Vajravidāraṇīdhāraṇī
Header
Data entry: Klaus Wille
Contribution: Klaus Wille
Date of this version: 2020-07-31
- Yutaka Iwamoto. Kleinere Dhāraṇī Texte, Kyoto 1937 (Beiträge zur Indologie, 2), pp. 7-9.
Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen
Licence:
Distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Interpretive markup:
- highlighted text
- remarks
Notes:
Due to the heterogeneity of the sources the header markup might be suboptimal. For the sake of transparency the header of the legacy file is documented below.
Vajravidarani-Dharani
Based on the edition by Yutaka Iwamoto. Kleinere Dhāraṇī Texte,
Kyoto 1937 (Beiträge zur Indologie, 2), pp. 7-9.
Input by Klaus Wille (Göttingen)
STRUCTURE OF REFERENCES:
Vv_nn = pagination of Iwamoto's edition
BOLD for references
Revisions:
- 2020-07-31: TEI encoding by mass conversion of GRETIL's Sanskrit corpus
- 2025-05-08: Added BK, GND and ISO code for language.
Text
Vajravidāraṇī
namo bhagavatya āryamahāvajravidāraṇāyai / namo buddhāya //
evaṃ mayā śrutam ekasmin samaye bhagavān vajreṣu viharati sma / sarvaśarīraṃ vajramayam adhiṣṭhāya vajrapāṇiś ca buddhānubhāvena vajrasamādhiṃ samāpannam* / tato vajrapāṇir buddhānubhāvena sarvabuddhādhiṣṭhānāc ca sarvabodhisatvādhiṣṭhānāc ca mahākrodhasaṃbhūtaṃ vajrasārapadaṃ bhāṣate sma //
acchedyam abhedyaṃ satyadṛḍhasthiraṃ sarvatā pratihataṃ sarvasatvavidāraṇakaraṃ sarvasatvasādhanakaraṃ sarvavidyācchedanakaraṃ sarvavidyāstambhanakaraṃ sarvakarmavidhvaṃsanakaraṃ sarvakarmavidāraṇakaraṃ sarvagrahotsādanakaraṃ sarvagrahavimokṣaṇakaraṃ sarvabhūtāpakarṣaṇakaraṃ sarvavidyāmantrakarāyanakaram asiddhānāṃ siddhakaraṃ siddhānāṃ cāpi vināśanakaraṃ sarvakarmapadaṃ sarvasatvānāṃ rakṣakaraṃ śāntikaṃ puṣṭikaṃ sarvasatvānāṃ stambhanakaraṃ sarvasatvānāṃ mohanakaram idaṃ mantramahābalaṃ sarvabuddhānubhāvena yakṣendro vajrapāṇiḥ prabhāṣate sma //
namo ratnatrayāya /
namo caṇḍavajrapāṇaye mahāyakṣasenāpataye //
tadyathā / taṭa 2 trotaya 2 sphuṭa 2 sphoṭaya 2 ghuṇa 2 ghuṇāpaya 2 sarvasatvāni bodhaya 2 saṃbodhaya 2 trasa 2 soṃtrāsaya 2 sarvabuddhābodhinī 2 kūṭa 2 kūṭaya 2 saṃkuṭaya 2 sarvaśatrūn ghaṭa 2 saṃghaṭaya 2 sarvavidyāvajra 2 sphoṭaya vajra 2 kaṭa vajra 2 maṭa vajra 2 pratha vajra 2 tatha sahanīlavajra suvajrāya svāhā //
oṃ he phalini 2 gṛhṇa 2 kuru 2 mili 2 curu 2 kara 2 vajravijayāya svāhā //
oṃ vajrakilikilmiṣa svāhā //
oṃ kaṭa 2 maṭa 2 raṭa 2 moṭaya pramoṭanāya svāhā //
oṃ cara 2 vicara 2 husara 2 māraya 2 vajravidāraṇāya svāhā //
oṃ chinda 2 bhinda 2 mahākilikilāya svāhā //
oṃ bandha 2 krodhavajrāya kilikilāya svāhā //
oṃ culu 2 caṇḍāli kilikilāya svāhā //
oṃ trāsaya kilikilāya svāhā //
oṃ hara 2 vajradharāya svāhā //
oṃ prahara 2 vajraprabhañjanāya svāhā //
ṛddhisthiravajra śrutisthiravajra pratisthiravajra mahāvajra apratihatavajra amoghavajra ehy ehi vajra śīghraṃ vajrāya svāhā //
aṃ dhara 2 dhiri 2 dhuru 2 huṃ huṃ phaṭ phaṭ svāhā //
oṃ namaḥ samantabuddhānāṃ /
oṃ mahābala kaṭa vegatare acale maṇḍala māraya ativajre mahāvegaraṇapūjite jvala 2 ṭi ṭi ṭi ṭi ṭi //
nara daha 2 dhara 2 vajra tejovati tiri 2 bandha 2 mahābala vajra vajrāṅkuśa jvālaya svāhā //
oṃ namo ratnatrayāya / namaś caṇḍavajrapāṇaye mahāyakṣasenāpataye //
tadyathā / oṃ hara 2 vajra matha 2 vajra dhuru 2 vajra dhara 2 vajradharāya 2 vajraripuna vajra cchinda 2 vajra bhinda 2 vajra huṃ phaṭ //
oṃ namaś caṇḍavajrapāṇaye mahākrodhāya huru 2 vajra bandha hara 2 amṛte huṃ phaṭ svāhā //
hṛadayamantraḥ //
oṃ namo ratnatrayāya //
namaś caṇḍavajrapāṇaye huru 2 tiṣṭha 2 bandha 2 amṛte huṃ phaṭ svāhā //
iti śrī vajravidāraṇā nāma dhāraṇīhṛdayopahṛdayaṃ mūlasūtraṃ samāptam //
- Rechtsinhaber*in
- GRETIL project
- Zitationsvorschlag für dieses Objekt
- TextGrid Repository (2025). Darśana Collection. Vajravidāraṇīdhāraṇī. Vajravidāraṇīdhāraṇī. GRETIL. GRETIL project. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-CC9E-1