩܘܡ
ܠܩܐ ܐܠܫܪ ܘܠܐ ܬܒܥܕ ܡܚܒܟ ܐܠܐܘܠ
ܠܐܢ ܡܚܒ ܐܠܐܟܝܪ ܡܐ ܝܕܘܡ ܥܠܝܟ
ܝܐ ܘܠܕܝ ܠܐ ܬܦܪܚ ܒܡܘܬ ܥܕܘܟ
ܠܐܢ ܒܥܕ ܩܠܝܠ ܬܟܘܢ ܓܝܪܐܢܗ ܦܝ
ܐܠܩܒܪ ܝܐ ܘܠܕܝ ܟܠܡܢ ܗܘ ܐܟܒܪ
ܡܢܟ ܘܩܪܗ ܘܐܣܒܩ ܠܗ
ܒܐܠܣܠܐܡ ܘܐܢ ܗܘ ܡܐ ܝܘܦܝܟ ܐܠܠܗ
ܝܘܦܝܟ ܘܠܪܓܠ ܨܐܠܚ ܟܪܡܗ
ܘܐܣܬܡܥ ܠܗ ܘܐܩܒܠ ܩܘܠܗ
ܠܝܨܠܝ ܥܠܝܟ ܝܐ ܘܠܕܝ ܐܢ ܬܪܝܕ ܐܢ ܬܟܘܢ
ܚܟܝܡ ܐܚܦܜ ܐܣܠܐܢܟ ܡܢ ܐܠܟܕܒ
ܘܝܕܝܟ ܡܢ ܐܠܣܪܩܗ ܘܥܝܢܝܟ ܡܢ
ܢܜܪ ܐܠܩܒܝܚ ܘܬܕܥܐ ܚܟܝܡ ܝܐ
ܘܠܕܝ ܦܝ ܙܡܐܢ ܫܒܘܒܝܬܟ ܟܘܢ
ܘܕܝܥ ܘܟܘܢ ܚܠܝܡ ܘܣܐܟܢ ܘܡܛܝܥ
ܚܬܝ ܦܝ ܫܝܟܘܟܝܬܟ ܬܟܘܢ ܡܟܪܡ
ܘܡܢ ܟܠ ܐܚܕ ܬܢܚܒ ܝܐ ܘܠܕܝ
ܠܐ ܬܩܘܡ ܠܩܐ ܐܠܪܓܠ ܦܝ ܐܝܐܡ
ܪܝܐܣܬܗ ܘܠܐ ܠܩܐ ܐܠܢܗܪ ܦܝ
ܙܡܐܢ ܐܡܘܐܓܗ ܝܐ ܘܠܕܝ ܠ ܬܣܥܐ
ܦܝ ܐܡܪ ܙܘܐܓ ܠܐܢ ܟܐܢ ܟܝܪ ܡܐ
ܝܚܡܕܘܟ ܘܐܢ ܟܐܢ ܫܪ ܝܕܡܘܟ ܘܝܠܥܢܘܟ
ܝܐ ܘܠܕܝ ܕܥ ܝܜܪܒܟ ܪܓܠ ܚܟܝܡ
ܘܠܐ ܝܕܗܢܟ ܪܓܠ ܐܚܡܩ ܝܐ ܘܠܕܝ
ܨܕܩ ܦܝ ܐܠܡܚܒܗ ܢܐܠ ܥܙ
ܐܠܕܢܝܐ ܘܢܥܝܡ ܐܠܐܟܪܗ ܝܐ ܘܠܕܝ
ܐܪܒܥܗ ܠܐ ܝܬܒܬ ܡܥܗܐ ܡܠܟ
ܥܣܪ ܐܠܘܙܝܪ ܘܣܘ ܐܠܬܕܒܝܪ
ܘܟܒܬ ܐܠܢܝܗ ܘܜܠܡ ܐܠܪܥܝܗ
ܬܡ ܐܢܐ ܚܝܩܐܪ ܟܢܬ ܐܜܪ ܐܢ ܟܠܫܝ
ܥܠܡܬ ܢܐܕܢ ܚܦܜܗ ܘܐܣܬܦܐܕ
ܒܗ ܘܗܘ ܝܪܝܕ ܐܢ ܝܟܘܢ ܥܘܜܝ ܩܕܐܡ
ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ ܘܡܐ ܥܪܦܬ
ܡܐ ܩܕ ܚܦܜ ܫܝ ܘܠܐ ܣܡܥ ܐܡܪܝ
ܒܠ ܝܬܗܙܐ ܒܝ ܘܝܩܘܠ ܚܝܩܐܪ
ܩܕ ܜܐܥ ܥܢ ܥܩܠܗ ܘܣܗܝ ܘܒܕܐ
ܝܦܪܩ ܐܠܡܐܠ ܘܝܜܪܒ ܐܠܥܒܝܕ
ܘܝܒܝܥ ܐܠܟܝܠ ܘܝܬܨܪܦ ܦܝ
ܓܡܝܥ ܡܐ ܡܠܟ ܚܝܩܐܪ ܦܠܡܐ
ܪܝܬ ܡܐ ܠܗ ܫܦܩܗ ܥܠܝ ܐܗܠ
ܒܝܬܝ ܩܠܬ ܠܗ ܠܐ ܬܩܪܒ ܐܠܝَّ
ܟܠܡܐ ܐܢܐ ܚܝَّ ܘܥܪܦܬ ܣܢܚܐܪܝܒ
ܒܡܐ ܓܪܐ ܡܢ ܢܐܕܢ ܦܩܐܠ ܐܠܡܠܟ
ܐܢ ܟܠܡܐ ܚܝܩܐܪ ܒܐܩܝ ܗܘ ܡܐ
ܠܐܚܕ ܣܠܛܐܢ ܥܠܝ ܡܐܠܗ ܘܐܟܕܬ
ܐܢܐ ܚܝܩܐܪ ܠܒܘܙܪܕܢ ܚܐܝ ܐܥܠܡܗ
ܘܝܟܘܢ ܡܘܨܥ ܢܐܕܢ ܦܠܡܐ ܢܜܪܗ {{ܚܣܕܗ}}
[295r]
ܚܣܕܗ ܘܓܨܒ ܘܒܕܐ ܝܩܘܠ ܐܢ
ܚܝܩܐܪ ܣܗܝ ܥܢ ܥܩܠܗ ܚܝܬ
ܣܠܡ ܡܐܠܗ ܠܐܟܝ ܢܒܘܙܪܕܢ ܨܒܝ
ܨܓܝܪ ܒܠܐ ܥܩܠ ܘܛܪܕܢܝ ܐܢܐ ܡܢ
ܒܝܬܗ ܘܠܡܐ ܣܡܥܬ ܐܢܐ ܚܝܩܐܪ
ܗܘܠܐܝ ܡܢܗ ܩܠܬ ܚܝܦ ܥܠܝ
ܚܟܡܬܝ ܟܝܦ ܐܪܕܠܗܐ ܐܒܢܝ ܢܐܕܢ
ܘܡܜܐ ܢܐܕܢ ܐܠܝ ܐܠܡܠܟ ܚܬܝ ܝܫܬܟܝ
ܥܠܝ ܚܝܩܐܪ ܘܙܝܪܗ ܟܕܒ ܘܟܬܒ
ܪܣܐܠܬܝܢ ܐܠܡܠܘܟ ܐܥܕܐ ܣܢܚܐܪܝܒ
ܪܣܐܠܗ̈ ܐܠܘܐܚܕܗ ܠܐܟܝܫ ܐܠܡܠܟ
ܣܡܚܠܝܡ ܡܠܟ ܠܥܓܡ ܘܟܬܒ
ܦܝܗܐ ܗܟܕܐ ܡܢ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ
ܘܡܢ ܚܝܩܐܪ ܘܙܝܪܗ ܣܠܐܡ ܘܬܐܡ
ܘܓܝܪ ܘܒܥܕ ܝܥܠܡ ܐܠܡܠܟ ܠܐܟܝܫ
ܐܢ ܚܝܢ ܘܨܘܠ ܗܕܗ ܐܠܪܣܐܠܗ
ܐܠܝܟ ܬܩܘܡ ܬܓܝ ܥܐܓܠ ܚܬܝ
ܐܣܠܡ ܠܟ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܐ ܘܟܬܒ
ܪܣܐܠܗ̈ ܐܟܪܗ ܒܐܣܡ ܚܝܩܐܪ ܐܠܝ
ܦܪܥܘܢ ܡܠܟ ܡܨܪ ܗܟܕܐ ܟܬܒ
ܦܝܗܐ ܐܠܣܠܐܡ ܒܝܢܝ ܘܒܝܢܟ
ܐܝ ܐܝܗܐ ܐܠܡܠܟ ܚܝܢ ܡܐ ܬܨܠ
ܗܕܗ ܐܠܪܣܐܠܗ ܐܠܝܟ ܬܩܘܡ ܬܓܝ
ܠܥܢܕܝ ܐܠܝ ܒܩܥܗ̈ ܢܣܪܝܢ ܗ ܘ ܟ
ܦܝ ܫܗܪ ܐܒ ܘܐܢܐ ܐܕܟܠܟ ܐܠܝ
ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܐ ܘܐܣܠܡ ܠܟ ܐܠܡܡܠܟܗ
ܒܠܐ ܬܥܒ ܘܫܒܗ ܟܛܗ ܠܟܛ ܚܝܩܐܪ
ܘܟܬܡ ܐܠܪܣܐܝܠ ܘܐܠܩܐܗܡ ܦܝ ܒܝܬ
ܐܠܡܠܟ ܘܟܬܒ ܪܣܐܠܗ̈ ܐܟܪܗ
ܒܐܣܡ ܣܢܚܐܪܝܒ ܣܝܕܝ ܘܒܥܬܗܐ
ܐܠܝَّ ܐܢܐ ܐܠܚܝܩܐܪ ܘܗܟܕܐ ܟܬܒ
ܦܝܗܐ ܝܩܘܠ ܡܢ ܣܢܚܐܪܝܒ
ܐܠܝ ܚܝܩܐܪ ܐܠܡܟܪܡ ܚܝܢ ܡܐ
ܬܨܠ ܗܕܗ ܐܠܪܣܐܠܗ ܐܠܝܟ ܬܓܡܥ
ܐܠܥܣܟܪ ܐܠܕܝ ܥܢܕܟ ܘܬܟܪܓ ܐܠܬܩܢܝ
ܦܝ ܓܒܠ ܨܐܚܘ ܐܠܝ ܒܩܥܗ̈ ܢܣܪܝܢ
ܗܟ ܝܘܡ ܦܝ ܫܗܪ ܐܒ ܘܠܡܐ
ܬܪܐܢܝ ܩܕ ܘܨܠܬ ܐܠܝ ܩܪܒܟܡ
ܐܓܥܠ ܐܠܥܣܐܟܪ ܡܩܐܒܠܝ ܡܬܠ
ܪܓܠ ܝܪܝܕ ܝܩܐܬܠܢܝ ܠܐܢ ܥܢܕܝ
ܪܣܠ ܡܢ ܦܪܥܘܢ ܡܠܟ ܡܨܪ ܚܬܝ
ܝܒܨܪܘܢ ܥܣܐܟܪܟ ܘܝܟܐܦܘܢ ܡܢܟ
ܘܢܦܕ ܐܠܪܣܐܠܗ ܡܥ ܪܓܠ ܡܢ ܥܒܝܕ
ܐܠܡܠܟ ܘܐܟܕ ܢܐܕܢ ܪܣܐܠܗ ܡܢ ܐܠܕܝ
ܟܬܒ ܟܡܐ ܩܕ ܘܓܕܗܐ ܘܡܜܝ
ܩܪܐܗܐ ܥܠܝ ܣܢܚܐܪܝܒ ܘܠܡܐ
ܣܡܥ ܐܠܪܣܐܠܗ ܚܐܪ ܦܝ ܐܡܪܗ
ܘܩܐܠ ܬܪܐ ܐܝܫ ܐܟܛܝܬ ܦܝ
ܚܩ ܚܝܩܐܪ ܚܬܝ ܟܬܒ ܗܘܠܐܝ
ܐܠܝ ܦܪܥܘܢ ܡܠܟ ܡܨܪ ܥܕܘܝ ܘܬܟܘܢ
ܡܟܐܦܐܬܝ ܡܢܗ ܗܕܗ ܦܩܐܠ
ܢܐܕܢ ܠܣܢܚܐܪܝܒ ܠܐ ܬܚܕܪ ܒܠ
ܒܢܐ ܐܠܝ ܒܩܥܗ̈ ܢܣܪܝܢ ܕܠܟ ܐܠܝܘܡ
ܐܠܕܝ ܕܟܪ ܦܝ ܐܠܪܣܐܠܗ ܘܢܥܪܦ
ܨܚܗ̈ ܐܠܟܒܪ ܗܘ ܨܚܝܚ ܐܡ ܠܐ ܦܐܬܝ
ܣܢܚܐܪܝܒ ܘܢܐܕܢ ܐܠܝ ܒܩܥܗ̈ ܢܣܪܝܢ
ܘܐܠܥܣܐܟܪ ܚܘܠܝ ܡܓܡܘܥܗ
ܘܐܢܐ ܚܝܩܐܪ ܠܡܐ ܢܜܪܬ ܩܕ ܩܪܒܘܐ
ܠܥܢܕܝ ܡܬܠ ܡܐ ܟܬܒ ܘܐܘܨܐ
ܦܝ ܐܠܪܣܐܠܗ ܦܥܠܬ ܘܜܪܒܬ
ܡܨܐܦ ܡܥܗܡ ܘܠܡܐ ܢܜܪ ܣܢܚܐܪܝܒ
ܦܥܠܬ ܗܟܕܐ ܦܙܥ ܡܢܝ ܘܜܪ ܐܢ
ܠܝ ܟܠܐܡ ܡܥ ܐܥܕܐܝܗ ܘܐܢܐ ܠܡ
ܐܥܪܦ ܐܠܡܟܪ ܐܠܕܝ ܨܐܪ ܦܩܐܠ
ܢܐܕܢ ܠܠܡܠܟ ܗܐ ܩܕ ܥܪܦܬ ܨܚܬ
ܐܠܟܒܪ ܠܐ ܬܚܙܢ ܒܠ ܐܪܓܥ ܐܠܝ
ܡܢܙܠܟ ܘܐܢܐ ܐܓܝܒ ܠܟ ܚܝܩܐܪ
ܡܟܬܘܦ ܚܝܬ ܬܝܐܓܐ ܥܠܝܟ
ܘܐܠܡܠܟ ܣܢܚܐܪܝܒ ܪܓܥ ܐܠܝ
ܒܝܬܗ ܘܢܐܕܢ ܘܠܕܝ ܐܬܝ ܐܠܝَّ ܘܩܐܠ
ܠܝ ܘܐܠܠܗ ܟܬܝܪ ܦܪܚ ܐܠܡܠܟ
ܒܟ ܘܐܠܐܢ ܒܥܬܢܝ ܟܠܦܟ ܠܢܚܜܪ
ܐܢܐ ܘܐܢܬ ܥܢܕܗ ܘܐܬܝܘܐ ܐܢܐ ܘܢܐܕܢ
ܐܠܝ ܥܢܕ ܐܠܡܠܟ ܘܠܡܐ ܪܐܢܝ
[296v]
ܐܠܡܠܟ ܩܐܠ ܠܝ ܐܬܝܬ ܝܐ ܚܝܩܐܪ
ܘܙܝܪܝ ܐܠܕܝ ܟܢܬ ܐܚܒܗ ܐܟܬܪ ܡܢ
ܟܠ ܓܠܡܐܢܝ ܘܐܠܐܢ ܩܕ ܬܝܐܓܬ ܥܠܝَّ
ܘܩܕ ܒܩܝܬ ܡܢ ܐܥܕܐܝܝ ܘܐܟܪܓ ܐܥܛܐܢܝ
ܐܠܪܣܐܝܠ ܐܠܕܝ ܟܬܒ ܢܐܕܐܢ ܥܠܝ
ܐܠܣܐܢܝ ܘܠܡܐ ܩܪܝܬ ܐܪܬܟܘܐ
ܥܜܐܝ ܘܥܩܕ ܠܣܐܢܝ ܘܡܐ ܒܩܝܬ
ܐܩܕܪ ܐܬܟܠܡ ܡܢ ܚܟܡܬܝ ܘܠܐ
ܟܠܡܬ ܘܐܚܕܗ ܦܩܐܠ ܢܐܕܢ ܡܝܠ
ܡܢ ܩܕܐܡ ܐܠܡܠܟ ܘܐܥܛܝ ܐܝܕܝܟ
ܐܠܟܬܦ ܘܪܕ ܘܓܗ ܡܢܝ ܩܐܠ
ܐܠܣܝܐܦ ܩܘܡ ܟܕ ܚܝܩܐܪ ܘܐܡܜܝ
ܐܩܬܠܗ ܚܝܢܝܕ ܐܢܐ ܚܝܩܐܪ ܣܓܕܬ
ܐܠܡܠܟ ܘܩܠܬ ܠܗ ܝܥܝܫ ܐܠܡܠܟ
ܐܠܐܒܕ ܐܕܐ ܐܟܬܐܪ ܒܩܬܠܝ ܝܟܘܢ
ܦܝ ܒܐܒ ܒܝܬ ܚܬܝ ܝܕܦܢܘܢܝ ܐܗܠ
ܒܝܬܝ ܘܥܒܝܕܝ ܘܝܟܘܢ ܦܕܐܟ ܘܐܢܐ
ܚܝܩܐܪ ܠܡܐ ܟܪܓܬ ܡܢ ܒܐܒ ܐܠܡܠܟ
ܒܥܬܬ ܐܠܝ ܒܝܬܝ ܐܢ ܝܟܪܓܘܢ ܠܩܢܐ
ܘܝܓܝܒܘܢ ܡܥܗܡ ܐܠܦ ܒܢܬ ܒܝܬ
ܘܝܠܒܣܘܢ ܬܝܐܒ ܐܠܚܪܝܪ ܚܬܝ ܝܒܟܘܢ
ܥܠܝ ܣܝܕܗܡ ܩܒܠ ܐܡܘܬ ܘܐܓܥܠܘܐ
ܡܐܝܕܗ̈ ܟܒܙ ܐܠܣܝܐܦ ܘܐܠܦܪܣ
ܘܟܪܓ ܐܠܝ ܠܩܐܗܡ ܐܩܒܠܝܗܡ ܒܦܪܚ
ܘܐܚܜܪܘܐ ܩܕܐܡܗܡ ܡܐܟܘܠ ܛܝܒ
ܘܐܢܬ ܝܐ ܐܫܦܓܢܝ ܐܟܕܡܝܗܡ ܦܦܥܠܬ
ܐܠܐܡܪܐܗ ܒܡܐ ܘܨܐܗ ܦܐܟܠܘܐ
ܘܫܪܒܘܐ ܘܢܐܡܘܐ ܦܝ ܡܘܐܜܥܗܡ
ܚܝܢܝܕ ܩܠܬ ܐܠܒܣܘܗܡ ܚܠܠ
ܡܪܬܦܥܐ ܘܩܠܬ ܐܠܣܝܐܦ ܐܪܦܥ
ܢܛܪܟ ܐܠܝ ܐܠܠܗ ܘܐܕܟܪ ܐܠܟܒܙ ܘܐܠܡܠܚ
ܐܠܕܝ ܐܟܠܢܐ ܘܐܥܪܦ ܐܢ ܠܝܣ ܠܝ
ܕܢܒ ܘܢܐܕܐܢ ܡܟܪ ܥܠܝَّ ܘܠܐ ܬܕܟܠ
ܦܝ ܟܛܝܬܝ ܘܐܢܐ ܡܜܠܘܡ ܐܪܝܕ
ܡܢܟ ܐܢ ܬܟܒܝܢܝ ܡܬܠ ܡܐ
ܐܟܦܝܬܘܟ ܦܝ ܙܡܐܢ ܣܪܚܐܕܘܡ
ܐܒܘܗ ܣܢܚܐܪܝܒ ܚܬܝ ܣܟܬ
ܓܜܒܗ ܘܐܡܪ ܘܐܚܜܪܬܘܟ
ܩܕܐܡܗ ܠܐܢ ܡܬܠ ܡܐ ܦܥܠܬ ܡܥܟ
ܐܦܥܠܝ ܡܥܝ ܘܗܐ ܠܝ ܥܒܕ ܩܕ ܐܕܢܒ
ܘܝܣܬܚܩ ܐܠܩܬܠ ܦܐܠܒܣܘܗ
ܬܝܐܒܝ ܘܐܩܬܠܘܗ ܘܗܘܠܐܝ ܓܠܡܐܢܟ
ܠܡ ܝܥܪܦܘܢ ܡܢ ܩܕ ܩܬܠܘܐ ܘܐܒܥܕ
ܪܐܣܗ ܥܢ ܓܬܬܗ ܡܐܝܗ̈ ܕܪܐܥ
ܝܫܝܥ ܐܠܟܒܪ ܦܝ ܐܬܘܪ ܐܢ ܚܝܩܐܪ
ܩܬܠ ܦܦܥܠ ܐܠܣܝܐܦ ܡܬܠ
ܡܐ ܐܡܪܗ ܘܐܟܒܐܗ ܬܚܬ ܐܠܐܪܜ
ܘܡܐ ܥܠܡ ܒܗ ܐܚܕ ܓܝܪ ܙܘܓܬܗ
ܘܐܟܪܓ ܐܠܣܝܐܦ ܐܠܟܒܪ ܐܢ ܩܬܠܢܐ
ܚܝܩܐܪ ܐܠܘܙܝܪ ܘܫܐܥ ܐܠܟܒܪ ܐܢ
ܩܬܠ ܘܣܡܥܘܐ ܐܗܠ ܐܠܡܕܝܢܗ
ܘܬܐܣܦܘܐ ܥܠܝܗ ܘܕܥܐ ܣܢܚܐܪܝܒ
ܐܠܡܠܟ ܢܐܕܐܢ ܘܩܐܠ ܠܗ ܐܡܜܝ ܐܥܡܠ
ܥܙܐ ܠܡܪܒܝܟ ܦܐܬܝ ܡܐ ܥܡܠ
ܥܙܐ ܐܠܐ ܒܕܐ ܝܓܠܕ ܐܠܥܒܝܕ ܘܡܐ
ܐܣܬܚܐ ܡܢ ܐܠܕܝܢ ܪܒܘܗ ܒܠ ܐܪܐܕ
ܐܢ ܝܥܡܠ ܡܥܗܡ ܐܠܫܪ ܘܐܢܐ ܚܝܩܐܪ
ܐܣܡܥ ܐܗܐܢܗ̈ ܐܗܠܝ ܘܠܡ ܐܩܕܪ
ܐܬܟܠܡ ܘܒܥܕ ܕܠܟ ܨܠܝܬ ܐܠܪܒ
ܐܠܪܚܘܡ ܘܝܥܕ ܐܝܐܡ ܐܬܐ ܐܠܝَّ
ܐܠܣܝܐܦ ܘܣܠܐܢܝ ܒܟܠ ܟܝܪ ܘܠܡܐ
ܟܪܓ ܩܠܬ ܠܗ ܨܠܝ ܥܘܜܝ ܐܠܠܗ
ܬܥ ܘܩܘܠ ܝܐ ܪܚܘܡ ܐܕܟܪ ܥܒܕܟ
ܠܐܢ ܥܠܝܟ ܗܘ ܐܬܟܐܠܗ ܘܪܓܐܗ
ܟܠܨܗ ܡܢ ܐܠܣܓܢ ܘܦܪܥܘܢ ܡܠܟ
ܡܨܪ ܠܡܐ ܣܡܥ ܩܕ ܩܬܠ ܚܝܩܐܪ
ܦܪܚ ܓܕܐ ܘܣܪ ܘܟܬܒ ܪܣܐܠܗ
ܘܒܥܬ ܘܩܐܠ ܡܢ ܦܪܥܘܢ ܡܠܟ ܡܨܪ
ܐܠܝ ܣܢܚܐܪܝܒ ܡܠܟ ܐܬܘܪ ܣܠܐܡ
ܘܬܚܝܐܬ ܐܥܠܡ ܝܐ ܐܝܗܐ ܐܠܡܠܟ
ܐܢ ܩܕ ܐܫܬܗܝܬ ܐܢ ܐܒܢܝ ܠܝ
ܡܩܨܘܪܗ ܒܝܢ ܐܠܣܡܐ ܘܐܠܐܪܜ
ܘܐܪܝܕ ܐܢ ܬܒܥܬ ܠܝ ܐܪܕܟܠ ܠܝܥܪܦ
ܝܒܢܝܗܐ ܡܬܠ ܡܐ ܐܪܝܕ ܘܐܝܜܐ {{ܝܥܪܦ}}
[296r]
ܝܥܪܦ ܝܓܐܘܒܢܝ ܟܠ ܡܣܐܠܬ ܐܣܐܠܗ
ܐܢ ܟܐܢ ܬܥܪܦ ܐܢ ܬܒܥܬ ܠܝ ܡܢ ܝܥܡܠ
ܡܐ ܩܠܢܐ ܢܒܥܬ ܠܟ ܡܥܗ ܡܐܠ
ܡܨܪ ܬܠܬ ܣܢܝܢ ܘܐܠܐ ܐܒܥܬ ܠܢܐ
ܐܢܬ ܡܐܠ ܐܬܘܪ ܓ ܣܢܝܢ ܘܠܡܐ
ܘܨܠܬ ܐܠܪܣܐܠܗ ܩܕܐܡܗܡ ܘܩܪܐܗܐ
ܣܢܚܐܪܝܒ ܕܥܐ ܐܠܚܟܡܐ
ܘܐܠܥܐܪܦܝܢ ܘܩܪܐ ܐܠܪܣܐܠܗ ܩܕܐܡܗܡ
ܘܩܐܠ ܠܗܡ ܐܝ ܡܢܟܡ ܝܣܬܛܝܥ
ܝܡܜܝ ܐܠܝ ܡܨܪ ܘܝܓܐܘܒ ܦܪܥܘܢ
ܐܓܐܒܘܗ ܘܩܐܠܘܐ ܠܗ ܐܢ ܗܘܠܐܝ
ܐܠܡܣܐܠܐܬ ܠܝܣ ܝܩܕܪ ܐܚܕ ܝܚܠܗܡ
ܐܠܐ ܦܝ ܐܝܐܡ ܘܠܕܟ ܚܝܩܐܪ ܘܚܕܗ
ܟܐܢ ܝܚܠܗܡ ܘܢܚܝ ܡܐ ܢܥܪܦ ܘܐܠܐܢ
ܠܟ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܗ ܩܕ ܬܥܠܡ
ܥܠܡܗ ܣܐܠܗ ܦܕܥܐ ܐܠܡܠܟ
ܢܐܕܐܢ ܐܠܝ ܩܕܐܡܗ ܘܩܪܐ ܥܠܝܗ
ܐܠܪܣܐܠܗ ܐܓܐܒ ܢܐܕܐܢ ܘܩܐܠ
ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܬܪܟ ܐܠܢܐܣ ܝܦܫܪܘܢ
ܘܝܗܕܘܢ ܡܢ ܝܣܬܛܝܥ ܝܒܢܝ
ܒܢܝܐܢ ܒܝܢ ܐܠܣܡܐ ܘܐܠܐܪܜ
ܘܠܐ ܐܠܐܠܗܗ ܝܩܕܪܘܢ ܝܦܥܠܘܢ
ܗܕܐ ܘܠܡܐ ܣܡܥ ܣܢܚܐܪܝܒ
ܟܠܐܡ ܢܐܕܐܢ ܚܙܢ ܚܙܢܐ ܥܜܝܡ ܘܒܟܐ
ܘܢܙܠ ܡܢ ܟܪܣܝܗ ܘܩܐܠ ܚܝܦ
ܥܠܝܟ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܐܠܚܟܝܡ ܐܠܥܐܪܦ
ܘܝܠܝ ܥܠܝܟ ܝܐ ܡܥܠܡ ܒܠܐܕܝ ܘܝܠܝ
ܟܝܦ ܗܠܬܟ ܒܟܠܐܡ ܓܐܗܠ ܘܡܢ
ܟܐܢ ܘܗܒܟ ܠܝ ܐܠܐܢ ܘܟܐܢ ܒܫܪܢܝ
ܐܢ ܚܝܩܐܪ ܗܘ ܚܝ ܟܐܢ ܐܥܛܝܬ ܢܨܦ
ܡܡܠܟܬܝ ܦܠܡܐ ܣܡܥܬ ܐܢܐ
ܐܠܣܝܐܦ ܗܘܠܐܝ ܘܪܝܬ ܚܙܢ ܐܠܡܠܟ
ܥܠܝ ܐܠܚܝܩܐܪ ܦܐܬܩܕܡܬ ܐܠܝ
ܐܠܡܠܟ ܘܩܠܬ ܠܗ ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܡܪ
ܥܒܝܕܟ ܚܬܝ ܝܨܠܒܘܢܝ ܚܝܬ
ܟܐܠܦܬ ܐܡܪܟ ܘܡܐ ܩܬܠܬ
ܐܠܚܝܩܐܪ ܐܣܬܚܩ ܐܠܨܠܒ
ܘܐܢܐ ܥܪܦܬ ܐܢ ܝܪܝܕ ܝܠܚܩܟ ܢܕܐܡܗ
ܦܝ ܩܬܠܗ ܘܟܐܢ ܡܜܠܘܡ ܘܡܐ ܟܐܢ
ܠܗ ܕܢܒ ܘܐܠܪܒ ܝܓܝܒ ܐܠܡܨܠܘܡܝܢ
ܘܗܐ ܗܘ ܚܝَّ ܬܚܬ ܐܠܐܪܜ ܡܟܦܝ
ܦܝ ܚܦܝܪ ܡܬܠ ܐܠܩܒܪ ܘܠܡܐ
ܣܡܥ ܐܠܡܠܟ ܩܐܠ ܐܢ ܗܘ ܚܕܝܬܟ
ܨܚܝܚ ܐܪܝܕ ܐܓܢܝܟ ܦܩܐܠ ܐܠܣܝܐܦ
ܐܠܡܠܟ ܐܚܠܦ ܠܝ ܒܐܠܠܗ ܐܠܚܝَّ
ܐܢ ܡܐ ܬܘܐܟܕܢܝ ܚܝܬ ܡܐ ܩܬܠܬ
ܚܝܩܐܪ ܦܚܠܦ ܠܗ ܐܠܡܠܟ ܐܢ ܡܐ
ܝܜܐܪܗ ܘܦܝ ܐܠܚܐܠ ܐܬܝ ܐܠܝَّ
ܐܠܣܝܐܦ ܡܬܠ ܐܠܪܝܚ ܘܦܬܚ
ܐܠܚܦܪ ܥܠܝَّ ܘܐܨܥܕܢܝ ܘܐܘܨܠܢܝ
ܠܥܢܕ ܐܠܡܠܟ ܘܠܡܐ ܚܜܪܬ ܐܡܐܡ
ܣܝܕܝ ܣܓܕܬ ܠܗ ܘܟܐܢ ܫܥܪ ܪܐܣܝ
ܩܕ ܛܐܠ ܘܐܜܐܦܝܪܝ ܩܕ ܒܩܝܘܐ
ܡܬܠ ܐܜܐܦܝܪ ܐܠܢܣܪ ܘܓܣܡܝ
ܩܕ ܒܠܝ ܘܬܓܝܪܬ ܐܠܘܐܢܝ ܦܚܙܢ
ܥܠܝَّ ܐܠܡܠܟ ܘܡܐ ܝܩܕܪ ܝܬܟܠܡ
ܡܢ ܡܐ ܐܣܐ ܐܠܝَّ ܦܩܠܬ ܐܠܡܠܟ
ܬܥܝܫ ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܠܝ ܐܠܐܒܕ ܐܓܐܒ
ܐܠܡܠܟ ܘܩܐܠ ܬܒܐܪܟ ܐܠܠܗ
ܐܠܪܚܘܡ ܐܠܕܝ ܢܜܪ ܐܠܝܟ ܘܟܠܨܟ
ܡܢ ܐܠܩܬܠ ܐܡܜܝ ܝܐ ܚܝܩܐܪ
ܟܠ ܘܐܫܪܒ ܐܠܝ ܡ ܝܘܡ ܘܬܓܝ
ܚܬܝ ܬܚܠ ܐܠܡܣܐܠܗ ܐܠܕܝ
ܒܥܬ ܠܢܐ ܦܪܥܘܢ ܘܒܥܕ ܩܠܝܠ
ܚܜܪܬ ܒܝܢ ܝܕܝ ܣܝܕܝ ܘܐܪܘܐܢܝ
ܐܠܡܣܐܠܗ ܘܩܐܠ ܟܕ ܐܒܨܪ ܐܝܫ
ܒܥܬ ܠܢܐ ܐܠܡܨܪܝܢ ܘܠܡܐ
ܩܪܝܬ ܐܠܪܣܐܠܗ ܘܥܪܦܬ ܡܐ
ܦܝܗܐ ܩܠܬ ܠܣܝܕܝ ܠܡܠܟ
ܠܐ ܬܚܙܢ ܐܢܐ ܐܡܜܝ ܐܠܝ ܡܨܪ
ܘܐܥܛܝ ܓܘܐܒ ܦܪܥܘܢ ܘܐܓܝܒ
ܠܟ ܐܠܡܐܠ ܐܠܕܝ ܕܟܪ ܘܐܟܙ ܐܥܕܐܟ
ܘܠܡܐ ܣܡܥ ܣܝܕܝ ܗܕܐ ܐܠܩܘܠ
ܦܪܚ ܥܨܝܡ ܘܐܢܥܡ ܥܠܝ ܐܠܣܝܐܦ
[297v]
ܒܐܠܥܛܐܝ ܘܟܒܪܗ ܘܒܥܕ ܝܘܡ ܐܢܐ
ܚܝܩܐܪ ܒܥܬܬ ܐܠܝ ܐܫܦܓܢܝ ܙܘܓܬܝ
ܘܩܠܬ ܠܗܐ ܚܐܠ ܘܨܘܠ ܐܠܝܟܝ
ܐܡܪܝ ܩܘܠܝ ܠܠܨܝܐܕܝܢ ܐܢ ܝܨܝܕܘܐ
ܠܢܐ ܦܪܟܝܢ ܢܣܘܪܐ ܘܩܘܠܝ ܠܨܢܐܥ
ܐܠܦܛܢ ܐܢ ܝܦܬܠܘܐ ܠܢܐ ܫܪܝܛܝܢ
ܝܟܘܢܘܐ ܓܠܝܜ ܨܒܥ ܘܛܘܠ ܐܠܦܝܢ
ܕܪܐܥ ܘܐܠܢܓܐܪܝܢ ܚܬܝ ܝܢܓܪܘܢ ܨܢܐܕܝܩ
ܟܒܐܪ ܘܐܥܛܝ ܢܒܘܚܐܠ ܘܛܒܘܠܝܡ
ܠܣܒܥܗ̈ ܢܣܐ ܡܥܪܨܥܗ̈ ܚܬܝ ܝܪܒܘܗܡ
ܘܐܕܒܚܝ ܟܠܝܘܡ ܟܐܪܘܦ ܐܠܢܣܘܪܐ
ܘܟܠܝܘܡ ܪܟܒܝ ܐܠܨܒܝܐܢ ܥܠܝ ܜܗܘܪ
ܐܠܢܣܘܪܐ ܟܠܡܐ ܗܡ ܨܓܐܪ ܘܐܥܩܕܝ
ܐܠܫܪܝܛ ܒܐܪܓܠ ܐܠܢܣܘܪܐ ܘܛܝܪܝ
ܐܠܢܣܘܪܐ ܦܝ ܐܠܓܘ ܘܐܠܨܒܝܐܢ ܥܠܝ
ܜܗܘܪܗܡ ܪܟܐܒ ܩܠܝܠ ܩܠܝܠ ܠܝܥܬܐܕܘܢ
ܒܚܡܠܗܡ ܘܠܡܐ ܝܨܥܕܘܢ ܐܠܛܝܘܪ
ܦܝ ܐܠܦܜܐ ܐܥܠܡܘܐ ܐܠܨܒܝܐܢ ܠܝܩܘܠܘܢ
ܗܐܬܘܐ ܚܓܐܪܐ ܘܟܠܣ ܐܠܐܪܕܟܠ ܐܠܦܥܘܠ
ܒܛܐܠܝܢ ܚܬܝ ܝܒܢܘܢ ܡܩܨܘܪܗ ܒܝܢ
ܐܠܣܡܐ ܘܐܠܐܪܜ ܘܟܠܡܐ ܐܘܨܝܬܘܗܐ
ܦܥܠܬ ܘܒܥܕ ܐܝܐܡ ܩܠܬ ܠܣܝܕܝ
ܐܡܪ ܠܝ ܚܬܝ ܐܡܜܝ ܐܠܝ ܡܨܪ ܘܠܡܐ
ܐܥܛܐܢܝ ܕܣܬܘܪ ܘܡܛܝܬ ܚܬܝ
ܘܨܠܬ ܐܠܝ ܡܨܪ ܕܟܪ ܕܟܘܠ ܚܝܩܐܪ
ܐܠܝ ܡܨܪ ܘܠܡܐ ܘܨܠܬ ܐܠܝ ܡܨܪ
ܘܒܥܬܬ ܥܠܡܬ ܠܦܪܥܘܢ ܐܢ ܓܐ ܪܓܠ
ܡܢ ܥܢܕ ܣܢܚܐܪܝܒ ܡܬܠ ܡܐ
ܛܠܒܬ ܦܐܡܪ ܦܪܥܘܢ ܘܐܥܛܘܢܐ
ܡܢܙܠ ܘܐܡܪ ܐܢ ܝܚܜܪ ܐܠܝَّ ܐܠܕܝ
ܓܐ ܘܠܡܐ ܚܜܪܬ ܒܝܢ ܝܕܝܗ ܩܐܠ
ܠܝ ܡܐ ܐܣܡܟ ܩܠܬ ܠܗ ܥܒܕܟ
ܐܒܝܫܐܡ ܢܡܠܗ ܡܢ ܢܡܠ ܣܢܚܐܪܝܒ
ܠܘܡܐ ܣܡܥ ܩܐܠ ܠܝ ܗܟܕܐ ܐܢܐ
ܚܩܝܪ ܥܢܕ ܣܝܕܟ ܚܬܝ ܢܡܠܗ ܒܥܬ
ܠܬܓܐܘܒܢܝ ܘܩܐܠ ܐܡܜܝ ܐܠܝܘܡ
ܘܐܠܓܕ ܐܚܨܪ ܠܥܢܕܝ ܘܐܠܓܕ ܐܡܪ
ܦܪܥܘܢ ܐܟܐܒܪܗ ܐܢ ܝܠܒܣܘܢ ܬܝܐܒ
ܐܠܒܪܦܝܪ ܐܠܐܚܡܐܪ ܘܐܠܡܠܟ ܠܒܣ
ܬܘܒ ܐܪܓܘܐܢܝ ܘܓܠܣ ܥܠܝ ܟܪܣܝܗ
ܘܟܠ ܥܜܐܡܐܗ ܩܝܐܡ ܩܕܐܡܗ ܘܐܡܪ
ܐܕܟܠܘܢܝ ܐܠܝܗ ܩܐܠ ܠܝ ܝܐ ܐܒܝܫܐܡ
ܠܡܢ ܐܫܒܗ ܐܢܐ ܘܐܟܐܒܪܝ ܠܡܢ
ܝܫܒܗܘܢ ܩܠܬ ܠܗ ܬܫܒܗ ܐܢܬ
ܠܒܝܠ ܐܠܨܢܡ ܘܐܟܐܒܪܟ ܝܫܒܗܘܢ
ܠܟܕܐܡܗ ܦܩܐܠ ܠܝ ܐܡܜܝ ܐܠܝ
ܡܢܙܠܟ ܘܐܝܜܐ ܩܐܠ ܐܟܐܒܪܗ ܒܐܠܓܕ
ܐܠܒܣܘܐ ܟܠܟܡ ܬܝܐܒ ܐܚܡܪ ܘܬܓܘܢ
ܠܥܢܕܝ ܘܐܠܡܠܟ ܠܒܣ ܬܘܒ ܐܒܝܜ
ܡܢ ܐܠܚܪܝܪ ܘܐܡܪ ܕܟܠܬ ܐܠܝܗ
ܦܩܐܠ ܠܝ ܝܐ ܐܒܝܫܐܡ ܠܡܢ ܐܫܒܗ
ܐܢܐ ܘܐܟܐܒܪܝ ܠܡܢ ܝܫܒܗܘܢ ܩܠܬ ܠܗ
ܐܢܬ ܬܫܒܗ ܐܠܫܡܣ ܘܐܟܐܒܪܟ
ܠܫܥܐܥܗܐ ܦܩܐܠ ܠܝ ܐܡܜܝ ܐܠܝ
ܡܢܙܠܟ ܘܐܝܜܐ ܩܐܠ ܠܐܟܐܒܪܗ ܒܐܠܓܕ
ܐܠܒܣܘܐ ܬܝܐܒ ܐܣܘܕ ܡܢ ܩܙ
ܘܐܠܡܠܟ ܠܒܣ ܬܘܒ ܩܪܡܙܝ
ܘܐܡܪ ܐܢ ܐܕܟܠ ܐܠܝܗ ܩܐܠ ܠܝ
ܐܝܜܐ ܠܡ ܐܫܒܗ ܐܢܐ ܘܐܟܐܒܪܝ
ܠܡܢ ܝܫܒܗܘܢ ܩܠܬ ܠܗ ܐܢܬ
ܬܫܒܗ ܐܠܩܡܪ ܘܐܟܐܒܪܟ
ܝܫܒܗܘܢ ܐܠܟܘܐܟܒ ܩܐܠ ܐܡܜܝ
ܐܠܝ ܡܢܙܠܟ ܘܒܐܠܓܕ ܬܥܐܠ ܘܐܡܪ
ܐܠܡܠܟ ܠܐܟܐܒܪܗ ܐܢ ܒܐܠܓܕ ܝܠܒܣܘܐ
ܬܝܐܒ ܡܢܟܠܨܢܦ ܘܐܠܡܠܟ ܠܒܣ
ܬܘܒ ܛܢܦܣܗ ܘܓܠܣ ܥܠܝ
ܟܪܣܝܗ ܘܐܚܜܪ ܠܥܢܕܗ ܐܘܐܢܝ
ܘܩܐܠ ܠܝ ܝܐ ܐܒܝܫܐܡ ܠܡܢ ܐܫܒܗ
ܐܢܐ ܘܐܟܐܒܪܝ ܠܡܢ ܝܫܒܗܘܢ ܩܠܬ
ܠܗ ܬܫܒܗ ܐܢܬ ܠܫܗܪ ܢܝܣܐܢ
ܘܐܟܐܒܪܟ ܝܫܒܗܘܢ ܠܙܗܪܗ ܘܠܡܐ
ܣܡܥ ܐܠܡܠܟ ܗܘܠܐܝ ܦܪܚ ܥܜܝܡ
ܘܩܐܠ ܠܝ ܐܠܡܪܗ̈ ܐܠܐܘܠܝܗ ܫܒܗܬܢܝ
ܒܝܠ ܐܠܨܢܡ ܘܐܟܐܒܪܝ ܐܠܟܕܐܡܗ {{ܘܐܠܡܪܗ̈}}
[297r]
ܘܐܠܡܪܗ̈ ܐܠܬܐܢܝܗ ܫܒܗܬܢܝ
ܐܠܫܡܣ ܘܐܟܐܒܪܝ ܒܫܥܐܥܗܐ
ܘܐܠܡܪܗ ܐܠܬܐܠܬܗ ܫܒܗܬܢܝ
ܐܠܩܡܪ ܘܐܟܐܒܪܝ ܐܠܟܘܐܟܒ
ܘܐܠܡܪܗ̈ ܐܠܪܐܒܥܗ ܫܒܗܬܢܝ
ܐܠܢܝܣܐܢ ܘܐܟܐܒܪܝ ܠܙܗܘܪܗ
ܘܣܢܚܐܪܝܒ ܣܝܕܟ ܠܡܢ ܝܫܒܗ
ܘܐܟܐܒܪܗ ܠܡܢ ܝܫܒܗܘܢ ܦܩܠܬ
ܠܗ ܚܫܐ ܐܢ ܐܕܟܪ ܣܝܕܝ ܘܐܢܬ
ܓܐܠܣ ܥܠܝ ܟܪܣܝܟ ܦܩܐܡ
ܥܠܝ ܪܓܠܝܗ ܦܩܠܬ ܠܗ ܣܝܕܝ
ܝܫܒܗ ܐܠܗ ܐܠܣܡܐ ܘܐܟܐܒܪܗ
ܐܠܒܪܘܩ ܐܠܕܝ ܠܡܐ ܝܫܐ ܝܗܒ
ܐܠܪܝܚ ܘܝܪܥܕ ܐܠܪܥܕ ܘܐܠܒܪܩ
ܘܝܥܛܠ ܫܥܐܥ ܐܠܫܡܣ ܘܝܐܣܦ
ܒܝܠ ܐܠܨܢܡ ܘܐܟܐܒܪܗ ܚܬܝ
ܝܣܠܟܘܐ ܦܝ ܐܠܫܘܐܪܥ ܘܝܘܩܦ
ܐܠܟܘܐܟܒ ܘܐܠܩܡܪ ܚܬܝ ܠܐ
ܝܜܘܢ ܘܐܢ ܝܟܬܐܪ ܝܐܡܪ ܐܢ ܝܨܘܢ
ܘܠܡܐ ܣܡܥ ܦܪܥܘܢ ܗܕܐ ܐܠܩܘܠ
ܩܐܠ ܠܝ ܐܪܝܕ ܡܢܟ ܒܐܠܨܚܝܚ
ܬܥܪܦܢܝ ܡܐ ܐܣܡܟ ܩܠܬ
ܠܗ ܐܢܐ ܚܝܩܐܪ ܘܙܝܪ ܣܢܚܐܪܝܒ
ܩܐܠ ܦܪܥܘܢ ܟܐܢ ܩܕ ܐܣܡܥܢܐ
ܐܢ ܐܢܩܬܠ ܩܠܬ ܠܗ ܐܠܠܗ
ܡܐ ܝܥܡܠ ܐܠܐ ܒܐܠܚܩ ܠܐܢ ܟܢܬ
ܡܜܠܘܡ ܘܐܠܠܗ ܡܐ ܪܟܐ ܥܢܐܝܬܗ
ܥܢܝ ܟܠܨܢܝ ܡܢ ܐܠܩܬܠ ܩܐܠ
ܠܝ ܦܪܥܘܢ ܐܡܜܝ ܐܠܝ ܡܢܙܠܟ
ܘܒܐܠܓܕ ܬܓܝ ܘܬܩܘܠ ܠܝ ܟܠܡܗ̈
ܡܐ ܐܣܡܥܬܘܗܐ ܠܐ ܐܢܐ ܘܠܐ ܐܟܐܒܪܝ
ܘܠܐ ܐܢܣܡܥܬ ܦܝ ܡܕܝܢܬܢܐ ܦܟܬܒܬ
ܪܣܐܠܗ ܘܩܠܬ ܡܢ ܦܪܥܘܢ ܡܠܟ
ܡܨܪ ܐܠܝ ܣܢܚܐܪܝܒ ܡܠܟ ܐܬܘܪ
ܐܠܣܠܐܡ ܬܥܠܡ ܝܐ ܐܟܝ ܐܢ ܝܚܬܐܓܘܢ
ܐܟܘܗ ܥܠܝ ܐܟܘܗ ܘܡܠܘܟ ܥܠܝ
ܡܠܘܟ ܘܐܠܐܢ ܦܝ ܗܕܐ ܐܠܘܩܬ ܐܢܐ
ܡܥܘܙ ܢܦܩܗ ܐܪܝܕ ܡܢ ܡܚܒܬܟ
ܐܢ ܬܒܥܬ ܠܝ ܡܐܝܗ̈ ܩܢܛܐܪ ܕܗܒ
ܘܒܥܕ ܩܠܝܠ ܐܪܕ ܠܟ ܡܐ ܐܟܕ
ܡܢܟ ܘܛܘܝܬ ܐܠܪܣܐܠܗ ܘܒܐܠܓܕ
ܚܜܪܬ ܒܝܢ ܝܕܝ ܦܪܥܘܢ ܦܩܐܠ
ܠܝ ܩܘܠ ܡܐ ܩܠܬ ܠܟ ܐܡܣ
ܦܐܟܪܓܬ ܐܠܪܣܐܠܗ ܘܐܥܛܝܬܘܗܐ
ܠܗ ܦܠܡܐ ܩܪܘܗܐ ܬܥܓܒܘܐ
ܘܩܐܠܘܐ ܐܢ ܒܐܠܚܩ ܡܐ ܐܢܣܡܥ
ܗܕܐ ܐܠܟܠܐܡ ܦܝ ܡܕܝܢܬܢܐ ܦܩܠܬ
ܠܗܡ ܚܩ ܐܢ ܒܩܝ ܠܐܬܘܪ ܥܠܝ
ܐܠܡܨܪܝَّܢ ܕܝܢ ܦܩܒܠܘܐ ܒܠ
ܩܐܠ ܦܪܥܘܢ ܐܪܝܕ ܐܢ ܬܒܢܝ
ܠܝ ܡܩܨܘܪܗ ܒܝܢ ܐܠܣܡܐ
ܘܐܠܐܪܜ ܦܩܠܬ ܠܗ ܐܠܣܡܥ
ܘܐܠܛܐܥܗ ܐܒܢܝ ܠܟ ܒܠ ܝܟܘܢܘܐ
ܐܠܒܢܐܝܢ ܡܢܝ ܘܐܠܦܥܘܠ ܘܐܠܐܠܗ
ܡܢܟ ܩܐܠ ܦܪܥܘܢ ܗܟܕܐ ܝܟܘܢ
ܘܦܝ ܐܠܘܩܬ ܐܟܪܓܬ ܐܠܢܣܘܪܐ
ܘܪܟܒܬ ܐܠܨܒܝܐܢ ܥܠܝ ܜܗܘܪܗܡ
ܘܪܒܛܬܘܗܡ ܓܝܕ ܘܛܐܪܘܐ ܐܠܢܣܘܪܐ
ܘܐܠܨܒܝܐܢ ܥܠܝ ܜܗܘܪܗܡ ܘܒܕܘܐ
ܐܠܨܒܝܐܢ ܝܨܪܟܘܢ ܘܝܩܘܠܘܢ ܘܨܠܘܐ
ܠܢܐ ܟܠܣ ܘܠܒܢ ܠܐܢ ܨܢܐܥ ܐܠܡܠܟ
ܒܛܐܠܝܢ ܠܝܒܢܘܐ ܡܩܨܘܪܗ ܠܦܪܥܘܢ
ܦܠܡܐ ܢܜܪ ܦܪܥܘܢ ܘܐܟܐܒܪܗ
ܗܕܐ ܐܠܐܡܪ ܬܥܓܒܘܐ ܘܐܢܐ ܚܝܩܐܪ
ܜܪܒܬ ܐܓܢܐܕ ܦܪܥܘܢ ܘܩܠܬ
ܠܗܡ ܐܘܨܠܘܐ ܐܠܗ ܐܠܨܢܐܥ ܦܗܪܒܘܐ
ܓܠܡܐܢ ܦܪܥܘܢ ܟܠܗܡ ܦܩܐܠ
ܦܪܥܘܢ ܒܣ ܬܓܢ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܡܢ
ܝܩܕܪ ܐܢ ܝܘܨܠ ܦܝ ܗܕܐ ܐܠܥܠܘ
ܟܠܣ ܘܠܒܢ ܐܠܕܝ ܝܛܠܒܘܢ ܗܘܠܐܝ
ܩܠܬ ܠܗ ܐܢܬܗܡ ܐܠܡܓܐܢܝܢ ܠܘ
ܟܐܢ ܣܝܕܝ ܗܐܗܢܐ ܡܩܨܘܪܬܝܢ
ܟܐܢ ܒܢܐ ܒܝܘܡ ܘܐܚܕ ܐܓܐܒ
ܦܪܥܘܢ ܘܩܐܠ ܐܥܒܪ ܠܐܢ ܡܢ ܒܢܝ
[298v]
ܐܠܡܩܨܘܪܗ ܒܠ ܩܘܠ ܠܝ ܟܝܦ
ܗܘ ܗܕܐ ܐܠܐܡܪ ܠܐܢ ܠܣܝܕܟ ܦܪܣ
ܦܚܠ ܝܨܗܠ ܦܝ ܐܬܘܪ ܬܛܪܚ
ܚܓܘܪܬܝ ܗܐܗܢܐ ܦܬܪܟܬܗ
ܘܟܪܓܬ ܐܡܪܬܘܐ ܠܥܒܝܕܝ ܐܢ
ܝܡܣܟܘܐ ܠܝ ܣܢܘܪ ܡܢ ܣܢܐܢܝܪ
ܒܝܬ ܐܠܡܠܟ ܘܐܡܪ ܠܥܒܝܕ ܐܢ
ܝܓܠܕܘܗܐ ܓܠܕܐ ܥܜܝܡ ܚܬܝ
ܣܡܥܘܐ ܚܣܗܐ ܐܟܬܪ ܐܗܠ
ܐܠܡܨܪ ܘܥܠܡܘܐ ܦܪܥܘܢ ܦܕܥܐܢܝ
ܦܪܥܘܢ ܘܩܐܠ ܥܠܝ ܐܝܫ ܬܓܠܕ
ܗܕܗ ܐܠܣܢܘܪ ܩܠܬ ܠܗ ܐܕܢܒܬ
ܕܢܒ ܥܜܝܡ ܘܨ݁ܪܬܢܝ ܠܐܢ ܟܐܢ ܠܢܐ
ܕܝܟ ܥܓܝܒ ܘܟܐܢ ܝܥܪܦܢܝ ܣܐܥܐܬ
ܐܠܠܝܠ ܘܐܠܢܗܐܪ ܘܦܝ ܗܕܗ ܐܠܠܝܠܗ
ܡܜܝܬ ܗܕܗ ܐܠܣܢܘܪ ܐܠܝ ܐܬܘܪ
ܘܩܬܠܬܗ ܘܓܝܬ ܐܓܐܒ ܦܪܥܘܢ
ܘܩܐܠ ܠܝ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܘܐܒܨܪ ܚܕܝܬܟ
ܡܜܚܟܗ ܟܝܦ ܩܕܪ ܗܕܗ ܐܠܣܢܘܪ
ܡܜܬ ܐܠܝ ܐܬܘܪ ܘܦܥܠܬ ܗܕܐ
ܐܠܐܡܪ ܩܠܬ ܠܗ ܟܝܦ ܝܨܗܠ
ܦܪܣ ܣܝܕܝ ܦܝ ܐܬܘܪ ܝܛܪܚܘܢ ܚܓܐܪܝܟܡ
ܦܝ ܡܨܪ ܦܣܟܬ ܘܡܐ ܩܕܪ ܪܕ
ܐܠܓܘܐܒ ܦܩܐܠ ܠܝ ܐܝܜܐ ܐܫܪܚ
ܠܝ ܗܕܐ ܐܠܡܬܠ ܒܢܐ ܩܕ ܒܢܐ
ܐܣܛܘܐܢܗ ܘܒܢܗܐ ܡܢ ܬܡܐܢܝܗ̈
ܐܠܦ ܘܥ ܡܐܝܗ ܘܓ ܘܣ ܠܒܢܗ
ܘܥܩܕܗܐ ܒܬܠܐܬܗ ܡܐܝܗ ܘܗ
ܘܣ ܚܓܪܗ ܘܓܪܙ ܦܘܩܗܐ ܐܬܢܝ
ܥܫܪ ܫܓܪܗ̈ ܐܪܙ ܘܥܡܠ ܦܝ
ܟܠ ܫܓܪܗ ܠ ܩܜܝܒ ܘܨܐܪ ܦܝ
ܟܠ ܩܜܝܒ ܥܢܩܘܕܝܢ ܘܐܚܕ ܐܒܝܜ
ܘܐܚܕ ܐܣܘܕ ܦܩܠܬ ܠܠܡܠܟ
ܗܕܐ ܐܠܡܬܠ ܪܥܘܐܢ ܐܬܘܪ ܝܥܪܦܘܗ
ܐܡܐ ܐܠܒܢܐ ܗܘ ܐܠܠܗ ܬܥ ܘܐܠܣܛܘܐܢܗ
ܗܝ ܐܠܣܢܗ ܘܐܠܒܢ ܗܡ ܐܠܣܐܥܐܬ
ܘܥܩܕܗܐ ܐܠܐܝܐܡ ܘܐܠܐܪܙ ܐܠܐܫܗܪ
ܐܠܕܝ ܦܝܗܡ ܐܠܐܝܐܡ ܘܐܠܥܢܩܘܕܝܢ
ܘܐܚܕ ܐܠܠܝܠ ܘܐܚܕ ܐܠܐܢܗܐܪ ܘܐܠܣܢܗ
ܗܝ ܐܠܣܛܘܐܢܗ ܘܓܥܠ ܣܐܥܐܬ
ܐܠܣܢܗ ܬܡܐܢܝܗ̈ ܐܠܦ ܣܒܥܗ
ܡܐܝܗ ܘܓ ܘܣ ܣܐܥܗ ܘܓܥܠ
ܐܝܐܡ ܐܠܣܢܗ ܬܠܐܬܗ ܡܐܝܗ ܘܗ
ܘܣ ܝܘܡ ܘܐܠܐܬܢܝܥܫܪ ܐܪܙ ܗܡ
ܐܠܐܬܢܝܥܫܪ ܫܗܪ ܐܠܬܝ ܦܝ ܐܠܣܢܗ
ܘܓܥܠ ܟܠ ܐܪܙ ܬܠܐܬܝܢ ܩܜܝܒ
ܐܥܢܝ ܠ ܝܘܡ ܐܠܬܝ ܐܠܫܗܪ ܘܓܥܠ
ܦܝ ܟܠ ܩܜܝܒ ܥܢܩܘܕܝܢ ܘܐܚܕ
ܐܣܘܕ ܘܐܚܕ ܐܒܝܜ ܐܠܠܝܠ ܘܐܠܢܗܐܪ
ܦܩܐܠ ܠܝ ܐܠܡܠܟ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܐܦܬܠ
ܠܝ ܚܒܠܝܢ ܡܢ ܪܡܠ ܐܠܒܚܪ
ܘܡܢ ܓܒܐܪܗ ܬܡ ܩܠܬ ܠܗ
ܐܪܣܡ ܚܬܝ ܝܟܪܓܘܢ ܠܝ ܚܒܠ
ܡܢ ܐܠܟܙܐܢܗ ܚܬܝ ܐܦܬܠ ܡܬܠܗ
ܦܩܐܠ ܠܝ ܐܬܪܟ ܥܢܟ ܗܕܐ ܐܠܟܠܐܡ
ܐܢ ܠܡ ܬܦܬܠ ܠܝ ܗܘܠܐܝ ܐܠܚܒܐܠ
ܘܐܠܐ ܐܠܟܣܝܡ ܡܐ ܐܥܛܝܟ ܬܡ
ܟܪܓܬ ܐܠܝ ܩܦܐ ܐܠܒܝܬ ܘܢܩܒܬ
ܦܝ ܐܠܚܐܝܛ ܢܩܒܝܢ ܚܬܝ ܕܟܠܬ
ܐܠܫܡܣ ܦܝ ܐܠܢܩܒܝܢ ܘܬܡ
ܡܠܝܬ ܚܦܢܬܝ ܡܢ ܪܡܠ ܐܠܒܚܪ
ܘܡܢ ܓܒܐܪܗ ܦܩܠܬ ܠܗ ܐܪܣܡ
ܚܬܝ ܝܟܪܓܘܢ ܠܝ ܚܒܠ ܡܢ
ܐܠܟܙܐܢܗ ܚܬܝ ܐܥܡܠ ܡܬܠܗ
ܘܒܪܕܬܘܗ ܦܝ ܐܠܢܩܒܝܢ ܘܬܡ
ܒܩܝ ܬܦܬܠ ܡܬܠ ܐܠܚܒܠ
ܦܩܠܬ ܠܠܡܠܟ ܐܡܪ ܥܒܝܕܟ ܚܬܝ
ܝܐܟܕܘܢ ܗܘܠܐܝ ܐܠܚܒܐܠ ܘܟܠܡܐ
ܬܪܝܕ ܚܒܐܠ ܐܦܬܠ ܠܟ ܦܬܥܓܒ
ܐܠܡܠܟ ܘܐܟܐܒܪܗ ܦܩܐܠ ܐܠܡܠܟ
ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܠܢܐ ܗܐܗܢܐ ܚܓܪ ܪܓܐܗ
ܘܗܘ ܫܝ ܡܦܬܟܪ ܘܬܡܪ ܐܢܟܣܪ
ܐܪܝܕ ܚܬܝ ܬܟܝܛܗ ܠܢܐ ܘܬܡ ܓܥܠܘܗ
ܩܕܐܡܝ ܦܢܨܪܬ ܐܠܝ ܐܠܚܓܪ ܘܗܘ {{ܡܟܣܘܪ}}
[298r]
ܡܟܣܘܪ ܬܡ ܩܠܬ ܐܢܟ ܬܥܠܡ
ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܠܡܠܟ ܐܢܝ ܐܢܐ ܗܐܗܢܐ
ܪܓܠ ܓܪܝܒ ܘܡܐ ܓܒܬ ܡܥܝ
ܐܠܗ ܐܠܐܣܐܟܦܗ ܐܪܝܕ ܡܢܟ ܐܢ ܬܐܡܪ
ܨܕܩܐܬܟ ܐܠܐܣܐܟܦܗ̈ ܐܠܬܝ ܦܝ
ܡܕܝܢܬܟ ܚܬܝ ܝܓܘܢ ܝܩܕܘܢ ܠܝ
ܡܢ ܗܕܐ ܐܠܚܓܪ ܩܕܕܗ ܚܬܝ ܐܟܝܛܗ
ܦܜܚܟ ܐܠܡܠܟ ܘܟܠ ܐܟܐܒܪܗ
ܘܬܡ ܩܐܠܘܐ ܬܒܐܪܟ ܐܠܪܒ ܐܠܕܝ
ܐܥܛܐܟ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܗܕܐ ܐܠܥܠܡ ܘܗܕܗ
ܐܠܡܥܪܦܬ ܐܠܥܜܝܡܗ ܘܗܕܗ ܐܠܚܟܡܗ
ܘܐܠܕܟܐܘܗ ܘܬܡ ܕܟܪ ܟܪܘܓ ܚܝܩܐܪ
ܡܢ ܡܨܪ ܐܠܝ ܥܢܕ ܣܢܚܐܪܝܒ
ܘܠܡܐ ܪܐܝ ܐܠܡܠܟ ܘܐܟܐܒܪܗ ܐܢܗܡ
ܐܢܩܗܪܘܐ ܒܚܝܬ ܫܪܚܬ ܠܗܡ
ܓܡܝܥ ܐܡܬܐܠܗܡ ܘܚܠܝܬ ܟܠ
ܡܫܟܠܐܬܗܡ ܘܡܐ ܟܠܝܗ ܠܗܡ ܥܠܝَّ
ܚܓܗ ܦܘܗܒ ܠܝ ܦܪܥܘܢ ܡܐܠ
ܬܠܬ ܣܢܝܢ ܡܢ ܡܨܪ ܘܒܠܐܕܗܐ ܘܐܥܛܐܢܝ
ܬܣܥܗ ܡܐܝܗ̈ ܩܢܛܐܪ ܕܗܒ ܐܠܬܝ
ܟܐܢ ܩܕ ܟܬܒܬ ܦܝ ܪܣܐܠܬܝ
ܘܐܥܛܘܢܝ ܡܘܐܗܒ ܟܬܝܪܗ ܠܝ
ܘܠܣܝܕܝ ܐܠܡܠܟ ܘܟܠܥܘܐ ܥܠܝَّ
ܘܥܠܝ ܟܠܡܢ ܟܐܢ ܡܥܝ ܡܢ ܐܠܥܣܐܟܪ
ܘܐܕܢ ܠܝ ܚܬܝ ܐܪܓܥ ܐܠܝ ܒܠܐܕܝ
ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܐ ܘܬܡ ܩܒܠܬ ܟܦܗ
ܪܓܥܬ ܦܝ ܛܪܝܩܝ ܘܠܡܐ ܘܨܠܬ
ܐܠܝ ܢܝܢܘܐ ܥܢܕ ܣܢܚܐܪܝܒ ܣܝܕܝ
ܦܟܪܓ ܐܠܝ ܡܠܬܩܐܝ ܘܦܪܚ ܦܪܚ
ܥܜܝܡ ܘܐܓܠܣܢܝ ܥܢ ܝܡܝܢܗ ܘܩܐܠ
ܐܛܠܒ ܡܢܝ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܟܠܫܝ ܬܪܝܕ
ܘܬܫܬܗܝ ܚܬܝ ܐܓܢܝܟ ܦܩܠܬ
ܠܗ ܬܥܝܫ ܐܠܝ ܐܠܐܒܕ ܘܐܠܕܗܘܪ
ܘܬܡ ܟܠܫܝ ܬܪܝܕ ܬܥܛܝܢܝ ܐܥܛܝܗ
ܐܠܝܒܘܣܡܝܟ ܠܐܢ ܐܠܠܗ ܘܒܥܕ ܐܠܠܗ
ܗܘ ܘܗܒ ܠܝ ܗܕܗ ܐܠܚܝܐܬ ܘܒܕܐ
ܐܠܡܠܟ ܝܣܐܠܢܝ ܥܢ ܟܠܫܝ ܦܥܠܬ
ܩܕܐܡ ܦܪܥܘܢ ܘܒܕܝܬ ܚܕܬܬܘܗ
ܘܐܚܕ ܒܘܐܚܕ ܘܗܘ ܝܣܡܥ ܠܝ
ܘܝܬܥܓܒ ܘܬܡ ܟܪܓܬ ܐܠܡܐܠ
ܘܐܠܕܗܒ ܘܐܠܟܠܥ ܐܠܕܝ ܓܒܬ
ܡܥܝ ܠܗ ܦܪܚ ܦܪܚ ܥܜܝܡ
ܦܘܩ ܐܠܘܨܦ ܘܩܐܠ ܠܝ ܩܘܠ
ܐܝܫ ܐܥܛܝܟ ܦܩܠܬ ܠܗ ܐܪܝܕ
ܣܠܐܢܬܟ ܡܐܠܝ ܚܐܓܬ ܫܝ
ܐܠܐ ܐܪܣܡ ܘܐܥܛܝܢܝ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ
ܐܟܬܝ ܚܬܝ ܐܚܟܡ ܦܝܗ ܒܩܘܠܟ
ܘܠܐ ܬܛܠܒ ܕܡܗ ܡܢܝ ܦܪܣܡ
ܘܐܥܛܐܢܝ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܝ ܘܬܡ
ܐܟܕܬ ܡܥܝ ܐܠܝ ܒܝܬܝ ܘܫܕܝܬܘܗ
ܒܣܠܣܠܬ ܚܕܝܕ ܘܩܝܕܬܘܗ ܒܩܝܘܕ
ܚܕܝܕ ܘܒܕܝܬ ܐܓܠܕ ܓܠܕ ܥܜܝܡ
ܡܪ ܩܐܣܝ ܨܪܒܬ ܐܠܦ ܥܨܗ
ܥܠܝ ܨܗܪܗ ܘܐܠܦ ܥܠܝ ܪܓܠܝܗ
ܘܐܠܦ ܥܠܝ ܩܘܐܕܗ ܘܐܠܦ ܥܠܝ
ܐܟܬܐܦܗ ܘܐܠܩܝܬܘܗ ܦܝ ܒܝܬ
ܐܠܪܦܩ ܚܬܝ ܝܣܬܢܫܩ ܐܠܪܝܚܬ
ܐܠܢܬܢܗ ܘܟܢܬ ܐܥܛܝܗ ܐܠܟܒܙ
ܒܐܠܡܬܐܩܝܠ ܘܣܠܡܬܘܗ ܒܝܕ
ܢܒܘܚܐܠ ܘܛܒܫܠܝܡ ܐܠܚܦܜܘܗ
ܘܩܠܬ ܠܗܡ ܟܘܢܘܐ ܐܟܬܒܘܐ ܟܠ
ܟܠܐܡ ܐܩܘܠ [ܠܢܐܕܐܢ] ܐܠܐܚܡܩ
ܐܠܕܝ ܘܩܪܬܘܗ ܘܥܙܝܬܘܗ ܘܗܘ
ܡܐ ܦܗܡ ܒܠ ܟܐܢܢܝ ܘܐܪܐܕ
ܩܬܠܝ ܘܗܠܐܟܝ ܡܢ ܐܠܚܝܐܬ ܘܬܡ
ܟܠܡܐ ܐܕܟܠ ܘܐܟܪܓ ܐܪܝܕ ܐܥܐܬܒܗ
ܘܐܢܬܡ ܟܘܢܘܐ ܐܟܬܒܘܐ ܓܡܝܥ
ܐܠܕܝ ܐܥܐܬܒܗ ܬܡ ܒܕܝܬ ܐܢܐ ܚܝܩܐܪ
ܐܩܘܠ ܠܗ ܝܐ ܐܒܢܝ ܩܝܠ ܦܝ
ܐܠܐܡܬܐܠ ܐܠܕܝ ܡܐ ܝܣܡܥ ܒܐܕܐܢܗ
ܡܢ ܩܦܐ ܪܩܒܬܗ ܝܣܡܥܘܗ
ܘܬܡ ܩܐܠ ܠܝ ܠܝܫ ܐܢܬ ܡܓܜܘܒ ܥܠܝَّ
ܦܩܠܬ ܠܗ ܠܐܓܠ ܘܩܪܬܘܟ ܘܪܒܝܬܘܟ
ܘܥܠܡܬܘܟ ܘܥܠܝ ܟܪܣܝ ܐܠܡܡܠܟܗ
[299v]
ܐܫܬܗܝܬ ܐܢ ܐܓܠܣܟ ܘܐܢܬ ܕܦܥܬܢܝ
ܡܢ ܡܪܬܒܬܝ ܘܐܪܕܬ ܩܬܠܝ
ܒܠ ܐܠܪܒ ܢܓܐܢܝ ܚܝܬ ܟܢܬ
ܡܜܠܘܡ ܘܗܘ ܕܐܦܥ ܐܠܟܒܪܝܐ
ܘܗܘ ܥܐܜܕ ܐܠܩܠܒ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܨܪܬ ܠܝ ܡܬܠ ܥܩܪܒ ܜܪܒ
ܙܢܐܒܬܗ ܦܝ ܐܠܨܦܐ ܦܠܡ ܝܚܣ
ܒܗܐ ܘܬܡ ܐܢܨܪܒܗ ܒܐܠܐܒܪܗ
ܦܩܠܬ ܐܠܐܒܪܗ ܗܐ ܩܕ ܨܐܪܬ ܙܢܐܒܬܝ
ܝܐ ܐܒܢܝ ܨܪܬ ܠܝ ܡܬܠ ܥܢܙܗ̈
ܩܐܡܬ ܥܠܝ ܚܫܝܫ ܐܠܦܘܗ
ܚܬܝ ܝܐܟܠ ܡܢܗ ܦܩܐܠܬ ܐܠܦܘܗ
ܠܠܥܢܙܗ ܠܝܫ ܬܐܟܠܝ ܡܢܝ ܠܐܢ
ܓܠܕܟܝ ܦܝ ܝܨܒܓܘܢܗ ܬܡ ܩܐܠܬ
ܐܠܥܢܙܗ ܠܠܦܘܗ ܦܝ ܚܝܐܬܝ ܐܟܠ
ܡܢܟܝ ܘܦܝ ܡܡܐܬܝ ܝܩܠܥܘܢ ܥܪܘܩܟܝ
ܘܝܨܒܓܘܢ ܓܠܕܝ ܦܟܝ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܨܪܬ ܠܝ ܡܬܠ ܐܢܣܐܢ ܐܪܗ ܪܦܝܩܗ
ܝܪܓܦ ܡܢ ܐܠܒܪܕ ܘܬܡ ܝܐܟܕ ܕܠܘ
ܡܐ ܘܝܣܟܒ ܥܠܝ ܪܐܣܗ ܝܐ
ܐܒܢܝ ܨܪܬ ܠܝ ܡܬܠ ܪܓܠ ܐܟܕ
ܚܓܐܪܗ ܚܬܝ ܝܪܓܡ ܐܠܠܗ ܦܠܚܓܪ
ܠܡ ܝܨܠ ܐܠܝ ܐܠܠܗ ܘܗܘ ܝܟܣܒ
ܐܠܟܛܝܗ ܝܐ ܐܒܢܝ ܐܕܐ ܩܬܠܬܢܝ
ܟܢܬ ܬܩܕܪ ܬܩܘܡ ܦܝ ܡܘܜܥܝ
ܘܬܟܘܢ ܘܐܪܬܝ ܝܐ ܐܒܢܝ ܟܘܢ ܐܥܪܦ
ܠܘ ܝܛܘܠ ܕܢܒ ܐܠܒܪܐܙ ܝܨܝܪ ܣܒܥ
ܬܨܪܥ ܦܝ ܡܘܜܥ ܐܠܦܪܨ ܠܡ ܝܩܘܡ
ܘܠܘ ܝܟܘܢ ܫܥܪܗ ܐܠܝܢ ܡܢ ܐܠܚܪܝܪ
ܝܐ ܐܒܢܝ ܐܢܐ ܩܠܬ ܐܢܟ ܬܟܘܢ ܦܝ
ܐܬܐܪܝ ܘܬܡܣܟ ܡܘܜܥܝ ܘܬܩܬܢܝ
ܐܬܐܬܐܬܝ ܘܥܠܘܡܝ ܦܐܢܬ ܠܐ ܠܠܥܠܘܡܝ
ܩܒܠܬ ܘܠܐ ܟܠܐܡܝ ܣܡܥܬ ܘܠܐ ܐܠܠܗ
ܨܠܝܬ ܘܠܐ ܣܡܥ ܨܘܬܟ ܝܐ ܐܒܢܝ ܨܪܬ
ܡܬܠ ܐܣܕ ܨܐܕܦ ܚܡܐܪ ܘܩܬ
ܐܠܨܒܚ ܦܩܐܠ ܐܠܐܣܕ ܐܠܚܡܐܪ
ܐܗܠܐ ܘܣܗܠܐ ܒܝܟ ܘܬܡ ܩܐܠ ܐܠܚܡܐܪ
ܘܐܠܠܗ ܗܕܐ ܣܠܐܡܟ ܟܐܢ ܐܪܐܕ
ܨܐܕܦ ܐܠܕܝ ܫܕܢܝ ܘܩܬ ܐܠܡܣܐ
ܘܐܠܥܠ ܡܐ ܟܐܢ ܪܐܝܬ ܘܓܗܟ
ܝܐ ܐܒܢܝ ܨܪܬ ܠܝ ܟܐܠܥܨܦܘܪ ܘܐܚܕ ܘܓܕ
ܐܠܦܟ ܦܝ ܡܘܨܥ ܡܨܠܝ ܦܩܐܠ
ܐܠܥܨܦܘܪ ܠܠܦܟ ܡܐܕܐ ܬܥܡܠ
ܗܐܗܢܐ ܦܩܐܠ ܐܠܥܨܦܘܪ ܐܨܠܝ
ܐܠܐܠܗ ܬܥ ܦܩܐܠ ܐܠܥܨܦܘܪ ܘܐܝܫ
ܗܘ ܗܕܐ ܐܠܕܝ ܐܢܬ ܥܠܝܗ ܡܣܬܢܕ
ܦܩܐܠ ܐܠܦܟ ܗܕܗ ܫܒܘܩܬܝ ܐܠܕܝ
ܐܣܬܢܕ ܥܠܝܗܐ ܘܩܬ ܐܠܨܠܐܗ ܦܩܐܠ
ܐܠܥܨܦܘܪ ܘܐܝܫ ܗܘ ܗܕܐ ܐܠܕܝ ܦܝ
ܦܡܟ ܦܩܐܠ ܐܠܦܟ ܗܕܐ ܗܘ ܐܟܠ
ܘܫܪܒ ܐܠܕܝ ܝܚܜܪܘܢ ܥܢܕܝ ܦܩܐܠ
ܐܬܩܕܡ ܘܐܟܠ ܦܩܐܠ ܐܠܦܟ ܐܬܩܕܡ
ܘܐܬܕܢܐ ܐܠܥܨܦܘܪ ܠܝܐܟܠ ܚܒܘܒ
ܐܠܕܝ ܡܒܕܪ ܚܘܠ ܐܠܦܟ ܐܠܐ ܩܕ
ܦܠܬ ܐܠܦܟ ܘܡܣܟ ܐܠܥܨܦܘܪ ܦܝ
ܥܢܩܗ ܘܚܝܢ ܐܓܐܒ ܐܠܥܨܦܘܪ ܩܐܠ
ܐܠܦܟ ܐܢ ܟܐܢ ܗܕܐ ܗܘ ܟܒܙܟ ܐܠܓܝܐܥ
ܐܠܠܗ ܠܐ ܝܩܒܠ ܨܕܩܬܟ ܘܠܐ ܚܣܢܬܟ
ܘܐܢ ܟܐܢ ܗܕܐ ܗܘ ܨܘܡܟ ܘܨܠܐܬܟ ܐܠܠܗ
ܠܐ ܝܩܒܠ ܠܐ ܨܘܡܟ ܘܠܐ ܨܠܐܬܟ ܘܠܐ ܝܟܡܠ
ܐܠܠܗ ܡܥܟ ܒܐܠܟܝܪ ܝܐ ܐܒܢܝ ܨܪܬ
ܠܝ ܡܬܠ ܩܡܠܬ ܐܠܬܝ ܬܩܥ ܦܝ
ܐܠܚܢܛܗ ܗܝ ܠܡ ܬܨܠܚ ܠܫܝ
ܘܬܟܒܠ ܐܠܚܢܛܗ ܝܐ ܐܒܢܝ ܨܪܬ
ܠܝ ܡܬܠ ܟܠܒ ܒܪܕ ܠܘܐ ܦܐܕܟܠܗ
ܐܠܝ ܒܝܬ ܠܝܕܦܐ ܦܠܡܐ ܕܦܝ
ܩܐܡ ܝܢܒܚ ܥܠܝ ܐܗܠ ܐܠܒܝܬ
ܝܐ ܐܒܢܝ ܨܪܬ ܠܝ ܡܬܠ ܐܠܟܢܙܝܪ
ܐܠܕܝ ܡܜܝ ܡܥ ܐܠܪܘܘܣܐ ܐܠܝ
ܐܠܚܡܐܡ ܐܠܝܣܒܚ ܦܠܡܐ ܣܒܚ
ܘܟܪܓ ܡܢ ܐܠܚܡܐܡ ܘܓܕ ܗܢܐܟ ܣܝܐܢ
ܦܢܙܠ ܘܐܡܪܓ ܦܝܗ ܝܐ ܐܒܢܝ ܐܠܟܠܒ
ܐܠܕܝ ܠܡ ܝܐܟܠ ܡܢ ܨܝܕܗ ܡܐܟܘܠ
ܐܠܕܝܐܒ ܝܟܘܢ ܝܐ ܐܒܢܝ ܝܕ ܠܡ {{ܬܦܠܚ}}
[299r]
ܬܦܠܚ ܘܬܟܣܒ ܫܝ ܡܢ ܐܒܐܛܗܐ
ܬܢܩܛܥ ܝܐ ܥܝܢ ܠܡ ܐܒܨܪ ܦܝܗܐ
ܫܝ ܐܠܩܝܥܐܢ ܝܢܩܪܘܗܐ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܐܢܐ ܘܓܗ ܐܠܡܠܟ ܐܪܘܝܬܘܟ ܘܐܠܝ
ܟܪܐܡܬ ܥܜܝܡܗ ܐܘܨܠܬܘܟ ܘܪܒܝܬܘܟ
ܡܢ ܒܕܐܠ ܐܠܟܝܪ ܓܐܙܝܬܢܝ ܫܪ
ܦܐܠܕܝ ܝܦܥܠ ܡܥܟ ܫܪ ܐܝܫ
ܬܓܐܙܝܗ ܝܐ ܐܒܢܝ ܨܪܬ ܡܬܠ ܣܢܘܪܬ
ܐܠܕܝ ܩܐܠܘܐ ܠܗܐ ܐܬܪܟܝ ܥܢܟܝ
ܐܠܣܪܩܗ ܐܠܐ ܝܥܡܠ ܠܟܝ ܐܠܡܠܟ
ܩܠܐܝܕ ܘܡܪܐܘܕ ܡܢ ܕܗܒ ܦܩܐܠܬ
ܐܢܐ ܨܢܥܬ ܐܡܝ ܘܐܒܝ ܡܐ ܐܬܪܟܗܐ
ܝܐ ܐܒܢܝ ܐܢܐ ܡܐܟܘܠ ܠܕܝܕ ܛܥܡܬܘܟ
ܘܐܢܬ ܟܒܙ ܝܣܝܪ ܡܐ ܐܫܒܥܬܢܝ
ܘܐܢܐ ܡܛܡܘܪ ܡܟܦܝ ܒܠ ܥܡܠܬ
ܪܐܝ ܥܠܝ ܩܬܠܝ ܝܐ ܐܒܢܝ ܪܒܝܬ
ܩܐܡܬܟ ܡܬܠ ܐܠܐܪܙ ܐܠܒܗܝ ܘܐܢܬ
ܥܦܩܬܢܝ ܘܐܚܢܝܬܢܝ ܘܦܝ ܚܝܐܬܝ
ܘܐܢܙܠܬܢܝ ܦܝ ܐܠܡܛܡܘܪܗ ܒܟܬܪܬ
ܫܪܪܟ ܝܐ ܐܒܢܝ ܐܢܐ ܟܢܬ ܐܜܪ ܐܢ
ܒܢܝܬ ܠܝ ܓܘܣܩܢ ܚܨܝܢ ܚܬܝ
ܐܣܬܬܪ ܒܗ ܡܢ ܐܥܕܐܝ ܘܐܠܪܒ
ܐܠܪܚܝܡ ܢܓܐܢܝ ܠܐܓܠ ܐܢܐ ܐܪܕܬ
ܠܟ ܟܠ ܟܝܪ ܘܐܢܬ ܓܐܙܝܬܢܝ ܫܪ
ܐܪܝܕ ܐܩܥܘܪ ܥܝܢܝܟ ܘܐܩܛܥ ܠܣܐܢܟ
ܘܦܝ ܐܠܣܝܦ ܐܟܕ ܪܐܣܟ ܘܟܠ ܒܐܠܣܝܐܬ
ܐܓܐܙܝܟ ܐܓܐܒ ܢܐܕܐܢ ܘܩܐܠ ܚܫܐܟ
ܐܢ ܝܟܘܢ ܡܢܟ ܐܣܝܐܬ ܐܠܐ ܡܬܠ
ܓܘܕܟ ܐܨܢܥ ܡܥܝ ܘܐܓܦܪ ܠܝ
ܡܐ ܐܕܢܒܬ ܩܕܐܡܟ ܠܐܢ ܐܠܠܗ
ܝܓܦܪ ܕܢܘܒ ܐܠܡܕܢܘܒܝܢ ܘܟܛܐܝܐ
ܐܠܟܐܛܝܢ ܘܝܩܒܠ ܐܠܬܐܝܒܝܢ ܐܩܒܠܢܝ
ܚܬܝ ܐܟܘܢ ܐܟܕܡ ܟܝܠܟ ܘܐܪܥܐ
ܟܢܐܙܝܪ ܒܝܬܟ ܘܐܟܢܣ ܙܒܠܟ
ܘܐܢܐ ܐܕܥܝ ܪܓܠ ܫܪܝܪ ܘܐܢܬ
ܬܕܥܝ ܪܓܠ ܨܐܠܚ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܫܝܟܘܟܝܬ ܐܠܢܣܪ ܐܟܝܪ ܡܢ
ܫܝܒܘܒܬ ܐܠܓܪܐܒ ܐܠܢܬܢ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܩܐܠܘܐ ܠܠܕܝܒ ܐܒܥܕ ܡܢ ܩܪܒ
ܐܠܓܢܡ ܓܒܐܪܗܐ ܥܠܝܟ ܦܩܐܠ
ܠܗܡ ܠܡ ܐܒܥܕ ܠܐܢ ܓܒܐܪ ܐܠܓܢܡ
ܗܘ ܡܢܦܥܗ̈ ܐܠܥܝܢܝ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܐܕܟܠܘܐ ܐܠܕܝܒ ܐܠܟܬܐܒ ܠܝܬܥܠܡ
ܦܩܐܠ ܐܠܡܥܠܡ ܩܘܠ اليف با
تا ܦܩܐܠ ܐܠܕܝܒ ܟܐܪܘܦ ܘܓܕܝ
ܡܬܠ ܡܐ ܦܝ ܒܛܢܝ ܝܐ ܐܒܢܝ
ܡܢ ܟܠܫܝ ܥܠܡܬܘܟ ܡܐ ܟܢܬ
ܬܩܘܠ ܐܢ ܐܠܠܗ ܚܐܟܡ ܥܐܕܠ
ܕܝܐܢ ܡܢܨܦ ܘܐܠܕܝܢ ܝܦܥܠܘܢ ܟܝܪ
ܟܝܪ ܝܓܐܙܝܗܡ ܘܐܠܕܝܢ ܝܦܥܠܘܢ ܫܪ ܫܪ
ܝܘܦܝܗܡ ܘܝܘܪܬܗܡ ܓܚܝܡ ܘܥܕܐܒ
ܘܐܠܐܢ ܡܐ ܒܩܝ ܒܝܢܝ ܘܒܝܢܟ ܣܘܐ
ܐܠܪܒ ܐܠܚܐܟܡ ܗܘ ܝܟܐܦܝܟ ܡܬܠ
ܦܥܠܟ ܝܐ ܐܒܢܝ ܪܐܣ ܐܠܚܡܐܪ
ܓܥܠܘܗ ܥܠܝ ܐܠܡܐܝܕܗ ܦܘܩܥ
ܘܐܬܡܪܓ ܥܠܝ ܐܠܐܪܜ ܦܩܐܠܘܐ
ܗܘ ܚܪܕ ܥܠܝ ܪܘܚܗ ܚܬܝ ܠܐ
ܝܩܒܠ ܟܪܐܡܗ ܘܐܘܩܐܪ ܘܥܙܗ
ܦܐܢ ܬܒܬ ܐܠܕܝ ܩܐܠܘܐ ܐܢ ܐܠܕܝ
ܘܠܕܬܗ ܣܡܝܗ ܐܒܢܟ ܘܐܠܕܝ
ܪܒܝܬ ܐܕܥܝܗ ܥܒܕܟ ܐܠܐܢ ܝܐ
ܐܒܢܝ ܐܟܝܪ ܡܢ ܗܕܐ ܐܠܟܠܐܡ ܠܝܣ
ܨܕܩ ܐܢ ܩܐܠܘܐ ܐܒܢ ܐܟܬܟ ܦܝ
ܐܠܚܐܝܛ ܐܠܛܥܗ ܘܦܝ ܐܠܐܪܨ ܐܣܦܩܗ
ܘܐܠܠܗ ܗܘ ܥܐܠܡ ܐܠܟܐܦܝܐܬ ܘܝܓܐܙܝ
ܐܠܟܠ ܐܢܣܐܢ ܡܬܠ ܥܡܠܗ ܐܢ ܟܝܪ
ܘܐܢ ܫܪ ܘܗܘ ܚܐܟܡ ܒܝܢܝ ܘܒܝܢܟ
ܘܐܢܐ ܡܐ ܒܩܝܬ ܐܩܘܠ ܠܟ ܫܝ
ܐܟܪ ܐܠܪܒ ܝܟܐܦܝܟ ܡܬܠ ܡܐ
ܬܣܬܚܩ ܘܠܡܐ ܣܡܥ ܢܐܕܐܢ
ܐܠܓܐܗܠ ܗܕܐ ܐܠܟܠܐܡ ܦܝ ܘܩܬܗ
ܐܢܬܦܟ ܘܒܩܝ ܡܬܠ ܐܠܪܩ
ܐܠܡܢܦܘܟ ܘܬܘܪܡ ܟܠ ܐܓܢܐܒܗ
ܘܚܓܪܗ ܘܐܢܡܙܩ ܘܗܠܟ ܘܡܐܬ
[300v]
ܘܨܐܪܬ ܐܟܪܬܗ ܐܠܗܠܐܡ ܘܡܜܝ ܐܠܝ
ܓܗܢܡ ܘܬܡ ܩܝܠ ܦܝ ܟܬܐܒ
ܐܠܐܡܬܐܠ ܐܢ ܐܠܕܝ ܦܥܠ ܟܝܪ ܟܝܪ
ܝܓܐܙܝܗ ܘܐܠܪܝ ܦܥܠ ܫܪ ܫܪ ܝܓܐܙܝܗ
ܘܐܠܕܝ ܚܦܪ ܓܒ ܐܠܪܦܝܩܗ ܗܘ
ܝܕܕܠܠ ܦܝܗ ܘܐܠܕܝ ܝܨܠܝ ܦܟܞ
ܐܠܓܝܪܗ ܗܘ ܝܢܡܣܟ ܒܗܐ ܘܠܐܢ
ܟܡܠܬ ܩܨܗ̈ ܚܝܩܐܪ ܐܠܚܟܝܡ
ܐܠܦܐܪܣܝ ܐܠܦܝܠܣܘܦܝ ܐܠܡܐܗܪ
ܐܠܕܝ ܟܐܢ ܦܝ ܐܘܠܗ ܥܒܕ ܐܠܐܨܢܐܡ
ܘܦܝ ܫܝܟܘܟܝܬܗ ܐܡܢ ܒܐܠܠܗ
ܘܒܐܣܡܗ ܐܠܥܜܝܡ ܘܐܢܬܡ ܝܐ
ܐܝܗܐ ܐܠܣܐܡܥܝܢ ܐܠܡܒܐܪܟܝܢ ܐܠܪܒ
ܝܓܦܪ ܕܢܘܒܟܡ ܘܟܛܐܝܐܟܡ ܘܝܦܝܜ
ܪܚܡܬܗ ܥܠܝܟܡ ܘܝܢܓܝܟܡ ܡܢ
ܟܠ ܐܠܫܪܘܪ ܘܐܠܐܣܝܐܬ ܘܡܢܟܠܢܩܡܐܬ
ܘܒܐܠܝܐܬ ܘܡܢܟܠ ܐܦܐܬ ܘܡܨܝܒܐܬ
ܘܝܡܠܝ ܐܠܠܗ ܩܠܘܒܟܡ ܟܠ ܦܗܡ
ܘܡܥܪܦܬ ܪܘܚܐܢܝܗ ܚܬܝ ܬܢܩܐ
ܐܢܦܣܟܡ ܡܢܟܠ ܒܓܜܗ ܘܚܩܕ
ܘܬܒܥܕܘܢ ܘܡܢܟܠ ܟܛܝܗ ܒܪܚܡܬ
ܟܠ ܐܠܨܐܠܚܝܢ ܘܐܠܡܗܬܕܝܢ ܐܠܝ
ܛܪܝܩ ܐܠܚܩ ܘܐܠܚܡܕ ܪܒ ܐܠܥܐܠܡܝܢ
ܐܡܝܢ ܘܪܚܡܬ ܐܠܠܗ ܥܠܝ ܟܠܢܐ ܐܓܡܥܝܢ ܐܡܝܢ
ܟܐܬܒ ܗܘܠܐܝ ܐܠܚܪܘܦ ܐܦܪܝܡ ܐܠܓܪܓܪܝ
Lizenz
CC-BY-SA-4.0
Link zur Lizenz
Zitationsvorschlag für diese Edition
TextGrid Repository (2026). Elrefaei, Aly. Vat. sir. 159. ff.293rb-299va. The Story and Proverbs of Ahiqar the Wise. https://hdl.handle.net/21.11113/3r17g.0