- LXXVII - Traducción de un soneto toscano
Gutierre de Cetina
12-4-6-8-9-10Querría saber, amantes, cómo es hecha
21-4-6-8-10esta amorosa red que a tantos prende,
31-4-6-8-10cómo su fuerza en todo el mundo extiende
42-4-6-7-10o cómo el tiempo ya no la desecha.
52-3-4-6-10Si Amor es ciego, ¿cómo se aprovecha
63-6-10a hacer las saetas con que ofende?
72-4-6-7-10Si no las hace Amor, ¿qué se las vende?
82-4-6-8-10¿Con cuál tesoro compra tanta flecha?
92-6-10Si tiene, como escriben los poetas,
102-4-6-8-10en una mano el arco, en otra el fuego,
113-6-8-10¿las saetas, la red, con qué las tira?
122-6-8-10Las armas del Amor, tirano ciego,
131-3-4-6-8-10un volver de ojos es que alegre os mira,
141-2-6-7-10no el arco ni la red, fuego y saetas.
- Holder of rights
- Universidad de Alicante
- Citation Suggestion for this Object
- TextGrid Repository (2026). Sonetos de Gutierre de Cetina. - LXXVII - Traducción de un soneto toscano. - LXXVII - Traducción de un soneto toscano. Corpus of Spanish Golden-Age Sonnets. Universidad de Alicante. https://hdl.handle.net/21.11113/4n4mt.0