219.
Die Kirchenschwalbe und die Hausschwalbe unterhielten sich über die Schönheit der Frauen, und die Kirchenschwalbe rief entzückt:
»Dos weibsbild, dos zâde bild
wîl's in de kirche gê!«
Ihr antwortete die Hausschwalbe rasch und eifrig:
»Wenn du se sêst, wenn ich se sê,
des morgens früh, des abends spät,
dann würstu dos nit ssagế,
dann würstu dos nit ssagế.«
Crombach.
In Ilseburg am Harz antwortet die Hausschwalbe:
»Wenn du se sêst, wenn ik se sê,
wenn se middags in'r köken stêt,
s ýt se ût as de düwel in 'r höllế.«