Meykantatevar: Civananapotam

tiruveṇṇey nallūr meykaṇṭa tēvar aruḷiya

civañāṉapōtam

Etext Preparation, Proof-reading:

Dr. K. Loganathan, Malaysia

Our sincere thanks go to Dr. Loganathan for his kind permission to reproduce this

Etext as part of Project

Madurai collections.

Web version: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

(c) Project Madurai 1999-2000

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of

electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet. Details of

Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept

intact.

civanjanapOtam by meykaNTa tEvar

tiruveṇṇey nallūr meykaṇṭa tēvar aruḷiya civañāṉapōtam

Contents

ciṟappup pāyiram, maṅkala vāḻttu, avaiyaṭakkam

potuvatikāram: piramāṇaviyal (piramaaNaviyal)

mutal cūttiram ( The First Sutra)

iraṇṭām cūttiram (The Second Sutra)

mūṉṟām cūttiram (The Third Sutra)

potuvatikāram: ilakkaṇaviyal(ilakkaNaviyal)

nāṅkām cūttiram (The Fourth Sutra)

aintām cūttiram (The Fifth Sutra)

āṟām cūttiram (The Sixth Sutra)

uṇmai atikāram: cātaṉaviyal (Saathanaviyal)

ēḻām cūttiram (The Seventh Sutra)

eṭṭām cūttiram (The Eighth Sutra)

oṉpatām cūttiram (The Nineth Sutra )

uṇmai atikāram: payaṉiyal (Payaniyal)

pattām cūttiram (The tenth Sutra)

patiṉoṟām cūttiram (The eleventh Sutra)

paṉiraṇṭām cūttiram (The twelfth Sutra)

tiruveṇṇey nallūr meykaṇṭa tēvar aruḷiya civañāṉapōtam

ciṟappup pāyiram

nēricai āciriyappā

malartalai ulakiṉ māyiruḷ tumiyap

palarpukaḻ ñāyiṟu paṭariṉ allataik

kāṇṭal cellāk kaṇpōl īṇṭiya

perumpeyark kaṭavuḷiṟ kaṇṭukaṇ iruḷtīrntu

aruntuyark kurampaiyiṉ āṉmā nāṭi

mayarvuaṟa nanti muṉikaṇattu aḷitta

uyarciva ñāṉa pōtam uraittōṉ

peṇṇaip puṉalcūḻ veṇṇeyc cuvētavaṉaṉ

poykaṇṭu akaṉṟa meykaṇṭa tēvaṉ

pavanaṉi vaṉpakai kaṭanta

tavaraṭi puṉainta talaimai yōṉē.

nūl

maṅkala vāḻttu

kallāl niḻaṉmalai

villār aruḷiya

pollār iṇaimalar

nallār puṇaivarē

avaiyaṭakkam

tammai uṇarntu tamaiyuṭaiya taṉṉuṇarvār

emmai uṭaimai emai ikaḻār--- tammai

uṇarār uṇarār uṭaṅkuiyaintu tammil

puṇarāmai kēḷām puṟaṉ

potuvatikāram:piramāṇaviyal

1. potuvatikāram

1.piramāṇaviyal

mutal cūttiram

avaṉ avaḷ atuveṉum avai mūviṉaimaiyiṉ

tōṟṟiya titiyē oṭuṅki malattu uḷatām

antam āti eṉmaṉār pulavar

eṉpatu cūttiram.

vārttikap poḻippu

karutturai: eṉ nutaliṟṟō eṉiṉ, caṅkāra kāraṇaṉāy uḷḷa mutalaiyē mutalāka uṭaittu

ivvulakam

eṉpatu uṇarttutal

nutaliṟṟu.

uraivakai: itaṉ poḻippu uraittuk koḷka.

1. mutal atikaraṇam

mēṟkōḷ:

īṇṭu, uḷatāy oruvaṉ orutti oṉṟu eṉṟu cuṭṭappaṭṭa pirapañcam uṟpatti titi nācam

uṭaittu

eṉṟatu.

ētu: tōṟṟamum īṟum uḷḷatiṉpālē kiṭattaliṉ

utāraṇam:

pūtāti īṟum mutalum tuṇaiyāka

pētāy! titi ākum peṟṟimaiyiṉ- ōtārō

oṉṟu oṉṟiṉ tōṉṟi uḷatāy iṟakkaṇṭum

aṉṟueṉṟum uṇṭu eṉṉa āyntu 1

2. iraṇṭām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, oṭuṅkiṉa caṅkārattiṉ allatu uṟpatti illai eṉṟatu

ētu: illataṟkut tōṟṟam iṉmaiyiṉ, uḷḷataṟkuc ceyvōr iṉṟic ceyviṉai iṉmaiyiṉ.

utāraṇam.

ilayitta taṉṉil ilayittatām malattāl

ilayittavāṟu uḷatā vēṇṭum_ ilayittatu

attitiyil eṉṉiṉ aḻiyātu avaiyaḻivatu

attitiyum ātiyumām aṅku 2

vittuṇṭām mūlam muḷaittavā tārakamām

attaṉtāḷ niṟṟal avarviṉaiyāl- vittakamām

vēṭṭuvaṉām appuḻupōl vēṇṭuruvait tāṉ koṭuttuk

kūṭṭāṉē maṇpōl kuḷirntu 3

nōkkātu nōkki noṭittu aṉṟē kālattil

tākkātu niṉṟu uḷattiṟ kaṇṭu iṟaivaṉ -- ākkātē

kaṇṭa naṉavu uṇarviṟ kaṇṭa kaṉavu uṇarak

kaṇṭavaṉiṉ iṟṟu iṉṟām kaṭṭu 4

3. mūṉṟām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, caṅkāramē mutal eṉṟatu.

ētu: cuṭṭuṇarvākiya pirapañcam cuṭṭuṇarvu iṉṟi niṉṟa caṅkārattiṉ vaḻiyallatu

cutantiramiṉṟi

niṟṟalāṉ.

utāraṇam:

oṉṟu alā oṉṟil uḷatu āki niṉṟavāṟu

oṉṟu alā oṉṟil īṟātal _-- oṉṟalā

īṟē mutal ataṉiṉ īṟu alā oṉṟu pala

vāṟē toḻumpu ākum aṅku 5

iraṇṭām cūttiram

avaiyē tāṉē āy, iru viṉaiyiṟ

pōkku varavu puriya āṇaiyiṉ

nīkkam iṉṟi niṟkum aṉṟē

eṉpatu cūttiram.

vārttikap poḻippu

karutturai: eṉ nutaliṟṟōveṉiṉ, puṉaruṟpavam varumāṟu uṇarttutal nutaliṟṟu.

4. mutal atikaraṇam

mēṟkōḷ: īṇṭu, ivvāṉmākkaḷ palavum mutalvaṉ tāṉēyāy niṟkum eṉṟatu.

ētu: attuvitam eṉṟa collāṉē ēkam eṉṉil, ēkam eṉṟu cuṭṭuvatu uṇmaiyiṉ attuvitam eṉṟa

collē anniya

nāttiyai uṇarttumāyiṭṭu.

utāraṇam.

kaṭṭum uṟuppum karaṇamum koṇṭu uḷḷam

iṭṭatoru pēr aḻaikka eṉ eṉṟāṅku-- oṭṭi

avaṉ uḷam ākillāṉ uḷam avaṉ ā māṭṭātu

avaṉ uḷamāy allaṉumām aṅku. 6

oṉṟu eṉṟatu oṉṟēkāṇ oṉṟē patipacuvām

oṉṟu eṉṟa nī pācattōṭu uḷaik kāṇ--- oṉṟu iṉṟāl

akkaraṅkaḷ iṉṟām akara uyir iṉṟēl

ikkiramattu eṉṉum irukku. 7

paṇṇaiyum ōcaiyum pōlap paḻamatuvum

eṇṇuñ cuvaiyumpōl eṅkumām-- aṇṇaltāḷ

attuvitam ātal arumaṟaikaḷ oṉṟu eṉṉātu

attuvitam eṉṟu aṟaiyum āṅku 8

arakkoṭu cērtti aṇaitta akkaṟpōl

urukki uṭaṅku iyaintu niṉṟu--- pirippu iṉṟit

tāmē ulakām tamiyēṉ uḷam pukutal

yāṉē ulaku eṉpaṉiṉṟu 9

5. iraṇṭām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, ivvāṉmākkaḷukku iruviṉai mutalvaṉ āṇaiyiṉ varumeṉṟatu

ētu: oru nakariyaik kāppāṉ pāṭikāval iṭṭāṅku avai avaṉatu ākkiṉai ākalāṉ

utāraṇam:

uḷḷatē tōṟṟa uyir aṇaiyum avvuṭalil

uḷḷatām muṟceyviṉai uḷ aṭaivē--- vaḷḷalavaṉ

ceypavar ceytip payaṉ viḷaikkuñ ceyyēpōl

ceyvaṉ, ceyal aṇaiyā ceṉṟu. 10

avviṉaiyaic ceyvataṉil avviṉaiñar tām ceṉṟaṅku

avviṉaiyaik kānta pacācam pōl- avviṉaiyaip

pērāmal ūṭṭum pirāṉiṉ nukarārēl

ārtāṉ aṟintu aṇaippār āṅku. 11

nelliṟku umiyum nikaḻ cempiṉil kaḷimpum

collil putitaṉṟu toṉmaiyē -- valli

malakaṉmam aṉṟu uḷavām vaḷḷalāl poṉvāḷ

alarcōkam cey kamalattu ām. 12

6. mūṉṟām atikaraṇam

mēṟkōḷ:iṉi, ivvāṉmākkaḷ māṟi piṟantu varum eṉṟatu.

ētu: tōṟṟamum īṟum uḷḷataṟku allatu uḷatātal iṉmaiyāṉ.

utāraṇam:

kaṇṭa naṉavaik kaṉavu uṇarvil tāṉ maṟantu

viṇpaṭarntu attūṭu viṉaiyiṉāl -- kaṇcevikeṭṭu

uḷḷatēt tōṟṟa uḷam aṇuvāyc ceṉṟumaṉam

taḷḷa viḻum karuvil tāṉ. 13

aravutaṉ tōl urivum akkaṉavum vēṟu

parakāyam pōyvarum appaṇpum -- paravil

kuṭākāya ākāyak kūttāṭṭam eṉpatu

aṭātu uḷḷam pōmāṟu atu 14

7. nāṅkām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, nīkkamiṉṟi niṟkumaṉṟē eṉṟatu

ētu:avaṉ ēkaṉ anēkaṉ iraṇṭum iṉṟic caruvaviyāpiyāy niṟṟalāṉ.

utāraṇam:

eṅkumuḷaṉ eṉṟa aḷavai oṉṟu aṉṟu iraṇṭeṉṉil

eṅkum uḷaṉ aṉṟu, evaṟṟu evaṉum--- aṅkaṇ

avai avaṉ aṉṟillai poṉṉoḷippol īcaṉ

avaiyuṭamai āḷām nām aṅku. 15

mūṉṟām cūttiram.

uḷatuilatu eṉṟaliṉ eṉatuṭal eṉṟaliṉ

aimpulaṉ oṭukkam aṟitaliṉ kaṇpaṭiṉ

uṇṭiviṉai iṉmaiyiṉ uṇartta uṇartaliṉ

māyā iyantirat taṉuviṉuḷ āṉmā

eṉpatu cūttiram.

vārttikap poḻippu

karutturai: eṉ nutaliṟṟō veṉiṉ, āṉmap pirakācam uṇarttutal nutaliṟṟu.

8. mutal atikaraṇam.

mēṟkōḷum ētuvum: īṇṭu , ilatu eṉṟaliṉ āṉmā uḷatu eṉṟatu.

poḻippurai: evaṟṟiṉaiyum aṉṟu aṉṟu eṉaviṭṭu, āṉmā ilatu eṉṟu niṟpatu uḷatākaliṉ

atuvē

av vāṉmāvām

eṉṟatu.

utāraṇam:

aṉṟu aṉṟu eṉaniṉṟu aṉaittumviṭṭu añceḻuttāy

niṉṟaoṉṟu uḷatuatuvē nī aṉaittum-- niṉṟuiṉṟu

tarppaṇampōl kāṭṭalāl cārmāyai nīyallai

taṟparamum allai taṉi. 16

9. iraṇṭām atikaraṇam

mēṟkōḷum ētuvum: iṉi, eṉatu uṭal eṉṟaliṉ āṉmā uḷatu eṉṟatu

poḻippurai: eṉpati eṉmaṉai eṉṟāṟpōla eṉkai eṉkāl eṉa niṟpatu uḷatākaliṉ atuvē av

vāṉmāvām eṉṟatu.

utāraṇam:

eṉatueṉṟa māṭṭiṉ eṉatu alātu eṉṉātu

uṉatalātu uṉkaikāl yākkai -- eṉateṉṟum

eṉṉaṟivatu eṉṟum uraittunī niṟṟikāṇ

uṉṉil avai vēṟām uṇar. 17

10. mūṉṟām atikaraṇam

mēṟkōḷum ētuvum: iṉi, aimpulaṉ aṟitaliṉ āṉmā uḷatu eṉṟatu

poḻippurai: aimpulaṉākiya catta parica rūpa raca kantaṅkaḷai intiriyaṅkaḷ oṉṟu aṟintu

oṉṟu

aṟiyāmaiyiṉ iv

aintiṉālum aimpayaṉum aṟivatu uḷatākaliṉ, atuvē av āṉmāvām eṉṟatu.

utāraṇam:

oṉṟu aṟintatu oṉṟu aṟiyā tāki uṭalmaṉṉi

aṉṟum pulaṉāya av añceḻuttai-- oṉṟu aṟital

uḷḷatē ākil atunī taṉittaṉi kaṇṭu

uḷḷal avai oṉṟalla ōr. 18

11. nāṉkām atikaraṇam

mēṟkōḷum ētuvum: iṉi, oṭukkam aṟitaliṉ āṉmā uḷatu eṉṟatu.

poḻippurai: naṉaviṉkaṇ kaṉavu kāṇṭām eṉṟum kaṇṭilam eṉṟu niṟpatu uḷatākaliṉ atuvē

avvāṉmāvām

eṉṟatu.

utāraṇam:

avvuṭaliṉ niṉṟuyirppa aimpoṟikaḷ tāmkiṭappac

cevvitiṉ avvuṭaliṟ ceṉṟu aṭaṅki-- avvuṭaliṉ

vēṟoṉṟu koṇṭu viḷaiyāṭi mīṇṭu ataṉai

māṟal, uṭal nī allai maṟṟu 19

12. aintām atikaraṇam

mēṟkōḷum ētuvum: iṉik kaṇpaṭil uṇṭiviṉai iṉmaiyiṉ āṉmā uḷatu eṉṟatu.

poḻippurai: oṭuṅkiṉaviṭattu iṉpattuṉpañ cīvaṉam pirakiruttikku iṉmaiyiṉ,

oṭuṅkātaviṭattu

iṉpattuṉpañ cīviyā

niṟpatu uḷatākaliṉ atuvē avvāṉmāvām eṉṟatu.

utāraṇam:

kaṇṭaṟiyum ivvuṭalē kāṭṭu oṭuṅkak kāṇātē

uṇṭiviṉai iṉṟi uyirttalāl-- kaṇṭaṟiyum

uḷḷamvēṟu uṇṭuāy oṭuṅkātu uṭalnaṇṇil

uḷḷatām uṇṭiviṉai ūṉ. 20

13. āṟām atikaraṇam

mēṟkōḷum ētuvum: iṉi, uṇartta uṇartaliṉ āṉmā uḷatu eṉṟatu.

poḻippurai: avaṉ aṟintāṅku aṟivaṉ eṉṟu aṟivikka aṟintu upatēciyāy niṟpatu uḷatākaliṉ

atuvē avvāṉmāvām

eṉṟatu.

utāraṇam.

aṟintum aṟivatē āyum aṟiyātu

aṟintataiyum viṭṭu aṅku aṭaṅki-- aṟintatu

etu? aṟivum aṉṟākum meykaṇṭāṉ oṉṟiṉ

atuatutāṉ eṉṉum akam. 21

14. ēḻām atikaraṇam

mēṟkōḷum ētuvum: iṉi, māyā iyantira taṉuviṉuḷ āṉmā uḷatu eṉṟatu.

poḻippurai: avaitām vevvēṟu peyarpeṟṟu niṟṟalāṉ.

utāraṇam:

kalaiāti maṇ antam kāṇil avai māyai

nilaiyāvām, tīpamē pōla--- alaiyāmal

ñāṉattai muṉṉuṇarntu nāṭil atutaṉuvām

tāṉattiṉ vēṟākum tāṉ. 22

-------

potuvatikāram: ilakkaṇaviyal

nāṉkām cūttiram

antak karaṇam avaṟṟiṉoṉṟu aṉṟu avai

cantittatu āṉmāc cakaca malattu uṇarātu

amaiccuaracu ēyppaniṉṟu añca avattaittē

eṉpatu cūttiram.

vārttikap poḻippu

karutturai: eṉ nutaliṟṟō eṉiṉ, ituvum atu.

15: mutal atikaraṇam.

mēṟkōḷ: īṇṭu, ivvāṉmāvāvatu antakkaraṇaṅkaḷāy uḷḷa maṉō putti akaṅkāra cittaṅkaḷil

oṉṟu aṉṟu eṉṟatu.

ētu: avaitām pirakācamāy niṉṟē appirakācamāy niṟṟalāṉ.

utāraṇam.

maṉam ātiyāl uṇartal maṉṉu pulaṉkaḷ

maṉam āti maṉpulaṉiṉ allaṉ-- maṉamēl

utittu oṉṟai uḷḷam uṇartal ataṉil

utikkum kaṭaltiraiyai ottu 23

cintittu āyc cittam teḷiyātāy āṅkāram

puntiyāy āyntu maṉamākip-- pantittu

vevvēṟu tāṉē tuṇintu uḷḷam ivvēṟām

avvēṟām pōtupōl āṅku 24

akāram ukāram akaṅkāram putti

makāram maṉam cittam vintu--- pakātu ivaṟṟai

nātam uḷavaṭivām nāṭil piraṇavamām

pōtam kaṭaṟṟiraiyē pōṉṟu 25

eṇnilavu ōṅkārattu īcar catācivamām

naṇṇiya vintuvoṭu nātattu-- kaṇṇil

pakar ayaṉmā loṭu paramaṉ atiteyvam

akarauka rammakarat tām 26

16: iraṇṭām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, ivvāṉmāc cakaca malattiṉāl uṇarvu iṉṟu eṉṟatu.

ētu: atutāṉ ñāṉatirōtakamāy maṟaittukoṭu niṟṟalāṉ

utāraṇam:

māya taṉuviḷakkām maṟṟu uḷḷam kāṇātēl

āyātām oṉṟai atuvatuvāy--- vīyāta

vaṉṉitaṉait taṉṉuḷ maṟaittu oṉṟām kāṭṭampōl

taṉṉai malam aṉṟaṇaital tāṉ 27

17: mūṉṟām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, ivvāṉmā, cākkiram coppaṉam cuḻutti turiyam turiyātīmāyuḷḷa pañca

avattitaṉāy niṟkum eṉṟatu.

ētu: atutāṉ mala corūpattiṉ maṟaintu arūpa corūpiyāy niṟṟalāṉ.

utāraṇam:

oṉṟu aṇaiyā mūlattu uyir aṇaiyum nāpiyiṉil

ceṉṟaṇaiyum cittam itayattu-- maṉṟa ēy

aiyaintām nalnutalil kaṇṭattiṉ vākkāti

meyyāti viṭṭu akaṉṟu vēṟu

ilāṭattē cakkirattai eytiya uḷḷam

ilāṭattē aintavattai eytum-- ilāṭattē

avvav intiriyattu attuṟaikaḷ kaṇṭu atuvē

avvavaṟṟiṉ nīṅkal atu āṅku

aintām cūttiram

viḷampiya uḷḷattu meyvāy kaṇmūkku

aḷantu aṟintu aṟiyā āṅkuavai pōlat

tāmtam uṇarviṉ tamiyaruḷ

kāntam kaṇṭa pacācattu avaiyē

eṉpatu cūttiram

vārttikap poḻippu

karutturai: eṉ nutaliṟṟō eṉiṉ, ivvāṉmākkaḷiṭattut tamatu mutal upakāram uṇarttutal

nutaliṟṟu.

18. mutal atikaraṇam

mēṟkōḷ: īṇṭu, ai uṇarvukaḷ āṉmāvāl uṇarum eṉṟatu.

ētu: avaṟṟiṉāṉ āṉmā oṉṟittuk kāṇiṉ allatu avai oṉṟaiyum viṭayiyā ākalāṉ

utāraṇam:

aimpoṟiyai āṇṭu aṅku aracāy uḷamniṟpa

aimpoṟikaḷ uḷḷam aṟiyāvām--aimpoṟiyil

kāṇātēl kāṇātu kāṇum uḷam kāṇātēl

kāṇākaṇ kēḷā cevi 30

19. iraṇṭām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, ituvum tamatu mutalālē uṇarum eṉṟatu.

ētu: av āṉmāt taṉṉālē uṇarum intiriyaṅkaḷaip pōlat tāṉum taṉṉai uṇarātu niṟṟalāṉ.

utāraṇam:

maṉṉucivaṉ cannitiyil maṟṟu ulakam cēṭṭittatu

eṉṉum maṟaiyiṉ iyalmaṟantāy-- coṉṉa civaṉ

kaṇṇā uḷamviṉaiyāl kaṇṭu aṟintu niṟkumkāṇ

eṇṇāṉ civaṉ acattai iṉṟu 31

veyyōṉ oḷiyil oṭuṅki viḷaṅkātu

veyyōṉai ākāta mīṉpōla--- meyyavaṉil

kaṇṭukēṭṭu uṇṭu uyirttu uṟṟu aṟiyum aimpulaṉaik

kaṇṭu uṭaṉāy maṉṉutalaik kāṇ 32

aruḷuṇṭām īcaṟku atucatti aṉṟē

aruḷum avaṉ aṉṟi illai-- aruḷiṉṟu

avaṉ aṉṟē illai aruṭkaṇṇār kaṇṇukku

iravipōl niṟkum araṉ ēyntu 33

āṟām cūttiram

uṇaruru acattu eṉiṉ uṇarātu iṉmaiyiṉ

irutiṟaṉ allatu civacattām eṉa

iraṇṭu vakaiyiṉ icaikkumaṉ ulakē

eṉpatu cūttiram

vārttikap poḻippu

karutturai: cattum acattum varaiceytu uṇarttutal nutaliṟṟu

20. mutal atikaraṇam

mēṟkōḷ: īṇṭu, aṟiviṉāl aṟiyappaṭṭa cuṭṭu acattu eṉṟatu.

ētu: avaitām pirakācamāy niṉṟē appirakācamāy niṟṟalāṉ

utāraṇam:

acattu aṟiyāy kēḷnī aṟivu aṟinta ellām

acattākum meykaṇṭāṉ āyiṉ-- acattualāy!

nīril eḻuttum nikaḻ kaṉavum pēyttērum

ōril avai iṉṟu ām āṟu oppu 34

21. iraṇṭām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, ivviraṇṭu taṉmaiyum iṉṟi vākku maṉātīta kōcaramāy niṉṟa atuvē

cattāyuḷḷa

civaṉ eṉṟatu

ētu: pirakācattiṉukkup pirakācikka vēṇṭuvatu iṉmaiyāṉum appirakācattiṉukkup

pirakācam

iṉmaiyāṉum.

utāraṇam:

eṇṇiya cattaṉṟu acattaṉṟu ām eṉṟāl eṉ

kaṇṇi uḷatu eṉṟal, meykaṇṭāṉ- eṇṇi

aṟiya iraṇṭu ām acattu ātal cattām

aṟivu aṟiyā meycivantāḷ ām 35

uṇarpa acattātal oṉṟu uṇarātu oṉṟai

uṇarunī tāṉ uṇarāy āyiṉ --- uṇarum uṉil

tāṉ iraṇṭām meykaṇṭāṉ taṉṉāl uṇartalāl

tāṉ iraṇṭāyk kāṇāṉ tami 36

pāvakamēl tāṉ acattām, pāvaṉā atītam eṉil

pāvakamām aṉṟeṉṉil pāḻ atuvām-- pāvakattaip

pāvittal tāṉ eṉṉil pāvakamām taṉṉaruḷāl

pāvippatu param il pāḻ 37

aṟiya iraṇṭu allaṉ, āṅku aṟivu taṉṉāl

aṟiyap paṭāṉ, aṟiviṉ uḷḷāṉ -- aṟivukkuk

kāṭṭu āki niṉṟāṉaik kaṇṇaṟiyā meyyeṉṉak

kāṭṭātu aṟivu aṟintu kaṇṭu 38

atuveṉum oṉṟuaṉṟu atuvaṉṟi vēṟē

atuveṉṟu aṟi aṟivum uṇṭē--- atuveṉṟu

aṟiya iraṇṭallaṉ āṅku aṟivuḷ niṟṟal

aṟiyum aṟivē civam ām 39

--------

uṇmai atikāram: cātaṉāviyal

ēḻām cūttiram

yāvaiyum cūṉiyam cattuetir ākaliṉ

cattē yaṟiyātu acattuilatu aṟiyā

irutiṟaṉ aṟivuḷatu iraṇṭalā āṉmā

eṉpatu cūttiram

vārttikap poḻippu:

karutturai: eṉ nutaliṟṟō veṉiṉ, mēlataṟkōr puṟaṉaṭai uṇarttutal nutaliṟṟu

22. mutal atikaraṇam

mēṟkōḷ: īṇṭu, cattiṉiṭattu acattup pirakāciyātu eṉṟatu.

ētu: meyyiṉiṭattup poy appirakācamāy niṟṟalāṉ.

utāraṇam:

aṉṉiyam ilāmai araṟku oṉṟu uṇarvu iṉṟām

aṉṉiyamilāṉ acattaik kāṇkuvaṉēl---- aṉṉiyamāk

kāṇāṉ avaṉmuṉ, katirmuṉ iruḷpōl

māṇā acattu iṉmai maṟṟu 40

23. iraṇṭām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, acattiṉukku uṇarvu iṉṟu eṉṟatu

ētu: atutāṉ nirūpikkil iṉṟākalāṉ

utāraṇam:

pēyttēr nīr eṉṟuvarum pētaikku maṟṟu aṇainta

pēyttēr acattākum peṟṟimaiyiṉ --- vāyttu ataṉaik

kaṇṭuṇarvār ilvaḻiyiṉ kāṇum acattiṉmai

kaṇṭuṇarvār illatu eṉak kāṇ 41

24. mūṉṟām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, irutiṟaṉ aṟivu uḷatu iraṇṭalā āṉmā eṉṟatu.

ētu: ivviraṇṭaṉaiyum aṟivatāy upatēciyāy niṉṟa avvaṟivu iraṇṭaṉ pālum uḷatāyuḷḷa

atuvē

av

āṉmāvām eṉṟatu

utāraṇam:

aru uruvam tāṉ aṟital āy iḻaiyāy āṉmā

aru uruvam aṉṟu ākum uṇmai-- aru uruvāyt

tōṉṟi uṭaṉ nillātu tōṉṟātu nillātu

tōṉṟal malarmaṇampōl tokku 42

mayakkamatu uṟṟum maruntiṉ teḷintum

peyarttu uṇar nī cattu ākāy pēcil-- acattum alai

nī aṟintu ceyviṉaikaḷ nī aṉṟi vēṟu acattut

tāṉ aṟintu tuyyāmai tāṉ 43

meyñāṉan taṉṉil viḷaiyātu acattātal

aññāṉam uḷḷam aṇaitalkāṇ--- meyññāṉam

tāṉē uḷa aṉṟē taṇ kaṭalnīr uppuppōl

tāṉē uḷam uḷavāyt tāṉ 44

eṭṭām cūttiram

aimpula vēṭariṉ ayarntaṉai vaḷarntu eṉat

tammutal kuruvumāyt tavattiṉil uṇarttaviṭṭu

aṉṉiyam iṉmaiyiṉ araṉkaḻal celumē

eṉpatu cūttiram

vārttikap poḻippu

karutturai: eṉ nutaliṟṟō eṉiṉ, ñāṉattiṉai uṇarum muṟaimaiyiṉai uṇarttutal nutaliṟṟu

25: mutal atikaraṇam

mēṟkōḷ: īṇṭu ivvāṉmākkaḷukku muṉcey tavattāl ñāṉam nikaḻum eṉṟatu

ētu: mēṟ cariyai kiriyā yōkaṅkaḷai ceytuḻi naṉṉeṟiyākiya ñāṉattaik kāṭṭiyallatu

mōṭcattaik

koṭā ākalāṉ.

utāraṇam:

tavamceyvār eṉṟum tavalōkam cārntu

pavañ ceytu paṟṟu aṟuppār ākat -- tavañ ceyta

naṟcārpil vantu utittu ñāṉattai naṇṇutalaik

kaṟṟārcūḻ collumām kaṇṭu 45

pacittu uṇṭu piṉṉum pacippāṉai okkum

icaittu varuviṉaiyil iṉpam -- icaitta

iruviṉai oppil iṟappil tavattāṉ

maruvuvaṉ ām ñāṉattai vantu 46

26. iraṇṭām atikaraṇam.

mēṟkōḷ: iṉi, iv āṉmākkaḷukku tamatumutal tāṉē kuruvumāy uṇarttum eṉṟatu.

ētu: avaṉ aṉṉiyam iṉṟic caitaṉṉiya corūpiyāy niṟṟalāṉ.

utāraṇam:

meyññāṉam tāṉē viḷaiyum viññāṉakalarkku

aññāṉa accakalarkku akkuruvāy -- meyññāṉam

piṉṉuṇarttum aṉṟip piraḷayā kalarukku

muṉṉuṇarttum tāṉ kuruvāy muṉ 47

aṟivikka aṉṟi aṟiyā uḷaṅkaḷ

ceṟiyumām muṉpiṉ kuṟaikaḷ --- neṟiyil

kuṟaiyuṭaiya coṟkoḷḷār koḷpavattiṉ vīṭueṉ

kuṟaivilcakaṉ cūḻkoḷ pavarkku 48

illā mulaippālum kaṇṇīrum ēntiḻaipāl

nallāy uḷavāmāl nīrniḻalpōl -- illā

aruvāki niṉṟāṉai āraṟivār tāṉē

uruvākit tōṉṟāṉēl uṟṟu 49

27: mūṉṟām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, iv āṉmākkaḷ ai uṇarvukaḷāl mayaṅkit tammai uṇarā eṉṟatu.

ētu: avaitām paḷiṅkil iṭṭa vaṉṉampōl kāṭṭiṟṟaik kāṭṭi niṟṟalāṉ.

utāraṇam:

paṉniṟam kāṭṭum paṭikampōl intiriyam

taṉṉiṟamē kāṭṭum takainiṉaintu-- paṉṉiṟattup

poyppulaṉai vēṟuṇarntu poypoyyā mey kaṇṭāṉ

meyporuṭkut taivamām vēṟu 50

28: nāṉkām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, iv āṉmāt taṉṉai intiriyattiṉ vēṟāvāṉ kāṇavē tamatu mutal cīpātattai

aṇaiyum eṉṟatu.

ētu: ūcal kayiṟu aṟṟāl tāytaraiyēyām tuṇaiyāl.

utāraṇam:

ciṟaicey niṉṟa ceḻumpuṉaliṉ uḷḷam

ciṟaicey pulaṉuṇarvil tīrntu -- ciṟaiviṭṭu

alaikaṭalil ceṉṟu aṭaṅkum āṟupōl mīḷātu

ulaivuil araṉ pātattai uṟṟu 51

evvuruvum tāṉeṉṉil eytuvār illaitāḷ

ivvuruviṉ vēṟēl iṟaiallaṉ -- evvuruvum

kaṇpōl avayavaṅkaḷ kāṇāak kaṇ illār

kaṇpēṟē kāṇ ak kaḻal 52

aimpoṟiyiṉ allai eṉum anta tara civaṉai

aimpoṟiyai viṭṭu aṅku aṇaicakalaṉ -- aimpoṟiyiṉ

nīṅkāṉnīrp pācipōl nīṅkumala kaṉmamvariṉ

nīṅkāṉai nīṅkum niṉaintu. 53

oṉpatām cūttiram

ūṉakkaṇ pācam uṇarāp patiyai

ñāṉak kaṇṇiṉiṟ cintai nāṭi

urāttuṉait tērttu eṉap pācam oruvat

taṇ niḻalām pativiti eṇṇum añ ceḻuttē

eṉpatu cūttiram

vārttikap poḻippu

karutturai: eṉ nutaliṟṟō eṉiṉ, āṉmacutti paṇṇumāṟu uṇarttutal nutaliṟṟu

29. mutal atikaraṇam

mēṟkōḷ: īṇṭu, ammutalai ñāṉak kaṇṇiṉālēyē kāṇka eṉṟatu.

ētu: avaṉ vākku maṉa atīta kōcaramāy niṟṟalāṉ.

utāraṇam:

nāṭiyō eṉpō narampucīk kōḻaiyō

tēṭi eṉaiyaṟiyēṉ tērntavakai -- nāṭi araṉ

taṉṉālē taṉaiyum kaṇṭu tamaikkāṇār

eṉṉām eṉa aṟivār iṉṟu 54

kāṭṭiya kaṇṇē taṉaikkāṇā kaṇṇukkuk

kāṭṭāya uḷḷattaik kaṇ kāṇā -- kāṭṭiya

uḷḷam taṉaikkāṇā uḷḷattiṉ kaṇṇāya

kaḷvaṉtāṉ uḷḷattiṟ kāṇ 55

30. iraṇṭām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, acattāyuḷḷa vaṉṉapētaṅkaḷai acattu eṉṟu kāṇa uḷatāy niṟpatu ñāṉacorūpam

eṉṟu uṇaraṟpāṟṟu

ētu: iṉi acattāyuḷḷa pirapañcattai acatteṉṟu kāṇa uḷatāy niṟpatu ñāṉacorūpam eṉṟatu

vēṟṟiyalpākiya

vaṉṉapētaṅkaḷai vēṟṟiyalpu eṉṟu kaṇṭu kaḻippiṉ uḷatāy niṟpatu paṭika corūpamām

tuṇaiyāṉ

utāraṇam:

nirkkuṇaṉāy niṉmalaṉāy nittiyā ṉantaṉāyt

taṟparamāy niṉṟa taṉimutalvaṉ -- aṟputampōl

āṉā aṟivāy aḷavuiṟantu tōṉṟāṉō

vāṉē mutalkaḷaiyiṉ vantu 56

cuṭṭi uṇarvataṉaic cuṭṭi acatteṉṉac

caṭṭa iṉiyuḷatu cattēkāṇ --- cuṭṭi

uṇarnta nī cattu allai uṇmaiyait taivam

puṇarntataṉāl poyviṭṭup pōm 57

kaṇṭatai aṉṟu aṉṟu eṉaviṭṭuk kaṇṭu acattāy

aṇṭaṉai āṉmāvil āyntuṇarap -- paṇṭu aṇainta

ūṉattai tāṉviṭumāṟu uttamaṉiṉ oṇkaruṭa

cāṉattiṉ tīrviṭampōl tāṉ 58

31. mūṉṟām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, ivviṭattu śrī@ī$ pañcākkarattai (tiruvainteḻuttai) vitippaṭi uccarikka

eṉṟatu.

ētu: ivvāṉmākkaḷukku ñāṉam pirakācittum aññāṉattai vēmpu tiṉṟa puḻuppōla

nōkkiṟṟai

nōkki niṟkumākaliṉ

atu nīkkutaṟku eṉak koḷka.

utāraṇam:

añceḻuttāl uḷḷam araṉuṭaimai kaṇṭu araṉai

añceḻuttāl arccittu itayattil -- añceḻuttāl

kuṇṭaliṉiyiṟ ceytu ōmam kōtaṇṭam cāṉikkil

aṇṭaṉām cēṭaṉām aṅku 59

intuvil pāṉuvil irākuvaik kaṇṭuāṅkuc

cintaiyil kāṇil civaṉ kaṇṇām -- untavē

kāṭṭākkiṉ tōṉṟi kaṉalcēr irumpeṉṉa

vāṭṭāṉām ōtu añceḻuttu 60

maṇmutal nāḷam alar vittai kalārūpam

eṇṇiya īcar catācivamām -- naṇṇil

kalai uruvām nātamām catti ataṉ kaṇṇām

nilaiatil ām accivaṉtāḷ, nēr. 61

----

uṇmai atikāram: payaṉiyal

pattām cūttiram

avaṉē tāṉē ākiya anneṟi

ēkaṉ āki iṟaipaṇi niṟka

malamāyai taṉṉoṭu valviṉai iṉṟē

eṉpatu cūttiram.

vārttikap paoḻippu

karutturai: eṉ nutaliṟṟō veṉiṉ, pācakṣyam paṇṇumāṟu uṇarttutal nutaliṟṟu.

32: mutal atikaraṇam

mēṟkōḷ: īṇṭup paramēcuvaraṉ ivvāṉmāvāy niṉṟa muṟaimaiyāṉ avaṉiṭattu ēkaṉāki

niṟka

eṉṟatu.

ētu: avvāṟu niṟkavē yāṉ eṉatu eṉṉum cerukku aṟṟu avaṉatu cīpātattai aṇaiyum ākalāṉ.

utāraṇam:

nāṉ avaṉ eṉṟu eṇṇiṉarkkum nāṭum uḷam uṇṭātal

tāṉ eṉa oṉṟu iṉṟiyē tāṉatuvāy --- nāṉ eṉavoṉṟu

illeṉṟu tāṉē eṉum avarait taṉṉaṭivaittu

illeṉṟu tāṉ ām iṟai 62

33. iraṇṭām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi, iṟaipaṇi vaḻuvātu niṟka eṉṟatu.

ētu: avaṉ aruḷāl allatu oṉṟaiyum ceyyāṉ ākavē aññāṉa kaṉmam piravēciyā ākalāṉ.

utāraṇam:

nām alla intiriyam namvaḻiyiṉ alla, vaḻi

nām alla nāmum araṉuṭaimai -- ām eṉṉil

ettaṉuvil niṉṟum iṟaipaṇiyārkku illaiviṉai

muṟceyviṉaiyum taruvāṉ muṉ 63

cārntāraik kāttal talaivar kaṭaṉātal

cārntāraik kāttum calamilaṉāyc -- cārntaṭiyār

tāntāṉāc ceytupiṟar taṅkaḷviṉai tāṉkoṭuttal

āyntārmuṉ ceyviṉaiyum āṅku 64

iṅkuḷi vāṅkum kalampōla ñāṉipāl

muṉcey viṉai māyai mūṇṭiṭiṉum -- piṉceyviṉai

māyaiyuṭaṉ nillātu maṟṟavaṉtāṉ meypporuḷē

āya ataṉāl uṇarum accu 65

naṇ aṉal vēvāta naṟṟavar tammiṉum

paṇ amara mācceluttum pākariṉum -- eṇṇi

araṉaṭi ōrpavar aimpulaṉil ceṉṟum

avartiṟal nīṅkār ataṟku 66

catacattām meykaṇṭāṉ cattaruḷiṟ kāṇiṉ

itamittal pācattil iṉṟik - katamikku

erikatiriṉ muṉṉiruḷpōl, ēlā acattiṉ

aruku aṇaiyār, cattu aṇaivār āṅku 67

patiṉoṉṟām cūttiram

kāṇum kaṇṇukkuk kāṭṭum uḷampōl

kāṇa uḷḷattaik kaṇṭu kāṭṭaliṉ

ayarā aṉpiṉ araṉkaḻal celumē

eṉpatu cūttiram

vārttikap poḻippu

karutturai: eṉ nutaliṟṟō eṉiṉ, paramēcuraṉatu cīpātaṅkaḷai aṇaiyumāṟu uṇarttutal

nutaliṟṟu

34. mutal atikaraṇam

mēṟkōḷ: īṇṭu, avaṉum avaṟṟatu viṭayattai uṇarum eṉṟatu

ētu: ivvāṉmākkaḷ avaṉaiyiṉṟi amaintu oṉṟaiyum viṭayiyā ākalāṉ

utāraṇam:

aintaiyum okka uṇarātu avaṟṟuṇarvatu

aintumpōl niṉṟuṇarum ākalāṉ -- aintiṉaiyum

oṉṟoṉṟāp pārttuṇarvatu uḷḷamē evvulakum

oṉṟoṉṟāp pārkkum uṇarntu 68

ēkamāy niṉṟē iṇaiyaṭikaḷ oṉṟuṇarap

pōkamāyt tāṉ viḷainta poṟpiṉāl - ēkamāy

uḷḷattiṉ kaṇṇāṉāṉ uḷkuvār uḷkiṟṟai

uḷḷattāṟ kāṇāṉō uṟṟu 69

35. iraṇṭām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉip pattiyiṉāṉ maṟavātu ētta avaṉatu cīpātattai aṇaiyum eṉṟatu.

ētu: avaṉ aṉṉiyamiṉṟic ceyvōr ceytippayaṉ viḷaittu niṟṟalāṉ.

utāraṇam:

arukkaṉ nēr niṟpiṉum alliruḷē kāṇārkku

iruṭkaṇṇē pācattārkku īcaṉ --- aruṭkaṇṇāl

pācattai nīkkum pakal alarttum tāmaraipōl

nēcattiṉ taṉṉuṇurntār nēr. 70

maṉṉum iruḷai matituranta vāṟu aṉpiṉ

maṉṉum araṉē malam turantu -- taṉṉiṉ

valittu irumpaik kāntam vacañceyvāṉ ceytal

calippil vikāri alaṉ tāṉ 71

nacittu oṉṟiṉ uḷḷam nacittalāl oṉṟā

nacittilatēl oṉṟāvatu illai -- nacittumalam

appu aṇainta uppiṉ uḷam aṇaintu cēṭamām

kappu iṉṟām īcaṉ kaḻal 72

poṉvāḷmuṉ koṇmūviṟ pukku oṭuṅkippōy akalat

taṉvāḷē eṅkumām taṉmaipōl -- muṉvāḷ

malattiṉ maṟaintu uḷḷam maṟṟu ulakai uṇṇum

malattu irittuc cellum varattu 73

paṉṉiraṇṭām cūttiram

cemmalar nōṉtāḷ cēral oṭṭā

ammalaṅ kaḻīi aṉparoṭu marīi

mālaṟa nēyam malintavar vēṭamum

ālayam tāmum araṉ eṉat toḻumē

eṉpatu cūttiram.

vārttikap poḻippu

karutturai: eṉ nutaliṟṟō veṉiṉ, acintitaṉāy niṉṟa patiyaic cintitaṉākak kaṇṭu

vaḻipaṭumāṟu

uṇarttutal nutaliṟṟu.

36. mutal atikaraṇam

mēṟkōḷ: īṇṭu, āṇavam māyai kāṉmiyam eṉum malaṅkaḷaik kaḷaika eṉṟatu.

ētu: avaitām ñāṉattai uṇarttātu aññāṉattai uṇarttum ākalāṉ.

utāraṇam:

puṇṇiya pāvam poruntum ik kāṉmiyamum

maṇmutal māyaikāṇ māyaiyum -- kaṇṇiya

aññāṉam kāṭṭum iv āṇavamum im mūṉṟum

meyññāṉik kākā viṭu. 74

37. iraṇṭām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉic civapattarkaḷōṭu iṇaṅkuka eṉṟatu.

ētu: allātār aññāṉattai uṇarttuvār ākalāṉ.

utāraṇam:

maṟappittut tammai malaṅkaḷiṉ vīḻkkuñ

ciṟappilār tamtiṟattuc cērvai -- aṟappittup

pattar iṉattāyp paraṉ uṇarviṉāl uṇarum

meyttavarai mēvā viṉai 75

38. mūṉṟām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉip pattaratu tiruvēṭattaiyum civālayattaiyum paramēcuraṉ eṉak kaṇṭu

vaḻipaṭuka eṉṟatu.

ētu: avaṉ maṟṟu ivviṭaṅkaḷil pirakācamāy niṉṟē allāta viṭattu appirakācamāy

niṟṟalāṉ.

utāraṇam:

taṉuṇara vēṇṭit taṉatu uruvait tāṉkoṭuttu

taṉ uṇarat taṉṉuḷ iruttalāl -- taṉ uṇarum

nēcattar tampāl nikaḻum tatineypōl

pācattārkku iṉṟām pati 76

kaṇṭatoru mantirattāṟ kāṭṭattil aṅkivēṟu

uṇṭalpōl niṉṟu aṅku uḷatāmāl -- kaṇṭa urut

tāṉ atuvāy aṉṟu āṉāṉ tāṉ atuvāyt tōṉṟāṉō

tāṉ atuvāyk kāṇum tavarkku 77

39. nāṉkām atikaraṇam

mēṟkōḷ: iṉi ivviṭaṅkaḷil vaḻipaṭuka eṉṟatu.

ētu: narampu nāṭi mutalāṉavaṟṟait tāṉatuvāy varum puruṭaṉ avaiyākāvāṟu

appuruṭaṉum ākalāṉ.

utāraṇam:

atu itu eṉṟatu atuallāṉ kaṇṭārkku

atu itu eṉṟataiyum allāṉ -- potu ataṉil

attuvitam ātal akaṇṭamum taivamē

attiviti aṉpiṉ toḻu 78

viṉaiyāl acattu viḷaitalāl ñāṉam

viṉaitīriṉ aṉṟi viḷaiyā -- viṉaitīra

ñāṉattai nāṭit toḻavē atunikaḻum

āṉattāl aṉpiṉ toḻu. 79

taṉṉai aṟivittut tāṉ tāṉāyc ceytāṉaip

piṉṉai maṟattal piḻaiyal atu -- muṉṉavaṉē

tāṉē tāṉāc ceytum taivameṉṟum taivamē

māṉē toḻukai vali 80

nūṟku atikārikaḷ

civameṉṟum antatara cintainēr nōkkap

pavamiṉṟām kaṇ vācakattiṉ -- civaṉ uṇṭām

oṉṟum iraṇṭum malattārkku iṅku oṇkuruvāl

iṉṟu innūl mummai malarkku

ciṟappuppāyiram

entai caṉaṟkumaraṉ ēttit toḻa iyalpāy

nanti uraittu aruḷum ñāṉanūl -- cintai ceytu

tāṉ uraittāṉ meykaṇṭāṉ tāraṇiyōr tām uṇara

ētutiruṭ ṭāntattāl iṉṟu.

civañāṉapōtam muṟṟum

---------------

---------------------------

civañāṉapōta cūrṇikkottu

----------

aṉparkaḷē,

meykaṇṭār tamatu civañāṉapōtattai aruḷiya kālantoṭaṅki, tamiḻa tattuvac cintaṉai ataṉ

aṭippaṭaiyilēyē

vaḷarntuḷḷatu. paṇṭaiya civañāṉikaḷ ataṉai āḻakkaṟṟu ēṉaiyōrum purintu koḷḷum

vakaiyil

, ovvoru

cūttirattiṉ uṭporuḷai cūraṇittu eḷiya muṟaiyil viḷakkic cella atuvē cūrṇikkottu

eṉṟu peyarpeṟṟu

mūlanūloṭu uṭaṉ vaittu paṭikkappaṭuvatum āyiṟṟu. pattoṉpatām nūṟṟāṇṭu

nallacāmip piḷḷai,

vacaṉalaṅkāratīpam

eḻutiya īḻattu centinātaiyar, teḷivurai eḻutiya kirupāṉanta vāriyār ākiyōrukkum iṉṉum

palarukkum mikavum

payaṉpaṭṭatāy inta cūrṇikkottu viḷaṅkiyuḷḷatai kāṇamuṭikiṉṟatu. aṉparkaḷukku ataṉai

vaḻaṅkuvatil

makiḻcci

aṭaikiṉṟēṉ.

aṉpaṉ ki.lōkanātaṉ

----------------------------

cūrṇikkottu

potuvatikāram: piramāṇaviyal

mutal cūttiram

1. cakam piṟappu iruppu iṟappākiya muttoḻilaiyuṭaiyatu

2. atu araṉālē uṭaiyatu

3. maṟṟa iruvarum muttoḻil paṭuvarkaḷ

iraṇṭām cūttiram

1. araṉ uyirkaḷiṉ iraṇṭaṟa niṟpaṉ

2. uyirkaḷukkuk kaṉmappalaṉai araṉē koṭuppaṉ

3.uyirkaḷ accu māṟiyē piṟakkum.

4. araṉ caruva viyāpakaṉ.

mūṉṟām cūttiram

1. illai eṉkiṟa aṟivuṭaṉē cellukaiyiṉālē aṟi uyir uṇṭu.

2. eṉatu uṭal eṉṟu poruṭpiṟitiṉ kiḻamaiyākac collukaiyiṉālē, uṭaṟku vēṟāy uyir

uṇṭu.

3. aintaiyum oruvaṉē aṟitaliṉ, ovvoṉṟai māttiram aṟikiṟa aintiṟkum vēṟāy uyir

uṇṭu.

4. kaṉavuṭalai viṭṭu naṉavuṭalilē varukaiyiṉālē ak kaṉavuṭaṟku vēṟāy uyir uṇṭu.

5. nittiraiyilum pirāṇavāyut toḻil paṇṇavum carīrattukkup pucippum toḻilum

illātapaṭiyiṉālē,

pirāṇa vāyuvukku

vēṟāy uyir uṇṭu.

6. maṟantu maṟantu niṉaikkiṟapaṭiyiṉālē maṟavāmal irukkiṟa araṉukku vēṟāy uyir

uṇṭu.

7. ellāt tattuvaṅkaḷukkum vēṟu vēṟu peyar irukkaiyiṉālē, antantat tattuvaṅkaḷukku

vēṟāy

uyir uṇṭu.

potuvatikāram: ilakkaṇaviyal

nāṉkām cūttiram.

1. antakkaraṇaṅkaḷukku uyir uṭkūṭiṉālaṉṟit toḻil illātapaṭiyiṉālē,

antakkaraṇaṅkaḷukku

vēṟāy uyir

uṇṭu.

2. malamaṟaippāl uyirukku aṟivu illai

3. uyir mūṉṟu avattaippaṭum.

aintām cūttiram

1. uyirālē tattuvaṅkaḷ ellām toḻil ceyyum.

2. araṉālē uyirkaḷellām aṟiyum.

āṟām cūttiram.

1. uyir aṟiviṉālē aṟiyappaṭṭatellām aḻiyum.

2. appiramēyamāka aṟiyappaṭṭavaṉē araṉ.

uṇmai atikāram: cātaṉaviyal

ēḻām cūttiram.

1. araṉ pācattai aṉupaviyāṉ.

2. pācam araṉai aṉupaviyātu.

3. uyir av araṉai aṭaiyum; aṉupavikkum.

eṭṭām cūttiram.

1. uyirukku nallaṟivu tavattiṉālēyē varum.

2. uyirukkuc caṟkuruvāy varuvatu araṉē.

3. uyir pañcēntiriyaṅkaḷaip paṟṟukaiyiṉālē taṉṉaiyum aṟiyamāṭṭātu.

4. uyir pañcēntiriyaṅkaḷilē paṟṟaṟṟāl taṉṉaiyum aṟiyum.

oṉpatām cūttiram.

1. uyir araṉ ñāṉattiṉālēyē araṉaik kāṇum.

2. uyir pācattilē paṟṟaṟṟāl, araṉ veḷippaṭuvaṉ.

3. pañcāṭcaracepam paṇṇiṉal vācaṉāmalam pōm.

uṇmai atikāram: payaṉiyal

pattām cūttiram.

1. araṉuṭaṉ oṉṟāki nil.

2. uṉtoḻilellām araṉ paṇi eṉṟu koḷ.

patiṉoṉṟām cūttiram.

1. ñāṉikku varukiṟa viṭayaṅkaḷai araṉē aṉupavippaṉ.

2. araṉai maṟavāmal aṉpu iruntāl avaṉiṭattilē aikkiyamāyp pōvaṉ.

paṉṉiraṇṭām cūttiram.

1. mummalaṅkaḷaiyum kaḷaika.

2. civañāṉikaḷuṭaṉē kūṭuka.

3. civañāṉikaḷaiyum civaliṅkattaiyum civaṉeṉavē tēṟi vaḻipaṭuka.

4. vaḻipaṭāmaiyai oḻika.

ākac cūttiram 12kku cūrṇikkottu 39

(muṟṟum)

This page was first put up on June 30, 2000