[517] [519]84.

Es entbehrt, wenn ich Ihn schaue,
Leicht mein Herz die Wiesenflur;
Gleich Zipressen liegt's in Banden,
Hat, gleich Tulpen, Maale nur.
Keines Menschen Brauen bogen
Neigt sich mein Zipressenbaum;
Denn der Welt entsagt, wer wohnet
In des Winkels engem Raum.
Dass das Veilchen Seiner Locke
Gleichen will, bringt mich in Gluth;
Was dem schwarzen, schnöden Dinge
Doch für Zeug im Hirne ruht!
Nichts als finst're Nacht und Wüsten;
Komm' ich je am Ziele an,
Wenn die Fackel seiner Wange
Mir nicht leuchtet auf der Bahn?
Weinen muss die Morgenkerze,
Und mit ihr zugleich auch ich:
Denn um mich Verbrannten kümmert
Nimmermehr mein Götze sich.
Auf der Wiese wandelnd, blicke
Nach dem Thron der Rose hin:
Denn als Truchsess reicht die Tulpe
Den Pocal der Königin.
Weinen muss ich, gleich der Wolke
Des Bĕhmēn auf dieser Flur:
Den Genuss des Sprossernestes
Hat ja, sieh, der Rabe nur.
Deine Locken überfallen
Nachts das Herz beim Wangenschein:
Wie so kühn sind diese Räuber,
Brechen Nachts bei Fackeln ein!
Das betrübte Herz Hafisens
Bangt nach Liebesunterricht,
Hat nicht Lust an schöner Aussicht
Und verlangt nach Gärten nicht.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Rechtsinhaber*in
TextGrid

Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2012). Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad. Lyrik. Diwan des Hafez. Erster Band. Der Buchstabe Dâl. 84.. 84.. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-2EF7-B