[77] Das Pferd, das sich an dem Hirsch rächen wollte

In Urzeit war das Pferd nicht für den Stall geboren.
Als sich die Menschheit noch von Eicheln nährte,
Vergnügten sich im Wald die Esel und die Pferde.
Man wußte nichts von Sätteln und von Sporen,
Von Rüstzeug nichts für Streit und Schlacht,
Und hat an Zügel, Zaum und Wagen nicht gedacht;
Und wurden Heiraten geschlossen,
Bedurfte es dazu nicht prächtiger Karossen.
Nun lag zu jener Zeit
Einmal ein Pferd mit einem schnellen Hirsch in Streit,
Und da es laufend ihn nicht zu erreichen
Vermochte, flehte es den Menschen an,
Ihm beizustehn mit listigen Streichen.
Der Mensch war willig und ersann
Den Zügel, sprang dem Pferde auf den Rücken
Und trieb es, bis der Hirsch erjagt war und erschlagen.
Das Pferd sprach voll Entzücken
Dem Menschen Dank. Dann wollte Lebewohl es sagen
Und wäre gern zum Wald zurückgekehrt.
»Nicht so!« sprach da der Mensch zum Pferd;
»Wozu du brauchbar bist und wert,
Das hast du selbst mich gut gelehrt.
Du bleibst bei mir! Ich will dich pflegen,
Will bis zum Bauch in Stroh und Heu dich legen.«
Ach, ist der reichste Nahrungssegen
Für Freiheit jemals ein Ersatz?
Dem Pferde wurde seine Torheit klar.
[78] Zu spät jedoch! Errichtet war
Bereits der Stall als sein zukünftiger Platz.
In Fesseln sah sein Leben es entfliehen.
Oh hätt es damals weise jenem Hirsch verziehen!
Wie groß auch immer mag Befriedigung sein
Gestillten Rachedurstes, ist sie klein
Doch gegen Freiheit: jenes Gut,
Darin der höchste Wert des Lebens ruht.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). La Fontaine, Jean de. Versfabeln. Fabeln. Das Pferd, das sich an dem Hirsch rächen wollte. Das Pferd, das sich an dem Hirsch rächen wollte. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-D965-D