TextGrid Repository

Proverbs (Portuguese)

Não dês �s mulheres a tua força, nem os teus
Muitas mulheres têm procedido virtuosamente

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-0016-B19E-E (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Gama, Arnaldo

El-rei dinheiro: Edição para o ELTeC

Mas depois ... ai mulheres ! mulheres !
Guichard. -- Que queres dizer com isso ?
Que queres ?
Se queres vamos para o teu quarto acabar
Mas emfim que queres tu ?

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-000F-FA87-F (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Numbers (Latin)

filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres
generis masculini etiam in parvulis et mulieres
iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-0016-A308-7 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Melo, Tomás de

O Conde de S. Luís: Edição para o ELTeC

«Vi a meus pés as primeiras mulheres de Lisboa
Por tolo, não é, decerto. -- Tambem, se queres
-- Que queres ?
Queres esse dinheiro?
-- Olha, se queres que te diga a verdade,

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-000F-FAFC-C (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

La rosa de los vientos

deuntristedequejumbrosaCondelgadoenterovozfrecuenciapiepregón;,: mujer
Eldisimulando.delearribada——estarápropiamiMilagrosodijeinquietud mujer
.serpuedeEsono— quieres ¡—Porque!
¿elSi, mujer ..temporal cosas,niñaSolesAysecómocon
imundoTengomuere...por iTodoperoGermánse...noíl4 ^ muere -donelel

Download

File Type: application/xml;derived=true
PID: hdl:21.11113/0000-0014-42D6-E (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Dinis, Júlio

Uma Familia Ingleza

E… queres que te diga?
Então que queres tu?
Mas que queres ?
Que queres dizer?
Mas, que queres ?

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-0012-2382-1 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Dinis, Júlio [Joaquim Guilherme Gomes Coelho]

Uma família ingleza: Edição para o ELTeC

E... queres que te diga?
Então que queres tu?
Mas que queres ?
Que queres dizer?
Mas, que queres ?

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-000F-FA95-F (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

May, Karl

Der Gitano

einer von den Bandisto's welche die armen Muleros

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0004-2DE3-9 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Villamediana, Conde de

Fábula de Apolo y Dafne

en heridas lisonjeras de dulces fueron muertes
¿ Quieres que el manto de la sombra fría dilate

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-0013-BE6E-B (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Moreira, João Baptista de Matos

Tempestades do coração: Edição para o ELTeC

exclamavam algumas mulheres . -- Aquillo não
-- Perdoa-me, Jorge, perdoa-me, que queres
Vê se queres que te ralhe e muito.
Ver unidas duas mulheres , que deviam ser,
-- As santas mulheres da edade media, que

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-000F-FB76-2 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Pastor de la Roca, José

La corona de fuego o Los subterraneos de las torres de Altamira : Edición ELTeC

Aquella mujer era Constanza.
-Esa mujer está en mi poder.
-¿Qué mujer era esa?
-¿Qué mujer , señor?
-Pero esa mujer ...

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-000F-FC86-E (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Haugwitz, August Adolph von

Schuldige Unschuld oder Maria Stuarda

negavit – – – – – – – 13 Euripides in Medea: Mulieres
Familiæ, imò augeat potius habuisse nempe Majores

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0003-38BA-4 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Naubert, Benedikte

Jungfernsprung und Roßtrab

und seine Tochter, Fräulein Hedwig, ein muntres
Geschöpf mehr zu ernähren, als sich und sein mageres

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0004-5E8B-4 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Pinto, Júlio Lourenço

Margarida: Edição para o ELTeC

Ou então eram mulheres decotadas, que lhe
Tudo eram amores, suspiros, mulheres e homens
Não queres fazer fiasco aqui diante de Luiz
Os pescadores e mulheres do povo entravam
Vê lá, tudo o que tu quizeres, não queres

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-000F-FAEE-C (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Paul the Apostle

1 Corinthians (Latin)

pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctorum mulieres

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-0016-A386-8 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

May, Karl

Ein Self-man

Das war damals ein munteres Leben da hinten

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0004-3238-F (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Paul the Apostle

Hebrews (Portuguese)

As mulheres receberam pela ressurreição os

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-0016-B210-C (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Die auffällige Bewegung des Meeres wußte niemand zu erklären. (S. 117.)

Download

File Type: image/jpeg
PID: hdl:11858/00-1734-0000-0005-75C9-F (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

Cordeiro, Luciano

A senhora duquesa: Edição para o ELTeC

e Valiano que são em favor e ajuda das mulheres
Aquellas duas mulheres amariam o mesmo homem
dia seguinte ao da palestra com as duas mulheres
Dois vultos de mulheres fortes, um no começo
Castilla y de Doña Mencia de Mendoza, su mujer

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-000F-FB4A-4 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML

2 Samuel (Latin)

eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres
rex in domum suam Hierusalem tulit decem mulieres

Download

File Type: text/xml
PID: hdl:21.11113/0000-0016-A31A-3 (resolve PID / PID metadata)
Revision: 0
Raw Metadata: XML
Technical Metadata: XML