1.

2.

[47b]

بسم الاب والابن وروح القدس

الاهً واحد لهُ المجد

نبتدي بعون الله وحسن توفيقه وارشاده

ونكتب خبر حقار الحكيم الفيلسوف

وزير سنحاريب الملك ونادان ابن اخته.

ذكروا ان كان في ايام الملك سنحاريب ملك اتور

ونينوى رجلًا حكيم يقال له حقار . وكان وزير

الملك سنحاريب وكان كاتبه. وكان ذو مالٍ

جزيل ورزقًا كثير. وكان ماهرًا حكيمًا فيلسوف

ذو معرفه وراي وتدبير. وكان قد تزوّج ستّين امراه.

وبنا لكل امراه منهم مقصوره. ومع هذا كله لم

يكن له ولدًا يربيه. وكان كثير الهمّ لاجل ذلك.

وانه كان في ذات يوم جمع المحبّين والعرافين

والسحرا واحكا لهم واشكا حاله بامر عقوريته.

فقالوا له ادخل اذبح للالها واستخبرهم

لعلهم يرزقوك ولدًا. ففعل كما قالوا له وقدّم

القرابين للاصنام واستغاث بهم وتضرع اليهم

بالطلبه والدعا فلم يجيبوه بكلمةٍ واحده.

فخرج وهو حزين خايب وانصرف وهو متالّم القلب.

فرجع بالتضرع الى الله تعالى وامن واستغاث

[48a]

بهِ بحرقة قلب وقال [بصوت] عالي يا الاه

السما والارض.يا خالق الخلايق كلها اطلب

اليك ان توهبني ولدًا حتى اتعزا بهِ. ويحضر

موتي ويرثني ويغّمض عيناي ويدفني. فعند ذلك

اتاه [صوت] يقول له. حيث انك اتّكلت اولًا على

الاصنام المنحوته وقدّمت لهم القرابين. كذلك

تبقى بلا ولد ولا بنين ولا بنات. بل قوم خذ

نادان ابن اختك واجعله لك ولدًا. وعلمه علمك

وادبك وحكمتك وهو يرثك بعد موتك. فعند ذلك

اخذ نادان ابن اخته وكان صغير بيرضع. فسلمه

الى ثمان نسا مرضعات ليرضعوه ويربّوه. فربّوه

بالاكل الطيّب والتربية اللطيفه. والبسوه

الحرير والارجوان والقرمز. وكان جلوسه على

الطنافس الحرير. فلما كبر نادان ومشى ونمى

مثل الارز العالي . فعلمه الادب والكتابه

والقرآه والادب والفلسفه وجميع العلوم.

وفي بعض الايام نظر سنحاريب الملك الى

حقار . فرااه قد بقى شيخً كبير. فقال له

ايها الصاحب المجيد المكرّم الماهر المدبّر

الحكيم. وكاتمي ووزيري وكاتم سرّي ومدبّر

دولتي. هوذا انت قد كبرت وطعنت في السن.

وقرب موتك ووفاتك. فقول لي من يقوم في

خدمتي بعدك. فقال له حقار يا سيد الملك

[48b]

يعيش راسك الى الابد. هوذا نادان ابن اختي قد اتخذته

لى ولدًا وربيته وعلمته حكمتي ومعرفتي

كلها. فقال له الملك لحقار . احضره قدامي

لانظره فان وجدته لايقًا فاقيمه عوضك. وانت

اطلق سبيلك لتمضي وتستريح وتنيح

شيخوختك. وتعيش باقي عمرك بكرامه

حسنه فحينيذٍ مضى حقار واحضر نادان ابن

اخته الى عند الملك. فسجد له بالادب

والوقار والحشمه والحكمه والمعرفه.

فنظر الملك الى نادان وتامله فاعجبه غايت

العجب وفرح فيه. عند ذلك قال الملك

لحقار هذا ابنك يا حقار . اطلب من الله ان

يحفظه. وكما انت خدمتني وخدمت ابي سرحادوم

قبلي. كذلك يكون هذا ولدك يخدمني ويقضي

مصالحي وحوايجي واشغالي حتى اكرمه واعزّه

لاجل خاطرك. فسجد حقار للملك وقال له

يعيش راسك يا سيدي الى الابد. اريد منك انك

تطوّل روحك عليه لانه ولدي. وايضا تبقا تسامح

غلطاته حتى يخدمك كما ينبغي. فعند ذلك حلف

له الملك ان يجعله اكبر محبيه واعز اصدقاه

ويكون عنده في كل كرامه [ووقار]. فقبّل

اياديه ودعا له واخد نادان ابن اخته معه.

واجلسه في خلوه وبدا يعلمه في الليل

[49a]

والنهار حتى اشبعه حكمه ومعرفه اكثر من

الخبز والمآ. وهكذا كان يعلمه ويقول له:

يا بني اسمع كلامي واتبع رايي واذكر قولي

يا بني ان سمعت كلمه دعها تموت في قلبك ولا

تكشفها لغيرك ليلا تصير جمره وتحرق لسانك

وتجعل في جسدك الالم وتكسبك العار

وتخزا من الله ومن الناس. يا بني اذا سمعت

خبر لا تفشيه واذا نظرت شيًا لا تحكيه. يا بني

سهّل خطابك للسامع ولا تبادر بردّ جواب

يا بني لا تشتهي حسن برّاني لانه يزول ويعبر

والذكر الصالح يدوم الى الابد

يا بني لا تخدعك امراه سفيها بكلامها ليلا تموت

بايشم موته. وتعرقلك في المصيده وفي الفخ تنصاد.

يا بني لا تشتهي امراه مزخرفه بالثياب والادهان

وهي في نفسها وقحه سفيها. واياك ان تطيعها

وتعطيها شيًا يكون لك او تسلمها ما في يدك

فتلبسك الخطيه ويغضب الله عليك.

يا بني لا تكون مثل شجرة اللوز لانها تورق

قبل كل شجره واخر الكل تطعم. بل كون مثل

شجر التوت الذي يطعم قبل كل الاشجار واخر الكل تورق.

يا بني احني راسك الى اسفل ولين صوتك وكون

متادّب واسلك في سبل الصلاح ولا تكون سفيه

ولا ترفع صوتك اذا ضحكت او تكلمت لان لو كان بالصوت

[49b]

العالي يبنا بيتًا كان الحمار يبني كل يوم

بيوتًا كثيره.يا بني نقل الحجاره مع رجل

حكيم اخير من شرب الخمر مع رجلًا اليم.

يا بني اسكب خمرك على قبور الصالحين ولا

تشربه مع اناس اليمين وقحين. يا بني

التصق في اناسٍ حكما يتقون الله وكون مثلهم

ولا تقرب الجاهل ليلا تصير مثله وتتعلّم طرايقه.

يا بني اذا اقتنيت صديقًا او صاحبًا جرّبه وبعد ذلك

صاحبه وبغير تجربه لا تحمده ولا تفسر كلامك

مع رجل غير حكيم. يا بني ما دام في رجلك خف

امشي بهِ على الشوك واعمل طريقًا لبنوك وبني

بنيك وعدّل سفينتك قبل ان يهيج البحر وامواجه

وتغرق ولا تقدر ان تخلص. يا بني الغني اذا اكل

الحيّه يقولون الناس من حكمته واذا اكلها رجل

مسكين يقولوا الناس من جوعه. يا بني يقنعك

راسك ومالك ولا ترغب في شي غيرك يا بني لا

تجاور الاحمق ولا تاكل معه خبز ولا تفرح في

اسيّات جيرانك. واذا اسا اليك عدوّك باديه انت بالاحسان.

يا بني رجلًا ⟨ما⟩ يخاف الله خاف انت منه واكرمه.

يا بني الجاهل يقع ويعثر والحكيم ولو عثر ما

يتزعزع ولا يقع وان وقع يقوم عاجلًا واذا مرض

يقدر يعالج روحه. واما الجاهل الاحمق ليس

لدايه دوا. يا بني اذا استقبلك رجلًا اقلّ منك

[50a]

استقبله انت قايمً فان لم يكافيك ربه عوضه

يكافيك. يا بني لا تعفي عن ضرب ابنك فان

ضرب الولد مثل زبل البستان ومثل ربط

فم الكيس ومثل رباط البهيمه وغلق

الباب. يا بني اضبط ابنك من الشرور وادّبه

قبل ان يكبر ويتمرّد عليك ويهينك بين اصحابك

ويحني راسك في الشوارع والمحافل. وتنعاب

في اعماله الرديه. يا بني لا تخرج الكلمه من

فمك حتى تشاور قلبك ولا تقوم بين المخاصمين

لان من الكلمة الشرور تكون الخصومه ومن الخصومه

يكون الحرب ومن الحرب يكون القتال فتلزمك

الشهاده. لكن انت فرّ من هناك واستريح.

يا بني لا تقوم مقابل من هو اقوى منك بل اقتني

لك الروح الطويله والاحتمال والمشيت

الصالحه لان ليس شي افضل منهما. يا بني

لا تفرح في موت عدوّك لانك بعد قليل تكون جاره.

ومن هزلك وقّره واكرمه واسبق عليه السلام.

يا بني وانكان المآ يقف في المجرى وتطير

العصافير الى السما والغراب الاسود يبيض

والمر يحلا كالعسل فالجاهل والاحمق

يفهمون ويتحكمون. يا بني ان اردت ان تكون حكيم

اضبط لسانك من الكذب ويدك من السرقه

وعينيك من نظر السو عند ذلك تدعا حكيمًا.

[50b]

يا بني دع يضربك الحكيم بعصاه ولا يدهنك الجاهل

بدهن طيب. يا بني كون متواضع في شبوبيتك

فتكرم في شيخوخيتك. يا بني لا تقوم مقابل

رجلًا يكون في رياسته ولا النهر في زيادته ولا

تسعا في زواج لان ان كان فيه خيرًا ما يحمدوك وان

كان شرًا شتموك ولعنوك. يا بني صاحب لمن تكون

يده شبعانه ممتليه ولا تصاحب لمن يده

منقبضه جيعانه. يا بني اربعه لا يثبت فيها

ملك ولا عسكر. عسر الوزير. وسو التدبير. وخبث

النيه. وظلم الرعيه. واربعه لا تختفي

العاقل. والاحمق. والغني. والفقير. فلما

تم حيقار هذه الوصايا والامتال الى نادان ابن

اخته ظن في باله انه قد حفظ جميع ما اوصاه

وما علم انه يريد يباديه بضد ذلك. وبعد هذا

جلس حقار في بيته وسلّم الى نادان كل ماله

والعبيد والجوار والخيل والمواشي وغير ذلك

من جميع ما يقتني وبقى الامر والنهي في

يده وتقدم عند الملك مثل خاله حقار واكتر

وبقى حقار في بيته مستريح ما عاد يمضي

الى عند الملك الّا في كل مده مره يمضي يسلم

عليه ويعود الى بيته. فلما علم نادان ان الامر

بقى في يده فهزل خاله حقار وشمخ عليه

وبدا يذمّه اين ما حضر ويقول ان حقار قد بقى

[51a]

كبير وخرفان وما بقى يعرف شيًا. وبدا يضرب

العبيد والجوار ويبيع الخيل والجمال

وتصرف في كل ما يملكه خاله. فلما نظر حقار

ان نادان ليس له شفقه على عبيده وبيته طرده

من بيته وبعث اخبر الملك به انه عمّال

يبدد مقتناه ورزقه فدعا الملك نادان وقال

له ما دام حقار بالحياه فلا يتسلط احدًا على

بيته ولا على مقتناه. فارتفعة يدّ نادان عن حقار

وعن ماله جميعه. وبقى لا يدخل ولا يخرج اليه

ولا يسلّم عليه. عند ذلك ندم حقار على تعبه على

نادان وبقى حزين جدّا. وكان لنادان اخ اصغر منه

يسما نبوزردان فاخده حقار اليه عوض نادان .

وربّاه واكرمه غاية الاكرام. وسلّم اليه جميع

ما يقتني وجعله مدبّر بيته وامره. فلما

نظر نادان ما قد صار اخذه الحسد والغيره. وبدا

يشتكي لكل من يساله ويهزوا بخاله ويقول.

ان خالي قد طردني من بيته وقدّم اخي عليّ.

ولكن ان قدّرني الله تعالى لارميه في محنه

القتل. وبقى نادان يتفكّر في عثره لخاله

حقار . ومن بعد مدةٍ طويله في يوم من الايام

مضى نادان وكتب رساله الى اخيش ابن شاه

حكيم ملك الفرس والعجم. يقول فيها

هكذا سلام تام وتحيات واكرام من سنحاريب

[51b]

ملك اتور ونينوى ومن وزيره وكاتبه حقار . اليك

ايها الملك الجليل سلام بيني وبينك وان في

حال وصول هذه الرساله اليك تقوم تجي عاجلًا

والوعد الى بقعة نسرين واتور ونينوى حتى

اسلّم اليك المملكه بلا حرب ولا مصاففه.

وكتب ايضا رسالة اخرى باسم حقار الى فرعون

ملك مصر سلام بيني وبينك ايها الملك المعظم.

وان في حال وصول الرساله اليك تقوم تجي

الى اتور ونينوى الى بقعة نسرين حتى اسلّم

اليك المملكه بلا حرب ولا قتال. وكان خط نادان

يشبه خط خاله حقار . ثم انه طوا الرسالتين

وختمهم بخاتم خاله حقار . وارماهم في دار

الملك. ثم مضا ايضا وكتب رساله على لسان

الملك الى حقار . السلام التام على وزيري

وكاتبي وكاتم سرّي حقار . ان في حين وصول

الرساله اليك اجمع العسكر الذي عندك كلهم

ويكونوا كاملين الكسوه والعدد. واتيني يوم

الخميس الى بقعة نسرين . وحين تراني اتيت

اليك اجعل العسكر يهيج مقابلي مثل عدوًا

يقاتلني. لان عندي رسل فرعون ملك مصر. حتى

ينظروا قوّة عساكرنا ويخافون مننا. لانهم اعداينا

ومبغضيننا. ثم ختم الرساله وارسلها الى

حقار مع واحد من غلمان الملك. واخد الرساله

[52a]

الواحده الذي كتبها. واعرضها على الملك وقراها

عليه [وأراه] الختام. فلما سمع الملك ما في

الرساله حار حيره عظيمه. واغتاظ وغضب

غضبًا شديد. وقال ايش فعلت انا مع حقار

حتى كتب هذه الرسايل الى اعداي. هذا مكافاتي

من حقار عوض احساني اليه. فقال له نادان لا تغتم

ايها الملك ولا تحزن ولا تغتاظ. بل اننا نمضي

الى بقعة نسرين وننظر الخبر انكان صحيح ام لا

ولما اتى يوم الخميس فقام نادان واخد الملك

والوزرا والعساكر وانطلقوا الى الصحرا الى

بقعة نسرين . فلما وصلوا فنظر الملك الى حقار

والعسكر مصفوفين. فلما نظر حقار ان الملك

قد اقبل فامر الى العسكر ان يهيجوا للحرب

ويضربون مصاففه مع الملك كما وجد في الرساله.

وهو لا يعلم ايما بيرًا حفر له نادان . فلما نظر

الملك فعل حقار اخده القلق والدهش والحيره.

واغتاظ غيظًا عظيم. فقال نادان تنظر يا سيدي

ما فعل هذا الاليم. ولاكن لا تغتاظ ولا تغتم ولا

تتالّم. بل امضي الى بيتك وانا اجيب لك

حقار مكتّف مقيّد بالسلاسل. واطرد عدوّك

عنك بلا تعب. فرجع الملك الى بيته وهو مقهور

من ما فعل به حقار . فاما نادان مضى الى حقار

وقال له. والله لقد فرح الملك اليوم فرحًا

[52b]

عظيم. وشكرك حيث صنعت ما امرك به. والان قد

ارسلني حتى ان تطلق العسكر في سبيله.

وتمضي انت اليه مكتّف مقيّد لينظروا رسل

فرعون ذلك. لان بقا الملك مهاب عندهم وعند

ملكهم. فاجاب حقار بالسمع والطاعه.

وكتّف يديه وقيّد رجليه واخده نادان ومضى به

الى عند الملك. وكان الملك قد نظر الرساله

الاخره ايضا. فلما دخل حقار على الملك سجد

امامه على الارض على وجهه. فقال له الملك

يا حقار كاتبي وولي امري وكاتم سرّي ومدبّر

دولتي. قول لي ماذا صنعت معك من القبيح

حتى انت جازيتني بهذه الافعال السمجه.

ثم [أراه] الاوراق بختمه وخطه. فلما نظر حقار

ذلك رجفت اعضاه وانعقد لسانه للوقت ولم بقا

يقدر يتكلم كلمه واحده من حكمته ومعرفته.

بل انه اطرق الى الارض في راسه وسكت. فلما

نظر الملك ذلك امر ان يقتلوا حقار . ويضربوا

عنقه خارج المدينه. فصرخ نادان وقال يا حقار

يا اسود الوجه. ايش نفعك مكرك وغدرك. حتى

تفعل هذا الفعل مع الملك. قال وكان اسم

السيّاف ابو سميك مسكين . فامره الملك

وقال له امضي واقطع عنق حقار في باب

بيته. وابعد راسه عن جثته ماية دراع. فعند

[53a]

ذلك خرّ حقار امام الملك وقال يعيش سيدي

الملك الى الابد. فان كان انت تريد قتلي باختيارك.

وانا اعلم ان ليس لي ذنب. ولكن يطالب الردى

برداه. لكن ارجوا منك يا مولاي ومن صدقاتك. ان تاذن

للسياف ان يعطي جسدي لعبيدى حتى يدفنوني.

ويكون عبدك فداك. فامر الملك السيّاف ان يفعل

به كما يريد. فاخذوا حقار غلمان الملك والسيّاف

ومضوا به وهو عريان ليقتلوه.فلما تيقّن

حقار بقتله.ارسل الى زوجته يقول لها.

وكان اسمها شغفتني . انك تخرجي للقاي

ومعك الف بنت بكر. والبسيهم ثياب

الارجوان والحرير حتى يبكون عليّ قبل موتي.

واوضعي للسيّاف مايده له ولغلمانه. وامزجي

خمرًا كثير حتى يشربون. ففعلت حرمت حقار

كما امرها زوجها. وكانت ايضا هي حكيمه عاقله.

ماهره قد حوت الادب والمعرفه. فلما وصلوا

الجند والسيّاف والغلمان. فوجدوا المايده

موضوعه والخمر والمواكيل المفتخره. فابتدوا

بالاكل والشرب حتى انهم شبعوا وسكروا.

فاخد حقار السياف في عزله على جنب وقال

له. يابو سميك ما تعلم لما اراد سرحادوم

الملك ابو سنحاريب الملك يقتلك. فاخدتك

واخفيتك في مكان ما احد يعلم فيك. حتى ان

[53b]

طلبك. وانا كل يوم ابرّد خلقه حتى طلبك. فلما

[أحضرتك] قدامه فرح فيك. والان اذكر الجميل الذي

صنعته معك. وانا اعلم ان الملك يندم عليّ. ويغتاظ

غيظاً عظيم لقتلي. لان ليس لي ذنب. فتكون

اذا احضرتني قدامه في منزلةٍ عظيمه. فاعلم ان

نادان ابن اختي قد غشّني وصنع معي هذا الصنيع الردي.

ولكن سيندم الملك على قتلي. واعلم ان لي

سرداب في عتبت بيتي ولا يعلم به احدًا. فاخفيني

هناك بعلم زوجتي اشغفني . وان لي في السجن

عبدًا مستوجب القتل اخرجه والبسه ثيابي.

وامر الغلمان وهم سكارى يقتلوه. وما يعرفوا

لمن قتلوا. وامرهم ان يبعدوا راسه عن جثته

مايه دراع. واعطي جثته لعبيدي حتى يدفنوه.

وتكون قد دخّرت عندي هذه الدخيره. فعند ذلك

فعل السيّاف كما امره حقار . ومضوا الى

الملك وقالوا له يعيش راس الملك الى الابد. ثم

ان اغشفني امراة حقار كانت [تحضر] لزوجها الاكل

والشرب الى المطموره. وكانت كل جمعه تنزّل

له شي يكفيه الى جمعة الاتيه. ولا يعلم به

احدًا. فشاع الخبر وذاع وانتشر في اتور ونينوى .

ان حقار الحكيم قد قتل ومات. وناحوا عليه

اهل تلك البلاد جميعها. وبكيوا وقالوا يا

حيف عليك يا حقار .وعلى علمك وادبك. يا اسفاه

[54a]

عليك وعلي معرفتك . اين بقا يوجد مثلك واين

يصير فهيم عارف مدبّر يشبهك ويقوم موضعك.

واما الملك فانه ندم على حقار . حيث لم ينفعه

الندم. فدعا نادان وقال له امضي وخد معك احباوك

واعمل مناحه وبكا لخالك حقار . ونوح عليه

كجاري العاده اكرام لخاطره. فلما مضى نادان

الاحمق الجاهل القاسي القلب الى بيت

خاله حتى يبكي عليه. فلم يحزن ولا بكى ولا

ناح. بل جمع له اناس فاسقين زناه واخدوا في

الاكل والشرب. وبدا نادان يمسك الجوار والعبيد

الذي لحقار يجلدهم ويعذّبهم ويضربهم ضربًا

موجعاً. وما يستحي من امراة خاله الذي ربته

مثل ولدها. بل طلب انه يقع معها في الخطيّه.

واما حقار كان ملقا في المطموره وهو يسمع

بكا عبيده وجواره ويحمد الله الرحوم ويشكره.

وكان يصلّي دايم ويتضرع الى الله تعالى. وكان

في كل مدّه بعد مدّه ياتي السيّاف يشرف على

حقار وياخذ بخاطره. ويدعي له بالخلاص ويمضي

في حال سبيله. فلما شاع الخبر الى ساير

الامصار ان حقار الحكيم قد قتل. ففرحت

الملوك جميعها شماتتً بالملك سنحاريب .

وتاسّفوا على حقار . وللوقت نهض ملك

مصر وكتب الى سنحاريب الملك

[54b]

يذكر فيها هكذا . السلام التام والتحيت والاكرام.

يخصّ به اخي وعزيزي سنحاريب الملك. واني قد

اشتهيت ابني لي مقصوره بين السما والارض.

واريد منك ان ترسل لي من عندك رجلًا حكيم ماهر.

حتى يبني لي ايّاها. واريده يردّ لي جميع سالاتي.

ويكون لك عندي كسيم اتور ونينوى وخراجهم ثلاثة

سنين. ثم انه ختم الرساله وارسلها اليه.فلما

وصلته الرساله اخذها وقراها هو ووزراه واكابر

دولته. فتحيّروا وبهتوا. فاغتاظ الملك

غيظًا شديدًا وبقى محتار كيف يعمل ويفعل. ثم

انه جمع المشايخ والعلما والحكما والفلاسفه.

والعزّامين والمنجمين وجميع من في بلاده.

وقروا الرساله قدامهم وقال لهم من فيكم

يمضي الى فرعون ملك مصر ويردّ له جوابه

فقالوا يا سيدنا الملك اعلم ان ليس احدًا كان يعرف

يفكّ هذه المشكلات سوى حقار وزيرك وكاتبك.

والان ما احدًا يرد جوابه غير نادان ابن اخته

لانه علّمه جميع حكمته وعلمه ومعرفته.

فادعيه اليك لعلّه يقدر يحل هذه العقدة العسره.

فعند ذلك دعا الملك لنادان وقال له. انظر هذه

الرساله وافهم ما فيها. فلما قراها نادان قال

للملك يا سيدي الملك اترك الناس لانهم يهذون

بالمحال. من يقدر يبني مقصوره بين السما

[55a]

والارض. فلما سمع الملك كلام نادان . صرخ صرخةً

عظيمه شديده ونزل عن كرسيه وجلس على

الرماد. وبدا يبكي وينوح على حيقار ويقول.

يا اسفي عليك يا حيقار يا عارف السراير والمسايل.

ويلي عليك يا حيقار يا معلّم بلدي ومدبّر

ملكي. اين اجد مثلك يا حيقار . واين ادوّر عليك.

ويلي عليك كيف اهلكتك وعدمتك بكلام صبي

احمق جاهل بلا معرفه. ولا دين ولا مروّه. اه

على من كان يوهبك لي. او من كان يبشّرني ان حيقار

حيًا لكنت اعطيه نصف مالي ونصف مملكتي. لكن

من اين ذلك. اه يا حيقار على من كان ينظرك في

الحياه. حتى كان يشبع من روياك وكان يعتذر

منك. يا اسفي عليك طول الزمان. يا حيف عليك

كيف قتلتك ولم اتمهّل عليك حتى كنت انظر

عاقبت الامر. وبقى الملك يبكي وينوح ليلًا

ونهارًا. فلما راى السيّاف غيظ الملك وحزنه

وقوله على حيقار . فتقدّم وسجد امام الملك

وقال. يا سيدي امر غلمانك ان يقطعوا راسي.

فقال له الملك ويحك ما دنبك. فقال له السيّاف

يا مولاي. كل عبدًا يخالف كلام مولاه يقتل. وانا

قد خالفت امرك. فقال له الملك ويحك يا ابو

سميك في اي شي خالفتني. فقال يا سيدي

انت امرتني ان اقتل حيقار . فعلمت انا انك ستندم

[55b]

عليه وانه مظلوم. فمضيت اخفيته في مكان ما

احد يعرف فيه. وكنت قتلت واحد من عبيده

عوضه. وهو الان طيّب في الحياه. فان امرتني

فانا اتيك بهِ. وان اردت اقتلني وان اردت اطلقني.

فقال الملك ويحك يابوسميك انت الان تهزوا

بي وانا سيدك. فقال له لا وحياتك وحيات راسك

يا سيدي. لكن حقار طيّب بالحياه. فلما

سمع الملك ذلك الكلام من السيّاف وتحققه

منه. طار من فرحه وكاد ان يغشى عليه من شدّة

الفرح. وامر الملك باحضاره وقال للسياف

يا عبدًا صالح ان كان كلامك هذا هو صدق. اريد انا

اغنيك وارفع منزلتك عند كل اصحابي. فامر

السياف باحضاره. فمضا السيّاف وهو فرحان

حتى وصل الى بيت حيقار . ففتح المطموره

ونزل الى عند حيقار فوجده جالس يحمد

الله ويشكره. فصرخ وقال يا حيقار قد اتاك

الفرج افرح وسرّ وابتهج. فقال له

حيقار ما الخبر. فاحكا له جميع ما جرا

من فرعون من الاول الى الاخر. ثم انه اخذه

ومضى الى الملك. فلما نظره الملك وهو في

حال العدم. وكان قد طال شعره مثل الوحوش

واظافيره كاظافير النسر. وجسده نحل من

الزمان الذى مضا له. وكان التراب عبله

[56a]

وغيّر لون وجهه وبلى وبقي مثل الرماد.

فحزن لاجله وقام اليه واعتنقه وقبّله

وبكى عليه وقال له. الحمد لله الذى ردّك

عليّ بعد الموت. ثم انه اخد في خاطره وسلّاه

واعتذر منه. وخلع على السيّاف وانعم عليه.

واوهبه مالًا جزيل. واخد الملك على راحت حيقار .

فقال حيقار للملك يعيش سيدي الملك الى

الابد. هذه الافعال هي افعال اولاد الزنا. انا

ربيّت لي نخله حتى اتكي عليها. فمالت

وارمتني. لكن يا سيدي بعد ان حضرت امامك

فلا يغيظك امر ولا يهمّك. فقال له الملك

تبارك الله الذي رحمك ونظر اليك وعرف

انك مظلوم. فخلصك ونجّاك من القتل. ولكن

امضي الى الحمام واحلق راسك وقصّ اظافيرك.

وغيّر ثيابك واتنعّم مدتّ اربعين يومًا. حتى

تطيب نفسك وينصلح حالك. ويردّ لون وجهك.

وبعد ذلك تعال اليّ. ثم انه خلع عليه خلعه

سنيّه. فشكر حيقار الملك وانصرف الى منزله

فرحان مسرور وهو يسبحّ الله تعالى. ففرحوا

به اهل بيته واحبّاه. وكل من سمع به انه

بالحياه. وفعل كما امره الملك. واخذ راحه

اربعين يومًا . ثم انه لبس افخر ملبوسه

وركب واتى عند الملك. وعبيده خلفه

[56b]

وقدّامه فرحين مسرورين. واما نادان لما نظر ما

جرا. اخذه الرعب والفزع وبقى حاير لا يدري

ما يصنع. فلما دخل حيقار الى عند الملك سلّم

عليه. فاجلسه بجانبه وقال له يا عزيزي

حيقار . انظر هذه الرساله الذي ارسلها الينا

ملك مصر. بعد ان سمع بقتلك. وقد غلبونا

وقهرونا وهربوا اكثر اهل بلادنا الى مصر.من

خوف الكسيم الذى يطلبوه مننا. فاخد حيقار

الرساله وقراها وفهم جميع ما فيها. ثم انه

قال حيقار للملك لا تغتاظ يا سيدي انا امضي

الى مصر ورد الجواب الى فرعون . واشرح له

هذه المساله واجيب لك منه الكسيم واردّ

كل الذين هربوا. واخزي اعدايك بعون الله تعالى.

وبسعادت دولتك. فلما سمع الملك هذا الكلام.

فرح وانسرّ خاطره وانعم عليه. واوهب الى

السيّاف مالاً كثير. ثم قال حيقار للملك

امهلني اربعين يومً افتكر في هذه المساله

وادبرها. فاذن له الملك بذلك. فمضى حيقار

الى منزله وامر الصيّادين يصيدوا له فرخين

نسوره. فاصطادوهم وجابوهم له. ثم امر الى

الذين يفتلوا الحبال. ان يفتلوا له شريطين

من قطن. طول كل واحد الفين ذراع. ثم احضر

النجارين وامرهم ان يصنعوا صندوقين كبار. ففعلوا

[57a]

ذلك. ثم انه اخذ صبيان صغار اثنين اسم الواحد

بنوحال والاخر طبشاليم . وبقى كل يوم يذبح

خاروفين [ويطعمهم] للنسوره والصبيان. ويركّب

الاولاد على ظهور النسوره. ويربّطهم عليهم. ويربط

الشرايط في رجلين النسوره ويطلقهم الى

فوق قليل قليل كل يوم قدر عشرة اذرع حتى

تطبعوا واتعلموا في مدّةٍ يسيره. وكانوا يرتفعون

الى طول الشرايط حتى يصلوا الى الفضا والاولاد

على ظهورهم. ثم انه يسحبهم اليه. فلما

راى حيقار ان قد تمّت ارادته. علّم الاولاد انهم اذا

ارتفعوا الى الفضا يصرخون ويقولون. اوصلوا لنا

حجاره وطين وكلس حتى نبني قصر الملك

فرعون . لاننا واقفين بطّالين. ولا زال حيقار

يطبّعهم ويدرّسهم حتى انهم بقوا على غايت

ما يكون. فتركهم ومضى الى الملك وقال له.

يا سيدي قد تمّ العمل كما تريد. لكن قوم تعال

معي حتى [أُرِيك] العجب. فمضى الملك وجلسايه

مع حقار . فمضى الى مكان واسع وارسل احضر

النسوره والصبيان. واربطهم واطلقهم الى

الجوّ على طول الحبال. فبدوا الصبيان يصرخوا

كما علّمهم حيقار . ثم جذبهم اليه ووضعهم

مكانهم. فتعجّب الملك ومن معه عجبًا عظيم.

ثم قام الملك وقبّل حيقار بين عينيه وخلع

[57b]

عليه وقال له. امضي بالسلام يا عزيزي وفخر

دولتي الى مصر. وردّ مسايل فرعون واغلبه

بقوّة الله تعالي. ثم ودّعه واخذ حيقار

عسكره وجنده . واخذ الاطفال والنسوره ومضى

قاصد ديار مصر. فلما وصل توجّه الى بلاط

الملك. فلما علموا اهل مصر ان سنحاريب قد

ارسل من خواصه رجلًا حتى يتكلّم مع فرعون

الملك. ⟨فمضوا واعلموا الملك⟩ . فارسل جماعه من خواصه ليحضروه

بين يديه. فاتى ودخل الى قدّام فرعون وسجد

امامه كما يليق للملوك وقال له. سيدي

سنحاريب الملك يهديك جزيل السلام. وقد

ارسلني انا واحدًا من عبيده حتى اردّ لك جوابك

واقضي لك جميع ما اردت . وانا مامور بكل ما

تحتاج اقضيه. لانك ارسلت تطلب من سيدي

الملك رجلًا يبني لك مقصوره بين السما

والارض. فانا بعون الله تعالى وبهمّتك الشريفه

ابني لك مقصوره كما تشتهي وتريد. لكن

على العهد الذى قرّيت فيه عن كسيم مصر ثلاث

سنين. لان قرار الملوك دينًا تامًا. فان غلبتني

وقصّرت يدّي عن جوابك . فيرسل لك سيدي كسيم

الذي ذكرت. وان اجبتك عن ما تريد. ارسل الى

سيدي الكسيم الذى ذكرت وامرت فيه. فلما

سمع فرعون هذا الكلام عجب وتحيّر من

[58a]

انطلاق لسانه وحلاوة لسانه. فقال له يا رجل

ما اسمك. فقال له عبدك ابيقام . وانا نمله

من نمل سنحاريب الملك. فقال له فرعون .

اما كان عند سيدك ارفع شان منك. حتى ارسل

لي نمله تجاوبني وتتكلّم معي. فقال له

حيقار ارجوا من الله تعالى ان اتمم ما في

خاطرك يا سيدي. لان الله مع الضعيف ليتعجّب

القوي. فعند ذلك امر فرعون ان يهيّوا الى ابيقام

منزلًا. والى جنده ومن معه. ويجعلوا لهم العلافه

والاكل والشرب. وجميع ما يختصّ بهم بغاية

ما يكون. فلما كان من بعد ثلاثة ايام. لبس

فرعون الارجوان الاحمر وجلس على كرسيه. وكل

عظمايه ووزراه واقفين مكتفين الايادي جاملين

الرجلين. فارسل احضر حيقار الذي اسمه

ابيقام الى عنده. فلما دخل ابيقام اليه

سجد امامه ووقف. فقال له فرعون يا ابيقام .

لمن اشبه انا. واكابري ووزراي لمن يشبهوا.

فقال له ابيقام . يا سيدي انت تشبه لبيل

الصنم. واكابرك يشبهون لخدّامه. فقال له

امضي وفي الغد تعال الى هاهنا. فمضى

حقار كما امر فرعون . وفي الغد اتا الى قدام

فرعون . فسجد ووقف بين يديه. وكان فرعون

قد لبس احمر ملوّن. وعظمايه قد لبسوا ابيض

[58b]

فقال له فرعون يا ابيقام لمن اشبه انا. واكابري

لمن يشبهون. فقال ابيقام يا سيدي انت تشبه

الشمس. وخدّامك يشبهون السحاب. فقال

له فرعون امضي الى منزلك. وفي الغد تعال

الي هاهنا. فمضى. فامر الملك فرعون واوصى اكابره

انهم يلبسوا ابيض صافي. ولبس هو ايضا كذلك.

وجلس على كرسيه. وامر باحضار ابيقام .

فدخل وسجد امامه ووقف. فقال له فرعون .

لمن اشبه انا. واكابري لمن يشبهون. فقال

له يا سيدي انت تشبه القمر. وخدامك وجنودك

يشبهون الكواكب والنجوم. فقال له امضي.

وفي الغد تعال الى هاهنا. ثم امر فرعون

لعظمايه ان يلبسوا اثياب ملّونه مختلفة

الالوان. ولبس هو ثوب مخملًا احمر. وجلس

على كرسيه وامر باحضار ابيقام . فدخل

اليه وسجد امامه ووقف. فقال له يا ابيقام

انا لمن اشبه. وجندي لمن يشبهون. فقال

يا سيدي انت تشبه الى شهر نيسان. وجنودك

واكابرك يشبهون الى بيبونه وزهره. فلما

سمع فرعون ذلك فرح فرحًا عظيم وقال.

يا ابيقام اول مرّه شبهتني لبيل الصنم.

وثانى مرّه شبهتني للشمس. وثالت مرّه

شبهتني للقمر. ورابع مرّه شبهتني لشهر

[59a]

نيسان. واكابري لبيبونه وزهره. لكن قول

الان سيدك سنحاريب الملك لمن يشبه.

واكابره لمن يشبهون. فصرخ حيقار وقال.

حاشا لي ان اذكر سيدي الملك وانت جالس

على كرسيك. لكن قوم على رجليك حتى

اقول لك سيدي لمن يشبه. واكابره لمن

يشبهون. فتحيّر فرعون من حرارة لسانه

ووقف نصب حيقار وقال. قول الان حتى

ابصر سيدك لمن يشبه. واكابره لمن يشبهون.

فقال له سيدى ⟨يشبه⟩ الاه السما واكابره

يشبهون البرق والرعد. فان اراد هبّت الرياح

ونزل المطر. وان امر الرعد فيبرق ويرعد.

ويامر الشمس فلا تعطي ضوّها. والقمر والكواكب

لم يسيرون. ويامر العواصف فتهب وتنزّل

الامطار. ويخبط نيسان وينثر زهره وبيبونه.

فلما سمع فرعون هذا الكلام حار حيرةٍ

عظيمه. واغتاظ غيظًا شديد وقال له. يا رجل

قول لي الصحيح وعرّفني من انت حقًا.

فقال له انا حيقار الكاتب اكبر خواص

الملك سنحاريب . وانا وزيره ومدبّر دولته

وكاتم سرّه. فقال له فرعون صدقت يا حكيم

في هذا القول وهذا الكلام حقًا. ولاكن نحن

[59b]

نحن سمعنا ان حيقار قد مات. وها انت طيّب

بالحياه. فقال له حيقار نعم كان ذلك. ولكن

الحمد لله عالم الخفايا. لان سيدي الملك

امر بقتلي واعتقد على قول المفسدين.

ولاكن الرب نجّاني. فالطوبى لمن اتّكل

عليه. فقال له فرعون امضي وفي الغد

تعال الى هاهنا وقول لي كلمة ما احدًا

سمعها. وانا ما سمعتها ولا اكابري. ولا من اهل

دولتي وبلدي. فمضى حقار الى منزله

وكتب رساله يقول فيها هكذا. من سنحاريب

ملك اتور ونينوى . الى فرعون ملك مصر. سلام

عليك يا اخي. والذى تعلم بهِ ان الاخ يحتاج

الى اخيه. والملوك تحتاج الى بعضها

بعض. والرجا منك ان تقرضني تسع ماية

قنطار دهب. لاني احتجت الى علوفة بعض

العسكر حتى انفق عليهم. ثم طوا الرساله

واحضرها في الغد قدام فرعون . فلما قراها

تحيّر وقال. بحق اني لم سمعت هذه الكلمه

قط. ولا تفوّه فيها احدًا. فقال له حيقار

بحق ان بقى هذا عندك لسيدي الملك.

فقبل فرعون ذلك وقال. يا حيقار مثلك من

يصلح لخدمة الملوك. تبارك الله الذي

كمّلك بالحكمه. وزينك بالفلسفه والمعرفه.

[60a]

والان بقى مرادنا منك تبني لنا المقصوره بين

السما والارض. فقال حيقار السمع

والطاعه. انا ابني لك مقصوره كما تريد

ايضا وتختار. ولكن هيي لي الكلس والحجاره

والطين والفعاله. وانا عندي معلّمين

وبنايين. فيبنون لك كلما تريد. فهيّا

الملك فرعون جميع ذلك ومضوا الى مكان

واسع. ومضى حيقار وغلمانه واخد النسوره

والصبيان معه. ومضى الملك واكابره وجميع

اهل مملكته وعساكره باسرها. حتى ينظرون

ما يصنع حيقار . فعندما وصلوا اخرج حيقار

النسوره من الصناديق وربّط الصبيان على

ظهور النسوره. وربّط الشرايط بارجلهم

واطلقهم الى الجوّ. فارتفعوا حتى بقوا بين

السما والارض. وبدوا يصرخوا ويقولوا اوصلوا

لنا طين وحجر وكلس حتى نبني قصر الملك.

لاننا واقفين بطّالين. فعند ذلك بهتوا

جميع الحاضرين وتعجبوا وتحيّروا. وتعجّب

الملك واكابره. وبقا حيقار وغلمانه

يضربوا الفاعله ويصرخوا على جند الملك

ويقولوا لهم. قدّموا للمعلمين ما يريدوا

ولا تعوقوهم من شغلهم. فقال فرعون

يا حيقار انت مجنون. من يقدر يوصّل لهذا

[60b]

البعد شيًا. فقال له فرعون يا سيدي كيف

نبني قصرًا في الجو. لكن لو كان سيدي

الملك هاهنا كان يبنى مقصورتين في يوم

واحد. فقال له فرعون امضي يا حيقار

الى منزلك واستريح. اليوم. لاننا قد عبرنا

من بنيان القصر. وفي الغد تعال الى عندي.

فمضى حيقار الى منزله وفي الغد حضر

قدام فرعون . فقال له فرعون يا حيقار

كيف خبر حصان سيدك. لانه اذا صهل في

بلاد اتور ونينوى يسمعون خيلنا صوته

فيطرحون. فتركه حيقار ومضى الى

سنّوره وربطها وبدا يجلدها جلدًا شديدًا.

حتى سمعوا المصريين حسّها. فمضوا

واعلموا الملك بذلك. فارسل احضره وقال

له يا حيقار لاي سبب تجلد هذه السنوره.

وتضربها هذا الضرب. هذه ما هي حيوان

اخرس. فقال له حيقار يا سيدي الملك

قد فعلت معي فعلًا قبيح. فاستوجبت

هذا الضرب والجلد. فقال فرعون وما هو

هذا الفعل الذى فعلته معك. فقال حيقار

قد كان سيدي سنحاريب الملك اوهبني

ديك مليح. وكان له صوت عظيم صحيح

وكان يعرف ساعات الليل فمضت هذه السنوره

[61a]

المفسوده في هذا الليل قطعت راسه

واتت. فلاجل هذا باديتها بهذا الضرب

والجلد. فقال له فرعون يا حيقار اراك

كلّما تكبر تخرف. لان بين مصر ونينوى ثمانيه

وستّون فرسخ. فكيف مضت هذه السنوره

في هذه الليله وقطعت راس الديك واتت

الى هاهنا. فقال له حيقار يا سيدي اذا

كان بين مصر ونينوى هذه المسافه. كيف

اذا صهل حصان سيدي الملك يسمعوا خيلكم

فيطرحون. وكيف يصل حس الحصان الى مصر.

فلما سمع ذلك فرعون من حيقار علم انه ردّ

جوابه عليه. فقال له يا حيقار اريد ان تعمل

لي حبلين من رمل البحر. فقال له

حيقار . ارسم ان يخرجوا لي من الخزانه حبل

حتى اصنع مثله. ⟨فاخرجوا له حبل⟩ . ثم ان حيقار مضى الى

قفا البيت وثقب ثقبين على غلظ الحبل.

واخد حفنةً من رمل البحر. فلما طلعة

الشمس ودخلت في الابخاش بدر الرمل

في الشمس حتى بقى مثل الحبال.

وقال لفرعون امر عبيدك ان ياخذوا هذه

الحبال. وكلما تريد افتل لك مثلها.

فقال فرعون يا حيقار لنا هاهنا حجر

رحا قد انكسر اريد منك ان تخيّطها. فنظر

[61b]

حيقار فوجد هناك حجر اخر. فقال لفرعون

يا سيدي انا هاهنا رجلًا غريب وليس معي

الة الخياطه. لكن اريد منك ان تامر لاصدقاك

الاساكفه ان يقدّون لي من هذا الحجر مخارز

ومخيطه وكاز حتى اخيّط لكم هذه الحجر

الرحا. فضحك فرعون الملك وكل اكابره.

وقالوا تبارك الله الذي اوهبك هذه الذكاوه

والمعرفه. فلما نظر فرعون ان حيقار قد

ردّ عليه جوابه. وقضى مسايله انقهر للوقت.

وامر ان يجمعوا الكسيم عن ثلات سنين.

ويقدموه الى حيقار مع الدين الذي كتبه

حيقار . وخلع عليه وعلى عسكره وغلمانه.

واعطاه خرجيّه الدرب. وقال له امضي

بالسلام يا عز سيده وافخار استاذه. مثلك

من يكون مدبّر ملوك وسلاطين. واقرا سلامي

على سيدك سنحاريب الملك وقول له.

لا يواخذنا بما اهديناه لان الملوك تقنع

بالقليل. فقبل حيقار ذلك منه. ثم انه

قبّل الارض امامه وقال له اريد منك يا

سيدي ان تامر ان لا يبقا احدًا في ارض

مصر. من اتور ونينوى حتى يمضي مع

حيقار . فارسل فرعون مناديًا ونادى كما

قال له حقار. فعند ذلك مضى حيقار وودّع

[62a]

الملك فرعون وسار طالب ارض اتور ونينوى.

ومعه من الخزاين والاموال شيًا كثير.

فلما بلغ الخبر لسنحاريب الملك.

خرج الى لقا حيقار وفرح به فرحًا

عظيم وقبّله وقال له. اهلا وسهلا ومرحبا

في ابي وعز دولتي وفخر ملكي. اطلب

مني ما تشتهي وتختار ولو اردت نصف ملكي

ومقتناي. فقال له حيقار يعيش سيدي

الملك الى الابد. ان كان تريد تنعم عليّ انعم

على ابو سميك السياف. لان بموافقته مع

ارادة الله تعالى كانت حياتي ثانيًا. فقال

كرامه لك يا عزيزي انا اكرم عليه. ثم انه

بدا يساله بما جرا له مع فرعون من الامثال

والرموز. وكيف قدّم له الاموال والهدايا.

والكسيم والخلع. فاحكا له بجميع ما

جرا. ففرح سنحاريب الملك فرحًا عظيم.

ومن بعد ما تم الكلام فقال له الملك يا

حيقار خذ ما تشتهي وتحبّ من هذا جميعه.

فهو في قبضت يدك. فقال حيقار يعيش

الملك الى الابد. انا ما اريد الّا سلامتك ودوام

دولتك. ايش اعمل انا في المال وغيره.

لكن ان كنت تريد تنعم عليّ بشي. فانعم عليّ

في ابن اختي نادان حتى اجازيه بما فعل

[62b]

معي. ولكن اريد منك ان توهبني دمّه وتحاللني فيه.

فقال له سنحاريب خذه قد اوهبتك اياه.

فاخذه حيقار وربط يديّه ورجليه. واخذه

الى منزله وجعل [في] رجليه قيد تقيل.

وضربه ضربًا شديدً موجعً على رجليه وظهره

وبطنه واباطات سيقانه. وبعد الضرب

القاه في مكان مظلم بجانب الكنيف. وجعل

عليه نبوحال حارسًا. وامره ان يعطيه كل

يوم رغيف خبز وما قليل. وكان حيقار

كل ما يدخل ويخرج يعاقب نادان ويقول

له بحكمه. يا بنيّ عملت معك كل خير

واحسان. وانت باديتني عوضه بالقبيح

والردا والقتل. يا بنيّ قيل بالامتال

من لا يسمع من اذنيه. من قفا رقبته

يسمّعوه. فقال له نادان يا خالي لاي

سبب انت غضبان عليّ. قال له حيقار .

لاجل اني وقرّتك واكرمتك وعظّمتك

وربّيتك احسن تربيه. وعلّمتك حتى

تكون وريثي في العالم والحكمه والمال.

فباديتني بالقتل ورمت هلاكي. لكن

الرب علم اني مظلوم فخلّصني من شرّك.

لان الرب يجبر قلوب المنكسره.

ويرذل الحسودين المتكبرين.

[63a]

يا بنيّ صرت مثل عقرب الذي اذا ضربت

زنّابتها في النحاس ثقبته. يا بنيّ انت

صرت لي مثل الحجالة المربوطه في

الشبكه. فلا تقدر تخلّص روحها ونفسها.

بل تدعي الحجل لترميهم معها. يا بنيّ

انت صرت مثل الكلب الذى برد فدخل الى

بيت الفخّار ليدفا. فلما دفى بدا ينبح

عليهم. فطردوه وضربوه ليلا يعضّهم.

يا بنيّ انت صرت مثل الخنزير الذى دخل

الى الحمام مع الاكابر. فلما خرج نظر

جورة سيان نتنه فنزل تمرّغ فيها.

يا بنيّ انت صرت مثل التيس ⟨الذي⟩ يدخل ويدخّل

ارفاقه الى الذبح. ولا يقدر يخلّص روحه

ونفسه. يا بنيّ يدًا لم تتعب وتفلح وتكون

حريصه شاطره. تقطع من اباطها. يا بنيّ

انت صرت مثل الشجرة الذي قطعوها

وفروعها معهم. فقالت لهم لولا ما في

يدكم مني لما قدرتم على قطعي.

يا بنيّ انت صرت مثل السنوره التى

قالوا لها. بطّلي السرقه حتى نصنع لك

قلايد من ذهب. ونطعمكي سكر ولوز.

فقالت لهم انا صنعة ابي وامي ليس

بنساها. يا بنيّ انت صرت مثل ثعبانًا

[63b]

راكبا على عوسجه. وهم في وسط النهر.

فنظرهم ديب وقال شرًّ على شرّ والذي اشرّ

منهم يدبّرهم اثنينهم. يا بنيّ انا ماكولًا

جيد اطعمتك. وانت خبز حاف ما اطعمتني.

انا السكر والشراب الجيد اسقيتك.

وانت مآ من البحر ما اسقيتني. انا

علّمتك وربّيتك احسن تربيه. وانشيتك

مثل الارز الطويل. وانت جدبتني

واعكفتنى من اساياك. يا بنيّ انا كان

املي انك تبني لي برجًا حصين لاستتر

فيه من اعداي. وانت صرت لي كالدافن في

بطن الارض. لكن الرب رحمني. يا بنيّ

انا اردت لك الخير. وانت جازيتني شرًا وقبيح.

والان اريد اقلع عينيك واجعلك ماكلًا للدياب.

واقطع لسانك. وفي حدّ السيف اخذ

راسك. واجازيك عوض افعالك الشنيعه.

فاجاب نادان وقال لحيقار خاله اصنع

معي مثل معروفك واغفر لي اثامي. لان

مثلي من يخطي ومثلك من يغفر. واقبلني

الان ان اخدم في بيتك واسوس خيلك. واكنس

زبلهم. واربا خنازيرك . لانني انا الشرير

وانت الصالح. انا المذنب وانت المسامح.

فقال له حيقار يا بنيّ انت مثل

[64a]

الشجره الذي كانت على جانب المآ عديمة

الثمر. فاراد صاحبها يقطعها. فقالت له

حوّلني الى مكان اخر . فان لم اثمر اقطعني.

فقال لها صاحبها . انتي على جانب الما

لم تثمري. فكيف تثمري وانتي في غير

مكان. يا بنيّ شيخوخة النسر اخير من

شبوبية الغراب. يا بنيّ قالوا للديب

ابعد عن الغنم ليلا يوذيك غبارهم. فقال

لهم ان غبارهم نافع لعيناي. يا ولدي

ادخلوا الديب للكتّاب حتى يتعلّم القرايه.

فقالوا له قول الف. با. تا. سا. فقال

خاروف. عنز. جدي كما في بطني. يا بنيّ

وضعوا راس الحمار على المايده. فوقع

وبدا يتمرّغ في التراب. فقال دعوه

يتمرّغ لان طبعه ما يتغيّر. يا بنيّ قد

ثبت القول لمن قال. اذا ولدت ولدًا ادعيه

ابنك. واذا ربيّت ولدًا ادعيه عبدًا. يا بنيّ

الذى يعمل الخير خيرًا يلقا. والذى يصنع

الشرّ شرًا يلقا. لان الرب يجازي الانسان

على قدر عمله. يا بنيّ ايش اقول لك

اكثر من هذا الكلام. لان الله عالم الخفايا.

ويعرف السراير والضماير. فهو يجازيك

ويحكم بيني وبينك . ويكافيك بما

[64b]

تستحق. فلما سمع نادان هذا الكلام

من خاله حيقار . انتفخ لوقته وبقى مثل

الزق المنفوخ. وورمت اعضاه وساقيه

ورجليه واجنابه. وتمزّق وانشّق بطنه

وتبدّدت مصارينه وهلك ومات . وصارت اخرته

للهلاك. ومضى الى جهنم وبيس المصير.

كما قيل في الكتب. ان الذى يحفر

لاخيه حفيره يقع فيها

والذى ينصب فخًا لغيره

يقع فيه. وهذا

ما وجدناه

من خبر

حيقار

الحكيم

تمت

وبالخير عمّت

ولله

المجد

امين

فيا سادتي رقّوا لعبدًا
في ذنوبا لا يعدوا
جا بالتقصير يسال
ان تروا عيبا فسدّوا

3.

[47b]

ܒܣܡ ܐܠܐܒ ܘܐܠܐܒܢ ܘܪܘܚ ܐܠܩܕܣ

ܐܠܐܗً ܘܐܚܕ ܠܗُ ܐܠܡܓܕ

ܢܒܬܕܝ ܒܥܘܢ ܐܠܠܗ ܘܚܣܢ ܬܘܦܝܩܗ ܘܐܪܫܐܕܗ

ܘܢܟܬܒ ܟܒܪ ܚܩܐܪ ܐܠܚܟܝܡ ܐܠܦܝܠܣܘܦ

ܘܙܝܪ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ ܘܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܗ

ܕܟܪܘܐ ܐܢ ܟܐܢ ܦܝ ܐܝܐܡ ܐܠܡܠܟ ܣܢܚܐܪܝܒ ܡܠܟ ܐܬܘܪ

ܘܢܝܢܘܝ ܪܓܠًܐ ܚܟܝܡ ܝܩܐܠ ܠܗ ܚܩܐܪ . ܘܟܐܢ ܘܙܝܪ

ܐܠܡܠܟ ܣܢܚܐܪܝܒ ܘܟܐܢ ܟܐܬܒܗ. ܘܟܐܢ ܕܘ ܡܐܠً

ܓܙܝܠ ܘܪܙܩًܐ ܟܬܝܪ. ܘܟܐܢ ܡܐܗܪًܐ ܚܟܝܡًܐ ܦܝܠܣܘܦ

ܕܘ ܡܥܪܦܗ ܘܪܐܝ ܘܬܕܒܝܪ. ܘܟܐܢ ܩܕ ܬܙܘّܓ ܣܬّܝܢ ܐܡܪܐܗ.

ܘܒܢܐ ܠܟܠ ܐܡܪٓܐܗ ܡܢܗܡ ܡܩܨܘܪܗ. ܘܡܥ ܗܕܐ ܟܠܗ ܠܡ

ܝܟܢ ܠܗ ܘܠܕًܐ ܝܪܒܝܗ. ܘܟܐܢ ܟܬܝܪ ܐܠܗܡّ ܠܐܓܠ ܕܠܟ.

ܘܐܢܗ ܟܐܢ ܦܝ ܕܐܬ ܝܘܡ ܓܡܥ ܐܠܡܚّܒܝܢ ܘܐܠܥܪܐܦܝܢ

ܘܐܠܣܚٓܪܐ ܘܐܚܟܐܠܗܡ ܘܐܫܟܐ ܚܐܠܗ ܒܐܡܪ ܥܩܘܪܝܬܗ.

ܦܩܐܠܘܐ ܠܗ ܐܕܟܠ ܐܕܒܚ ܠܠܐܠܗܐ ܘܐܣܬܟܒܪܗܡ

ܠܥܠܗܡ ܝܪܙܩܘܟ ܘܠܕًܐ. ܦܦܥܠ ܟܡܐ ܩܐܠܘܐ ܠܗ. ܘܩܕّܡ

ܐܠܩܪܐܒܝܢ ܠܠܐܨܢܐܡ ܘܐܣܬܓܐܬ ܒܗܡ ܘܬܜܪܥ ܐܠܝܗܡ

ܒܐܠܛܠܒܗ ܘܐܠܕܥܐ ܦܠܡ ܝܓܝܒܘܗ ܒܟܠܡܗ̈ ܘܐܚܕܗ.

ܦܟܪܓ ܘܗܘ ܚܙܝܢ ܟܐܝܒ ܘܐܢܨܪܦ ܘܗܘ ܡܬܐܠّܡ ܐܠܩܠܒ؛

ܦܪܓܥ ܒܐܠܬܜܪܥ ܐܠܝ ܐܠܠܗ ܬܥܐܠܝ ܘܐܡܢ ܘܐܣܬܓܐܬ

ܒܗِ

[48a]

ܒܗِ ܒܚܪܩܗ̈ ܩܠܒ ܘܩܐܠ ܒܨܘܛٍ ܥܐܠܝ ܝܐܐܠܐܗ

ܐܠܣܡܐ ܘܐܠܐܪܜ.ܝܐܟܐܠܩ ܐܠܟܠܐܝܩ ܟܠܗܐ ܐܛܠܒ

ܐܠܝܟ ܐܢ ܬܘܗܒܢܝ ܘܠܕًܐ ܚܬܝ ܐܬܥّܙܐ ܒܗِ. ܘܝܚܜܪ

ܡܘܬܝ ܘܝܪܬܢܝ ܘܝܓّܡܛ ܥܝܢܐܝ ܘܝܕܦܢܝ. ܦܥܢܕ ܕܠܟ

ܐܬܐܗ ܨܘܬ ܝܩܘܠ ܠܗ. ܚܝܬ ܐܢܟ ܐܬܟّܠܬ ܐܘܠًܐ ܥܠܝ

ܐܠܐܨܢܐܡ ܐܠܡܢܚܘܬܗ ܘܩܕّܡܬ ܠܗܡ ܐܠܩܪܐܒܝܢ. ܟܕܠܟ

ܬܒܩܐ ܒܠܐ ܘܠܕ ܘܠܐ ܒܢܝܢ ܘܠܐ ܒܢܐܬ. ܒܠ ܩܘܡ ܟܕ

ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܟ ܘܐܓܥܠܗ ܠܟ ܘܠܕًܐ. ܘܥܠܡܗ ܥܠܡܟ

ܘܐܕܒܟ ܘܚܟܡܬܟ ܘܗܘ ܝܪܬܟ ܒܥܕ ܡܘܬܟ. ܦܥܢܕ ܕܠܟ

ܐܟܕ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܗ ܘܟܐܢ ܨܓܝܪ ܒܝܪܜܥ. ܦܣܠܡܗ

ܐܠܝ ܬܡܐܢ ܢܣٓܐ ܡܪܜܥܐܬ ܠܝܪܜܥܘܗ ܘܝܪܒّܘܗ. ܦܪܒّܘܗ

ܒܐܠܐܟܠ ܐܠܛܝّܒ ܘܐܠܬܪܒܝܗ̈ ܐܠܠܛܝܦܗ. ܘܐܠܒܣܘܗ

ܐܠܚܪܝܪ ܘܐܠܐܪܓܘܐܢ ܘܐܠܩܪܡܙ. ܘܟܐܢ ܓܠܘܣܗ ܥܠܝ

ܐܠܛܢܐܦܣ ܐܠܚܪܝܪ. ܦܠܡܐ ܟܒܪ ܢܐܕܐܢ ܘܡܫܝ ܘܢܡܝ

ܡܬܠ ܐܠܐܪܙ ܐܠܥܐܠܝ. ܦܥܠܡܗ ܐܠܐܕܒ ܘܐܠܟܬܐܒܗ

ܘܐܠܩܪܐܗ ܘܐܠܐܕܒ ܘܐܠܦܠܣܦܗ ܘܓܡܝܥ ܐܠܥܠܘܡ.

ܘܦܝ ܒܥܜ ܐܠܐܝܐܡ ܢܜܪ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ ܐܠܝ

ܚܩܐܪ ܦܪܐܐܗ ܩܕ ܒܩܝ ܫܝܟٍ ܟܒܝܪ. ܦܩܐܠ ܠܗ

ܐܝܗܐ ܐܠܨܐܚܒ ܐܠܡܓܝܕ ܐܠܡܟّܪܡ ܐܠܡܐܗܪ ܐܠܡܕܒّܪ

ܐܠܚܟܝܡ. ܘܟܐܬܡܝ ܘܘܙܝܪܝ ܘܟܐܬܡ ܣّܪܝ ܘܡܕܒّܪ

ܕܘܠܬܝ. ܗܘܕܐ ܐܢܬ ܩܕ ܟܒܪܬ ܘܛܥܢܬ ܦܝ ܐܠܣܢ.

ܘܩܪܒ ܡܘܬܟ ܘܘܦܐܬܟ. ܦܩܘܠ ܠܝ ܡܢ ܝܩܘܡ ܦܝ

ܟܕܡܬܝ ܒܥܕܟ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܚܩܐܪ ܝܐ ܣܝܕ ܐܠܡܠܟ

[48b]

ܝܥܝܫ ܪܐܣܟ ܐܠܝ ܐܠܐܒܕ. ܗܘܕܐ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܝ ܩܕ ܐܬܟܕܬܗ

ܠܝ ܘܠܕًܐ ܘܪܒܝܬܗ ܘܥܠܡܬܗ ܚܟܡܬܝ ܘܡܥܪܦܬܝ

ܟܠܗܐ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܐܠܡܠܟ ܠܚܩܐܪ ܐܚܜܪܗ ܩܕܐܡܝ

ܠܐܢܜܪܗ ܦܐܢ ܘܓܕܬܗ ܠܐܝܩًܐ ܦܐܩܝܡܗ ܥܘܜܟ. ܘܐܢܬ

ܐܛܠܩ ܣܒܝܠܟ ܠܬܡܜܝ ܘܬܣܬܪܝܚ ܘܬܢܝܚ

ܫܝܟܘܟܝܬܟ. ܘܬܥܝܫ ܒܐܩܝ ܥܡܪܟ ܒܟܪܐܡܗ

ܚܣܢܗ ܦܚܝܢܝܕٍ ܡܜܝ ܚܩܐܪ ܘܐܚܜܪ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ

ܐܟܬܗ ܐܠܝ ܥܢܕ ܐܠܡܠܟ. ܦܣܓܕ ܠܗ ܒܐܠܐܕܒ

ܘܐܠܘܩܐܪ ܘܐܠܚܫܡܗ ܘܐܠܚܟܡܗ ܘܐܠܡܥܪܦܗ.

ܦܢܜܪ ܐܠܡܠܟ ܐܠܝ ܢܐܕܐܢ ܘܬܐܡܠܗ ܦܐܥܓܒܗ ܓܐܝܬ

ܐܠܥܓܒ ܘܦܪܚ ܦܝܗ. ܥܢܕ ܕܠܟ ܩܐܠ ܐܠܡܠܟ

ܠܚܩܐܪ ܗܕܐ ܐܒܟ ܝܐ ܚܩܐܪ . ܐܛܠܒ ܡܢ ܐܠܠܗ ܐܢ

ܝܚܦܜܗ. ܘܟܡܐ ܐܢܬ ܟܕܡܬܢܝ ܘܟܕܡܬ ܐܒܝ ܣܪܚܐܕܘܡ

ܩܒܠܝ. ܟܕܠܟ ܝܟܘܢ ܗܕܐ ܘܠܕܟ ܝܟܕܡܢܝ ܘܝܩܜܝ

ܡܨܐܠܚܝ ܘܚܘܐܝܓܝ ܘܐܫܓܐܠܝ ܚܬܝ ܐܟܪܡܗ ܘܐܥܙّܗ

ܠܐܓܠ ܟܐܛܪܟ. ܦܣܓܕ ܚܩܐܪ ܠܠܡܠܟ ܘܩܐܠ ܠܗ

ܝܥܝܫ ܪܐܣܟ ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܠܝ ܐܠܐܒܕ. ܐܪܝܕ ܡܢܟ ܐܢܟ

ܬܛܘّܠ ܪܘܚܟ ܥܠܝܗ ܠܐܢܗ ܘܠܕܝ. ܘܐܝܜܐ ܬܒܩܐ ܬܣܐܡܚ

ܓܠܛܐܬܗ ܚܬܝ ܝܟܕܡܟ ܟܡܐ ܝܢܒܟܝ. ܦܥܢܕ ܕܠܟ ܚܠܦ

ܠܗ ܐܠܡܠܟ ܐܢ ܝܓܥܠܗ ܐܟܒܪ ܡܚܒܝܗ ܘܐܥܙ ܐܨܕܩܐܗ

ܘܝܟܘܢ ܥܢܕܗ ܦܝ ܟܠ ܟܪܐܡܗ ܘܐܘܩܐܪ. ܦܩّܒܠ

ܐܝܐܕܝܗ ܘܕܥܐ ܠܗ ܘܐܟܕ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܗ ܡܥܗ.

ܘܐܓܠܣܗ ܦܝ ܟܠܘܗ ܘܒܕܐ ܝܥܠܡܗ ܦܝ ܐܠܠܝܠ

ܘܐܠܗܐܪ

[49a]

ܘܐܠܗܐܪ. ܚܬܝ ܐܫܒܥܗܚܟܡܗ ܘܡܥܪܦܗ ܐܟܬܪ ܡܢ

ܐܠܟܒܙ ܘܐܠܡٓܐ. ܘܗܟܕܐ ܟܐܢ ܝܥّܠܡܗ ܘܝܩܘܠ ܠܗ

ܝܐ ܒّܢܝ ܐܣܡܥ ܟܠܐܡܝ ܘܐܬܒܥ ܪܐܝّ ܘܐܕܟܪ ܩܘܠܝ

ܝܐ ܒّܢܝ ܐܢ ܣܡܥܬ ܟܠܡܗ ܕܥܗܐ ܬܡܘܬ ܦܝ ܩܠܒܟ ܘܠܐ

ܬܟܫܦܗܐ ܠܓܝܪܟ. ܠܝܠܐ ܬܨܝܪ ܓܡܪܗ ܘܬܚܪܩ ܠܣܐܢܟ

ܘܬܓܥܠ ܦܝ ܓܣܕܟ ܐܠܐܠܡ. ܘܬܟܣܒܟ ܐܠܥܐܪ.

ܘܬܟܙܐ ܡܢ ܐܠܠܗ ܘܡܢ ܐܠܢܐܣ ܝܐ ܒّܢܝ ܐܕܐ ܣܡܥܬ

ܟܒܪ ܠܐ ܬܦܫܝܗ. ܘܐܕܐ ܢܜܪܬ ܫܝًܐ ܠܐ ܬܚܟܝܗ ܝܐ ܒّܢܝ

ܣܗّܠ ܟܛܐܒܟ ܠܠܣܐܡܥ. ܘܠܐ ܬܒܐܕܪ ܒّܪܕ ܓܘܐܒ

ܝܐ ܒّܢܝ ܠܐ ܬܫܬܗܝ ܚܣܢ ܒّܪܐܢܝ ܠܐܢܗ ܝܙܘܠ ܘܝܥܒܪ.

ܘܐܠܕܟܪ ܐܠܨܐܠܚ ܝܕܘܡ ܐܠܝ ܐܠܐܒܕ.

ܝܐ ܒّܢܝ ܠܐ ܬܟܕܥܟ ܐܡܪܐܗ ܣܦܝܗܐ ܒܟܠܐܡܗܐ. ܠܝܠܐ ܬܡܘܬ

ܒܐܝܫܡ ܡܘܬܗ.ܘܬܥܪܩܠܟ ܦܝ ܐܠܡܨܝܕܗ ܘܦܝ ܐܠܦܟ ܬܢܨܐܕ.

ܝܐ ܒܢܝ ܠܐ ܬܫܬܗܝ ܐܡܪܐܗ ܡܙܟܪܦܗ ܒܐܠܬܝܐܒ ܘܐܠܐܕܗܐܢ.

ܘܗܝ ܦܝ ܢܦܣܗܐ ܘܩܚܗ ܣܦܝܗܐ. ܘܐܝܐܟ ܐܢ ܬܛܝܥܗܐ

ܘܬܥܛܝܗܐ ܫܝًܐ ܝܟܘܢ ܠܟ. ܐܘ ܬܣܠܡܗܐ ܡܐ ܦܝ ܝܕܟ.

ܦܬܠܒܣܟ ܐܠܟܛܝܗ ܘܝܓܜܒ ܐܠܠܗ ܥܠܝܟ.

ܝܐ ܒّܢܝ ܠܐ ܬܟܘܢ ܡܬܠ ܫܓܪܗ̈ܐܠܠܘܙ. ܠܐܢܗܐ ܬܘܪܩ

ܩܒܠ ܟܠ ܫܓܪܗ. ܘܐܟܪ ܐܠܟܠ ܬܛܥܡ. ܒܠ ܟܘܢ ܡܬܠ

ܫܓܪ ܐܠܬܘܬ. ܐܠܕܝ ܝܛܥܡ ܩܒܠ ܟܠ ܐܠܐܫܓܐܪ. ܘܐܟܪ ܐܠܟܠ ܬܘܪܩ.

ܝܐ ܒّܢܝ ܐܚܢܝ ܪܐܣܟ ܐܠܝ ܐܣܦܠ. ܘܠّܝܢ ܨܘܬܟ ܘܟܘܢ

ܡܬܐܕّܒ. ܘܐܣܠܟ ܦܝ ܣܒܠ ܐܠܨܠܐܚ. ܘܠܐ ܬܟܘܢ ܣܦܝܗ.

ܘܠܐ ܬܪܦܥ ܨܘܬܟ ܐܕܐ ܜܚܟܬ. ܐܘ ܬܟّܠܡܬ. ܠܐܢ ܠܘ ܟܐܢ ܒܐܠܨܘܛ

[49b]

ܐܠܥܐܠܝ ܝܒܢܐ ܒܝܬًܐ ܟܐܢ ܐܠܚܡܐܪ ܝܒܢܝ ܟܠ ܝܘܡ

ܒܝܘܬًܐ ܟܬܝܪܗ. ܝܐ ܒّܢܝ ܢܩܠ ܐܠܚܓܐܪܗ ܡܥ ܪܓܠ

ܚܟܝܡ. ܐܟܝܪ ܡܢ ܫܪܒ ܐܠܟܡܪ ܡܥ ܪܓܠܐ ܐܠܝܡ.

ܝܐ ܒܢܝ ܐܣܟܒ ܟܡܪܟ ܥܠܝ ܩܒܘܪ ܐܠܨܐܠܚܝܢ. ܘܠܐ

ܬܫܪܒܗ ܡܥ ܐܢܐܣ ܐܠܝܡܝܢ ܘܩܚܝܢ. ܝܐ ܒّܢܝ

ܐܠܬܨܩ ܦܝ ܐܢܐܣٍ ܚܟܡٓܐ ܝܬܩّܘܢ ܐܠܠܗ ܘܟܘܢ ܡܬܠܗܡ.

ܘܠܐ ܬܩܪܒ ܐܠܓܐܗܠ ܠܝܠܐ ܬܨܝܪ ܡܬܠܗ. ܘܬܬܥّܠܡ ܛܪܐܝܩܗ.

ܝܐ ܒّܢܝ ܐܕܐ ܐܩܢܝܬ ܨܕܝܩًܐ ܐܘ ܨܐܚܒًܐ ܓܪܒّܗُ. ܘܒܥܕ ܕܠܟ

ܨܐܚܒܗُ. ܘܒܓܝܪ ܬܓܪܒܗ ܠܐ ܬܚܡܕܗُ. ܘܠܐ ܬܦܣܪ ܟܠܐܡܟ

ܡܥ ܪܓܠ ܓܝܪ ܚܟܝܡ. ܝܐ ܒّܢܝ ܡܐ ܕܐܡ ܦܝ ܪܓܠܟ ܟّܦ

ܐܡܫܝ ܒܗِ ܥܠܝ ܐܠܫܘܟ. ܘܐܥܡܠ ܛܪܝܩًܐ ܠܒܢܘܟ ܘܒܢܝ

ܒܢܝܟ. ܘܥܕّܠ ܣܦܝܢܬܟ ܩܒܠ ܐܢ ܝܗܝܓ ܐܠܒܚܪ ܘܐܡܘܐܓܗ

ܘܬܓܪܩ. ܘܠܐ ܬܩܕܪ ܐܢ ܬܟܠܨ. ܝܐ ܒّܢܝ ܐܠܓܢܝ ܐܕܐ ܐܟܐ

ܐܠܚܝّܗ ܝܩܘܠܘܢ ܐܠܢܐܣ ܡܢ ܚܟܡܬܗ. ܘܐܕܐ ܐܟܐܗܐ ܪܓܠ

ܡܣܟܝܢ ܝܩܘܠܘܐ ܐܠܢܐܣ ܡܢ ܓܘܥܗ. ܝܐ ܒّܢܝ ܝܩܢܥܟ

ܪܐܣܟ ܘܡܐܠܟ. ܘܠܐ ܬܪܓܒ ܦܝ ܫܝ ܓܝܪܟ ܝܐ ܒܢܝ ܠܐ

ܬܓܐܘܪ ܐܠܐܚܡܩ ܘܠܐ ܬܐܟܠ ܡܥܗ ܟܒܙ. ܘܠܐ ܬܦܪܚ ܦܝ

ܐܣّܝܐܬ ܓܝܪܐܢܟ. ܘܐܕܐ ܐܣٓܐ ܐܠܝܟ ܥܕܘّܟ. ܒܐܕّܝܗ ܐܢܬ ܒܐܠܐܚܣܐܢ.

ܝܐ ܒّܢܝ ܪܓܠܐ ⟨ܡܐ⟩ ܝܟܐܦ ܐܠܠܗ. ܟܐܦ ܐܢܬ ܡܢܗ ܘܐܟܪܡܗ.

ܝܐ ܒّܢܝ ܐܠܓܐܗܠ ܝܩܥ ܘܝܥܬܪ. ܘܐܠܚܟܝܡ ܘܠܘ ܥܬܪ ܡܐ

ܝܬܙܥܙܥ ܘܠܐ ܝܩܥ. ܘܐܢ ܘܩܥ ܝܩܘܡ ܥܐܓܠًܐ. ܘܐܕܐ ܡܪܜ

ܝܩܕܪ ܝܥܐܠܓ ܪܘܚܗ. ܘܐܡܐ ܐܠܓܐܗܠ ܐܠܐܚܡܩ ܠܝܣ

ܠܕܐܝܗ ܕܘٓܐ. ܝܐ ܒܢܝ ܐܕܐ ܐܣܬܩܒܠܟ ܪܓܠܐ ܐܩّܠ ܡܢܟ

ܐܣܬܩܒܠܗ

[50a]

ܐܣܬܩܒܠܗ ܐܢܬ ܩܐܝܡ. ܦܐܢ ܠܡ ܝܟܐܦܝܟ ܪܒܗ ܥܘܜܗ

ܝܟܐܦܝܟ. ܝܐ ܒّܢܝ ܠܐ ܬܥܦܝ ܥܢ ܜܪܒ ܐܒܢܟ. ܦܐܢ

ܜܪܒ ܐܠܘܠܕ ܡܬܠ ܙܒܠ ܐܠܒܣܬܐܢ. ܘܡܬܠ ܪܒܛ

ܦܡ ܐܠܟܝܣ. ܘܡܬܠ ܪܒܐܛ ܐܠܒܗܝܡܗ ܘܓܠܩ

ܐܠܒܐܒ ܝܐ ܒܢܝ ܐܜܒܛ ܐܒܢܟ ܡܢ ܐܠܫܪܘܪ ܘܐܕّܒܗ.

ܩܒܠ ܐܢ ܝܟܒܪ ܘܝܬܡܪّܕ ܥܠܝܟ ܘܝܗܝܢܟ ܒܝܢ ܐܨܚܐܒܟ.

ܘܝܚܢܝ ܪܐܣܟ ܦܝ ܐܠܫܘܐܪܥ ܘܐܠܡܚܐܦܠ. ܘܬܥܐܒ

ܦܝ ܐܥܡܐܠܗ ܐܠܪܕܝّܗ. ܝܐ ܒܢܝ ܠܐ ܬܟܪܓ ܐܠܟܠܡܗ ܡܢ

ܦܡܟ ܚܬܝ ܬܫܐܘܪ ܩܠܒܟ. ܘܠܐ ܬܩܘܡ ܒܝܢ ܐܠܡܟܐܨܡܝܢ.

ܠܐܢ ܡܢ ܐܠܟܠܡܗ̈ ܐܠܫܪܘܪ ܬܟܘܢ ܐܠܟܨܘܡܗ.ܘܡܢ ܐܠܟܨܘܡܗ

ܝܟܘܢ ܐܠܚܪܒ. ܘܡܢ ܐܠܚܪܒ ܝܟܘܢ ܐܠܩܬܐܠ. ܦܬܠܙܡܟ

ܐܠܫܗܐܕܗ. ܠܟܢ ܐܢܬ ܦܪّ ܡܢ ܗܢܐܟ ܘܐܣܬܪܝܚ.

ܝܐ ܒܢܝ ܠܐ ܬܩܘܡ ܡܩܐܒܠ ܡܢ ܗܘ ܐܩܘܐ ܡܢܟ. ܒܠ ܐܩܬܢܝ

ܠܟ ܐܠܪܘܚ ܐܠܛܘܝܠܗ ܘܐܠܐܚܬܡܐܠ.ܘܐܠܡܫܝܬ

ܐܠܨܐܠܚܗ. ܠܐܢ ܠܝܣ ܫܝً ܐܦܜܠ ܡܢܗܡܐ. ܝܐ ܒّܢܝ

ܠܐ ܬܦܪܚ ܦܝ ܡܘܬ ܥܕܘّܟ. ܠܐܢܟ ܒܥܕ ܩܠܝܠ ܬܟܘܢ ܓܐܪܗ.

ܘܡܢ ܗܙܠܟ ܘܩّܪܗ ܘܐܟܪܡܗ ܘܐܣܒܩ ܥܠܝܗ ܐܠܣܠܐܡ.

ܝܐ ܒّܢܝ ܘܐܢܟܐܢ ܐܠܡܐ ܝܩܦ ܦܝ ܐܠܡܓܪܐ . ܘܬܛܝܪ

ܐܠܥܨܐܦܝܪ ܐܠܝ ܐܠܣܡܐ. ܘܐܠܓܪܐܒ ܐܠܐܣܘܕ ܝܒܝܜ.

ܘܐܠܡّܪ ܝܚܠܐ ܟܐܠܥܣܠ. ܦܐܠܓܐܗܠ ܘܐܠܐܚܡܩ

ܝܦܗܡܘܢ ܘܝܬܚܟܡܘܢ. ܝܐ ܒܢܝ ܐܢ ܐܪܕܬ ܐܢ ܬܟܘܢ ܚܟܝܡ

ܐܜܒܛ ܠܣܐܢܟ ܡܢ ܐܠܟܕܒ. ܘܝܕܟ ܡܢ ܐܠܣܪܩܗ.

ܘܥܝܢܝܟ ܡܢ ܢܜܪ ܐܠܣܘ. ܥܢܕ ܕܠܟ ܬܕܥܐ ܚܟܝܡًܐ.

[50b]

ܝܐ ܒّܢܝ ܕܥ ܝܜܪܒܟ ܐܠܚܟܝܡ ܒܥܨܐܗ. ܘܠܐ ܝܕܗܢܟ ܐܠܓܐܗܠ

ܒܕܗܢ ܛܝܒ. ܝܐ ܒّܢܝ ܟܘܢ ܡܬܘܐܜܥ ܦܝ ܫܒܘܒܝܬܟ.

ܦܬܟܪܡ ܦܝ ܫܝܟܘܟܝܬܟ. ܝܐ ܒّܢܝ ܠܐ ܬܩܘܡ ܡܩܐܒܠ

ܪܓܠًܐ ܝܟܘܢ ܦܝ ܪܝܐܣܬܗ. ܘܠܐ ܐܠܢܗܪ ܦܝ ܙܝܐܕܬܗ. ܘܠܐ

ܬܣܥܐ ܦܝ ܙܘܐܓ. ܠܐܢ ܐܢ ܟܐܢ ܦܝܗ ܟܝܪًܐ ܡܐ ܝܚܡܕܘܟ. ܘܐܢ

ܟܐܢ ܫܪܐ ܫܬܡܘܟ ܘܠܥܢܘܟ݂. ܝܐ ܒّܢܝ ܨܐܚܒ ܠܡܢ ܬܟܘܢ

ܝܕܗ ܫܒܥܐܢܗ ܡܡܬܠّܝܗ. ܘܠܐ ܬܨܐܚܒ ܠܡܢ ܝܕܗ

ܡܢܩܒܜܗ ܓܝܥܐܢܗ. ܝܐ ܒّܢܝ ܐܪܒܥܗ ܠܐ ܝܬܒܬ ܦܝܗܐ

ܡܠܟ ܘܠܐ ܥܣܟܪ. ܥܣܪ ܐܠܘܙܝܪ.ܘܣّܘ ܐܠܬܕܒܝܪ.ܘܟܒܬ

ܐܠܢܝّܗ. ܘܜܠܡ ܐܠܪܥܝّܗ. ܘܐܪܒܥܗ ܠܐ ܬܟܬܦܝ

ܐܠܥܐܩܠ. ܘܐܠܐܚܡܩ. ܘܐܠܓܢܝ. ܘܐܠܦܩܝܪ. ܦܠܡܐ

ܬܡ ܚܝܩܐܪ ܗܕܗ ܐܠܘܨܐܝܐ ܘܐܠܐܡܬܐܠ ܐܠܝ ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ

ܐܟܬܗ. ܜܢ ܦܝ ܒܐܠܗ ܐܢܗ ܩܕ ܚܦܜ ܓܡܝܥ ܡܐ ܐܘܨܐܗ.

ܘܡܐ ܥܠܡ ܐܢܗ ܝܪܝܕ ܝܒܐܕܝܗ ܒܜܕ ܕܠܟ. ܘܒܥܕ ܗܕܐ

ܓܠܣ ܚܩܐܪ ܦܝ ܒܝܬܗ. ܘܣܠّܡ ܐܠܝ ܢܐܕܐܢ ܟܠ ܡܐܠܗ

ܘܐܠܥܒܝܕ ܘܐܠܓܘܐܪ ܘܐܠܟܝܠ ܘܐܠܡܘܐܫܝ ܘܓܝܪ ܕܠܟ

ܡܢ ܓܡܝܥ ܡܐ ܝܩܬܢܝ. ܘܒܩܝ ܐܠܐܡܪ ܘܐܠܢܗܝ ܦܝ

ܝܕܗ. ܘܬܩܕܡ ܥܢܕ ܐܠܡܠܟ ܡܬܠ ܟܐܠܗ ܚܩܐܪ ܘܐܟܬܪ.

ܘܒܩܝ ܚܩܐܪ ܦܝ ܒܝܬܗ ܡܣܬܪܝܚ. ܡܐ ܥܐܕ ܝܡܜܝ

ܐܠܝ ܥܢܕ ܐܠܡܠܟ. ܐܠّܐ ܦܝ ܟܠ ܡܪّܗ ܝܡܜܝ ܝܣّܠܡ

ܥܠܝܗ ܘܝܥܘܕ ܐܠܝ ܒܝܬܗ. ܦܠܡܐ ܥܠܡ ܢܐܕܐܢ ܐܢ ܐܠܐܡܪ

ܒܩܝ ܦܝ ܝܕܗ. ܦܗܙܠ ܟܐܠܗ ܚܩܐܪ ܘܫܡܟ ܥܠܝܗ.

ܘܒܕܐ ܝܕܡّܗ ܐܝܢ ܡܐ ܚܜܪ ܘܝܩܘܠ. ܐܢ ܚܩܐܪ ܩܕ ܒܩܝ

ܟܒܝܪ

[51a]

ܟܒܝܪ ܘܟܪܦܐܢ. ܘܡܐ ܒܩܝ ܝܥܪܦ ܫܝًܐ. ܘܒܕܐ ܝܜܪܒ

ܐܠܥܒܝܕ ܘܐܠܓܘܐܪ. ܘܝܒܝܥ ܐܠܟܝܠ ܘܐܠܓܡܐܠ.

ܘܬܨܪܦ ܦܝ ܟܠ ܡܐ ܝܡܠܟܗ ܟܐܠܗ. ܦܠܡܐ ܢܜܪ ܚܩܐܪ

ܐܢ ܢܐܕܐܢ ܠܝܣ ܠܗ ܫܦܩܗ ܥܠܝ ܥܒܝܕܗ ܘܒܝܬܗ. ܛܪܕܗ

ܡܢ ܒܝܬܗ ܘܒܥܬ ܐܟܒܪ ܐܠܡܠܟ ܒܗ. ܐܢܗ ܥܡّܐܠ

ܝܒܕܕ ܡܩܬܢܐܗ ܘܪܙܩܗ. ܦܕܥܐ ܐܠܡܠܟ ܢܐܕܐܢ ܘܩܐܠ

ܠܗ.ܡܐ ܕܐܡ ܚܩܐܪ ܒܐܠܚܝܐܗ ܦܠܐ ܝܬܣܠܛ ܐܚܕًܐ ܥܠܝ

ܒܝܬܗ.ܘܠܐ ܥܠܝ ܡܩܬܢܐܗ. ܦܐܪܬܦܥܗ̈ ܝّܕ ܢܐܕܐܢ ܥܢ ܚܩܐܪ

ܘܥܢ ܡܐܠܗ ܓܡܝܥܗ. ܘܒܩܝ ܠܐ ܝܕܟܠ ܘܠܐ ܝܟܪܓ ܐܠܝܗ.

ܘܠܐ ܝܣّܠܡ ܥܠܝܗ.ܥܢܕ ܕܠܟ ܢܕܡ ܚܩܐܪ ܥܠܝ ܬܥܒܗ ܥܠܝ

ܢܐܕܐܢ ܘܒܩܝ ܚܙܝܢ ܓّܕܐ. ܘܟܐܢ ܠܢܐܕܐܢ ܐܟ ܐܨܓܪ ܡܢܗ

ܝܣܡܐ ܢܒܘܙܪܕܐܢ ܦܐܟܕܗ ܚܩܐܪ ܐܠܝܗ ܥܘܜ ܢܐܕܐܢ .

ܘܪܒّܐܗ ܘܐܟܪܡܗ ܓܐܝܗ̈ ܐܠܐܟܪܐܡ. ܘܣّܠܡ ܐܠܝܗ ܓܡܝܥ

ܡܐ ܝܩܬܢܝ ܘܓܥܠܗ ܡܕܒّܪ ܒܝܬܗ ܘܐܡܪܗ. ܦܠܡܐ

ܢܜܪ ܢܐܕܐܢ ܡܐ ܩܕ ܨܐܪ ܐܟܕܗ ܐܠܚܣܕ ܘܐܠܓܝܪܗ. ܘܒܕܐ

ܝܫܬܟܝ ܠܟܠ ܡܢ ܝܣܐܠܗ. ܘܝܗܙܘܐ ܒܟܐܠܗ ܘܝܩܘܠ.

ܐܢ ܟܐܠܒ ܩܕ ܛܪܕܢܝ ܡܢ ܒܝܬܗ ܘܩܕّܡ ܐܟܝ ܥّܠܝ.

ܘܠܟܢ ܐܢ ܩܕّܪܢܝ ܐܠܠܗ ܬܥܐܠܝ ܠܐܪܡܝܗ ܦܝ ܡܚܢܗ

ܐܠܩܬܠ. ܘܒܩܝ ܢܐܕܐܢ ܝܬܦܟّܪ ܦܝ ܥܬܪܗ ܠܟܐܠܗ

ܚܩܐܪ . ܘܡܢ ܒܥܕ ܡܕًܗ̈ ܛܘܝܠܗ ܦܝ ܝܘܡ ܡܢ ܐܠܐܝܐܡ

ܡܜܝ ܢܐܕܐܢ ܘܟܬܒ ܪܣܐܠܗ ܐܠܝ ܐܟܝܫ ܐܒܢ ܫܐܗ

ܚܟܝܡ ܡܠܟ ܐܠܦܪܣ ܘܐܠܥܓܡ. ܝܩܘܠ ܦܝܗܐ

ܗܟܕܐ ܣܠܐܡ ܬܐܡ ܘܬܚܝܐܬ ܘܐܟܪܐܡ ܡܢ ܣܢܚܐܪܝܒ

[51b]

ܡܠܟ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ ܘܡܢ ܘܙܝܪܗ ܘܟܐܬܒܗ ܚܩܐܪ .ܐܠܝܟ

ܐܝܗܐ ܐܠܡܠܟ ܐܠܓܠܝܠ ܣܠܐܡ ܒܝܢܝ ܘܒܝܢܟ. ܘܐܢ ܦܝ

ܚܐܠ ܘܨܘܠ ܗܕܗ ܐܠܪܣܐܠܗ ܐܠܝܟ ܬܩܘܡ ܬܓܝ ܥܐܓܠًܐ.

ܘܐܠܘܥܕ ܐܠܝ ܒܩܥܗ̈ ܢܣܪܝܢ ܘܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ . ܚܬܝ

ܐܣّܠܡ ܐܠܝܟ ܐܠܡܡܠܟܗ. ܒܠܐ ܚܪܒ ܘܠܐ ܡܨܐܦܦܗ.

ܘܟܬܒ ܐܝܜܐ ܪܣܐܠًܗ̈ ܐܟܪܝ ܒܐܣܡ ܚܩܐܪ ܐܠܝ ܦܪܥܘܢ

ܡܠܟ ܡܨܪ ܣܠܐܡ ܒܝܢܝ ܘܒܝܢܟ ܐܝܗܐ ܐܠܡܠܟ ܐܠܡܥܜܡ.

ܘܐܢ ܦܝ ܚܐܠ ܘܨܘܠ ܐܠܪܣܐܠܗ ܐܠܝܟ. ܬܩܘܡ ܬܓܝ

ܐܠܝ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ ܐܠܝ ܒܩܥܗ̈ ܢܣܪܝܢ ܚܬܝ ܐܣّܠܡ

ܐܠܝܟ ܐܠܡܡܠܟܗ ܒܠܐ ܚܪܒ ܘܠܐ ܩܬܐܠ. ܘܟܐܢ ܟܛ ܢܐܕܐܢ

ܝܫܒܗ ܟܛ ܟܐܠܗ ܚܩܐܪ . ܬܡ ܐܢܗ ܛܘܐ ܐܠܪܣܐܠܬܝܢ

ܘܟܬܡܗܡ ܒܟܐܬܡ ܟܐܠܗ ܚܝܩܐܪ . ܘܐܪܡܐܗܡ ܦܝ ܕܐܪ

ܐܠܡܠܟ. ܬܡ ܡܜܐ ܐܝܜܐ ܘܟܬܒ ܪܣܐܠܗ ܥܠܝ ܠܣܐܢ

ܐܠܡܠܟ ܐܠܝ ܚܩܐܪ ܐܠܣܠܐܡ ܐܠܬܐܡ ܥܠܝ ܘܙܝܪܝ

ܘܟܐܬܒܝ ܘܟܐܬܡ ܣّܪܝ ܚܩܐܪ . ܐܢ ܦܝ ܚܝܢ ܘܨܘܠ

ܐܠܪܣܐܠܗ ܐܠܝܟ. ܐܓܡܥ ܐܠܥܣܟܪ ܐܠܕܝ ܥܢܕܟ ܟܠܗܡ

ܘܝܟܘܢܘܐ ܟܐܡܠܝܢ ܐܠܟܣܘܗ ܘܐܠܥܕܕ. ܘܐܬܝܢܝ ܝܘܡ

ܐܠܟܡܝܣ ܐܠܝ ܒܩܥܗ̈ ܢܣܪܝܢ . ܘܚܝܢ ܬܪܐܢܝ ܐܬܝܬ

ܐܠܝܟ ܐܓܥܠ ܐܠܥܣܟܪ ܝܗܝܓ ܡܩܐܒܠܝ ܡܬܠ ܥܕܘًܐ

ܝܩܐܬܠܢܝ. ܠܐܢ ܥܢܕܝ ܪܣܠ ܦܪܥܘܢ ܡܠܟ ܡܨܪ . ܚܬܝ

ܝܢܜܪܘܐ ܩܘّܗ̈ ܥܣܐܟܪܢܐ ܘܝܟܐܦܘܢ ܡܢܢܐ. ܠܐܢܗܡ ܐܥܕܐܝܢܐ

ܘܡܒܓܜܝܢܢܐ.ܬܡ ܟܬܡ ܐܠܪܣܐܠܗ ܘܐܪܣܠܗܐ ܐܠܝ

ܚܩܐܪ . ܡܥ ܘܐܚܕ ܡܢ ܓܠܡܐܢ ܐܠܡܠܟ. ܘܐܟܕ ܐܠܪܣܐܠܗ

ܐܠܘܐܚܕܗ

[52a]

ܐܠܘܐܚܕܗ ܐܠܕܝ ܟܬܒܗܐ. ܘܐܥܪܜܗܐ ܥܠܝ ܐܠܡܠܟ ܘܩܪܐܗܐ

ܥܠܝܗ ܘܐܪܘܐܗ ܐܠܟܬܐܡ. ܦܠܡܐ ܣܡܥ ܐܠܡܠܟ ܡܐ ܦܝ

ܐܠܪܣܐܠܗ. ܚܐܪ ܚܝܪܗ ܥܜܝܡܗ. ܘܐܓܬܐܜ ܘܓܜܒ

ܓܜܒًܐ ܫܕܫܕ݂. ܘܩܐܠ ܐܝܫ ܦܥܠܬ ܐܢܐ ܡܥ ܚܩܐܪ

ܚܬܝ ܟܬܒ ܗܕܗ ܐܠܪܣܐܝܠ ܐܠܝ ܐܥܕܐܝ. ܗܕܐ ܡܟܐܦܐܬܝ

ܡܢ ܚܩܐܪ ܥܘܜ ܐܚܣܐܢܝ ܐܠܝܗ.ܦܩܐܠ ܠܗ ܢܐܕܐܢ ܠܐ ܬܓܬܡ

ܐܝܗܐ ܐܠܡܠܟ. ܘܠܐ ܬܚܙܢ ܘܠܐ ܬܓܬܐܜ.ܒܠ ܐܢܢܐ ܢܡܜܝ

ܐܠܝ ܒܩܥܗ̈ ܢܣܪܝܢ ܘܢܢܜܪ ܐܠܟܒܪ ܐܢܟܐܢ ܨܚܝܚ ܐܡ ܠܐ.

ܘܠܡܐ ܐܬܐ ܝܘܡ ܐܠܟܡܝܣ ܦܩܐܡ ܢܐܕܐܢ ܘܐܟܕ ܐܠܡܠܟ

ܘܐܠܘܙܪܐ ܘܐܠܥܣܐܟܪ. ܘܐܢܛܠܩܘܐ ܐܠܝ ܐܠܨܚܪܐ ܐܠܝ

ܒܩܥܗ̈ ܢܣܪܝܢ ܦܠܡܐ ܘܨܠܘܐ ܦܢܜܪ ܐܠܡܠܟ ܐܠܝ ܚܩܐܪ

ܘܐܠܥܣܟܪ ܡܨܦܘܦܝܢ. ܦܠܡܐ ܢܜܪ ܚܩܐܪ ܐܢ ܐܠܡܠܟ

ܩܕ ܐܩܒܠ. ܦܐܡܪ ܐܠܝ ܐܠܥܣܟܪ ܐܢ ܝܗܝܓܘܐ ܠܠܚܪܒ.

ܘܝܜܪܒܘܢ ܡܨܐܦܦܗ ܡܥ ܐܠܡܠܟ ܟܡܐ ܘܓܕ ܦܝ ܐܠܪܣܐܠܗ.

ܘܗܘ ܠܐ ܝܥܠܡ ܐܝܡܐ ܒܝܪًܐ ܚܦܪ ܠܗ ܢܐܕܐܢ . ܦܠܡܐ ܢܜܪ

ܐܠܡܠܟ ܦܥܠ ܚܩܐܪ . ܐܟܕܗ ܐܠܩܠܩ ܘܐܠܕܗܫ ܘܐܠܚܝܪܗ

ܘܐܓܬܐܜ ܓܝܜًܐ ܥܜܝܡ. ܦܩܐܠ ܢܐܕܐܢ ܬܢܜܪ ܝܐ ܣܝܕܝ

ܡܐ ܦܥܠ ܗܕܐ ܐܠܐܠܝܡ. ܘܠܐܟܢ ܠܐ ܬܓܬܐܜ ܘܠܐ ܬܓܬܡ ܘܠܐ

ܬܬܐܠّܡ. ܒܠ ܐܡܜܝ ܐܠܝ ܒܝܬܟ ܘܐܢܐ ܐܓܝܒ ܠܟ

ܚܩܐܪ ܡܟܬّܦ ܡܩܝّܕ ܒܐܠܣܠܐܣܠ. ܘܐܛܪܕ ܥܕܘّܟ

ܥܢܟ ܒܠܐ ܬܥܒ.ܦܪܓܥ ܐܠܡܠܟ ܐܠܝ ܒܝܬܗ ܘܗܘ ܡܩܗܘܪ

ܡܢ ܡܐ ܦܥܠ ܒܗ ܚܩܐܪ . ܦܐܡܐ ܢܐܕܐܢ ܡܜܝ ܐܠܝ ܚܩܐܪ

ܘܩܐܠ ܠܗ. ܘܐܠܠܗ ܠܩܕ ܦܪܚ ܐܠܡܠܟ ܐܠܝܘܡ ܦܪܚًܐ

[52b]

ܥܜܝܡ. ܘܫܟܪܟ ܚܝܬ ܨܢܥܬ ܡܐ ܐܡܪܟ ܒܗ. ܘܐܠܐܢ ܩܕ

ܐܪܣܠܢܝ ܚܬܝ ܐܢ ܬܛܠܩ ܐܠܥܣܟܪ ܦܝ ܣܒܝܠܗ.

ܘܬܡܜܝ ܐܢܬ ܐܠܝܗ ܡܟܬّܦ ܡܩܝّܕ ܠܝܢܜܪܘܐ ܪܣܠ

ܦܪܥܘܢ ܕܠܟ.ܠܐܢ ܒܩܐ ܐܠܡܠܟ ܡܗܐܒ ܥܢܕܗܡ ܘܥܢܕ

ܡܠܟܗܡ. ܦܐܓܐܒ ܚܩܐܪ ܒܐܠܣܡܥ ܘܐܠܛܐܥܗ.

ܘܟܬܦ ܝܕܝܗ ܘܩܝܕ ܪܓܠܝܗ ܘܐܟܕܗ ܢܐܕܐܢ ܘܡܜܝ ܒܗ

ܐܠܝ ܥܢܕ ܐܠܡܠܟ. ܘܟܐܢ ܐܠܡܠܟ ܩܕ ܢܜܪ ܐܠܪܣܐܠܗ

ܐܠܐܟܪܗ ܐܝܜܐ. ܦܠܡܐ ܕܟܠ ܚܩܐܪ ܥܠܝ ܐܠܡܠܟ ܣܓܕ

ܐܡܐܡܗ ܥܠܝ ܐܠܐܪܜ ܥܠܝ ܘܓܗܗ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܐܠܡܠܟ

ܝܐ ܚܩܐܪ ܟܐܬܒܝ ܘܘܠܝ ܐܡܪܝ ܘܟܐܬܡ ܣّܪܝ ܘܡܕܒّܪ

ܕܘܠܬܝ. ܩܘܠ ܠܝ ܡܐܕܐ ܨܢܥܬ ܡܥܟ ܡܢ ܐܠܩܒܝܚ

ܚܬܝ ܐܢܬ ܓܐܙܝܬܢܝ ܒܗܕܗ ܐܠܐܦܥܐܠ ܐܠܣܡܓܗ.

ܬܡ ܐܪܘܐܗ ܐܠܐܘܪܐܩ ܒܟܬܡܗ ܘܟܛܗ. ܦܠܡܐ ܢܜܪ ܚܩܐܪ

ܕܠܟ ܪܓܦܬ ܐܥܜܐܗ ܘܐܢܥܩܕ ܠܣܐܢܗ ܠܠܘܩܬ ܘܠܡ ܒܩܐ

ܝܩܕܪ ܝܬܟܠܡ ܟܠܡܗ ܘܐܚܕܗ ܡܢ ܚܟܡܬܗ ܘܡܥܪܦܬܗ.

ܒܠ ܐܢܗ ܐܛܪܩ ܐܠܝ ܐܠܐܪܜ ܦܝ ܪܐܣܗ ܘܣܟܬ. ܦܠܡܐ

ܢܜܪ ܐܠܡܠܟ ܕܠܟ ܐܡܪ ܐܢ ܝܩܬܠܘܐ ܚܩܐܪ . ܘܝܜܪܒܘܐ

ܥܢܩܗ ܟܐܪܓ ܐܠܡܕܝܢܗ. ܦܨܪܟ ܢܐܕܐܢ ܘܩܐܠ ܝܐ ܚܩܐܪ

ܝܐܐܣܘܕ ܐܠܘܓܗ. ܐܝܫ ܢܦܥܟ ܡܟܪܟ ܘܥܕܪܟ. ܚܬܝ

ܬܦܥܠ ܗܕܐ ܐܠܦܥܠ ܡܥ ܐܠܡܠܟ. ܩܐܠ ܘܟܐܢ ܐܣܡ

ܐܠܣّܝܐܦ ܐܒܘ ܣܡܝܟ ܡܣܟܝܢ. ܦܐܡܪܗ ܐܠܡܠܟ

ܘܩܐܠ ܠܗ ܐܡܜܝ ܘܐܩܛܥ ܥܢܩ ܚܩܐܪ ܦܝ ܒܐܒ

ܒܝܬܗ. ܘܐܒܥܕ ܪܐܣܗ ܥܢ ܓܬّܬܗ ܡܐܝܗ̈ ܕܪܐܥ. ܦܥܢܕ

ܕܠܟ

[53a]

ܕܠܟ ܟّܪ ܚܩܐܪ ܐܡܐܡ ܐܠܡܠܟ ܘܩܐܠ ܝܥܝܫ ܣܝܕܝ

ܐܠܡܠܟ ܐܠܝ ܐܠܐܒܕ.ܦܐܢ ܟܐܢ ܐܢܬ ܬܪܝܕ ܩܬܠܝ ܒܐܟܬܝܐܪܟ.

ܘܐܢܐ ܐܥܠܡ ܐܢ ܠܝܣ ܠܝ ܕܢܒ. ܘܠܟܢ ܝܛܐܠܒ ܐܠܪܕܝ

ܒܪܕܐܗ. ܠܟܢ ܐܪܓܘܐ ܡܢܟ ܝܐܡܘܠܐܝ ܘܡܢ ܨܕܩܐܬܟ.ܐܢ ܬܐܕܢ

ܠܠܣܝܐܦ ܐܢ ܝܥܛܝ ܓܣܕܝ ܠܥܒܝܕܝ ܚܬܝ ܝܕܦܢܘܢܝ.

ܘܝܟܘܢ ܥܒܕܟ ܦܕܐܟ. ܦܐܡܪ ܐܠܡܠܟ ܐܠܣܝّܐܦ ܐܢ ܝܦܥܠ

ܒܗ ܟܡܐ ܝܪܝܕ. ܦܐܟܕܘܐ ܚܩܐܪ ܓܠܡܐܢ ܐܠܡܠܟ ܘܐܠܣܝّܐܦ

ܘܡܜܘܐ ܒܗ ܘܗܘ ܥܪܝܐܢ ܠܝܩܬܠܘܗ. ܦܠܡܐ ܬܝّܩܢ

ܚܩܐܪ ܒܩܬܠܗ. ܐܪܣܠ ܐܠܝ ܙܘܓܬܗ ܝܩܘܠ ܠܗܐ

ܘܟܐܢ ܐܣܡܗܐ ܫܓܦܬܢܝ . ܐܢܟ ܬܟܪܓܝ ܠܠܩܐܝ

ܘܡܥܟ ܐܠܦ ܒܢܬ ܒܟܪ. ܘܐܠܒܣܝܗܡ ܬܝܐܒ

ܐܠܐܪܓܘܐܢ ܘܐܠܚܪܝܪ ܚܬܝ ܝܒܟܘܢ ܥܠّܝ ܩܒܠ ܡܘܬܝ.

ܘܐܘܜܥܝ ܠܠܣܝّܐܦ ܡܐܝܕܗ ܠܗ ܘܠܓܠܡܐܢܗܢ.ܘܐܡܙܓܝ

ܟܡܪܐً ܟܬܝܪ ܚܬܝ ܝܫܪܒܘܢ.ܦܦܥܠܬ ܚܪܡܬ ܚܩܐܪ

ܟܡܐ ܐܡܪܗܐ ܙܘܓܗܐ. ܘܟܐܢܬ ܐܝܜܐ ܗܝ ܚܟܝܡܗ ܥܐܩܠܗ.

ܡܐܗܪܗ ܩܕ ܚܘܬ ܐܠܐܕܒ ܘܐܠܡܥܪܦܗ. ܦܠܡܐ ܘܨܠܘܐ

ܐܠܓܢܕ ܘܐܠܣܝّܐܦ ܘܐܠܓܠܡܐܢ.ܦܘܓܕܘܐ ܐܠܡܐܝܕܗ

ܡܘܜܘܥܗ ܘܐܠܟܡܪ ܘܐܠܡܘܐܟܝܠ ܐܠܡܦܬܟܪܗ. ܦܐܒܬܕܘܐ

ܒܐܠܐܟܠ ܘܐܠܫܪܒ ܚܬܝ ܐܢܗܡ ܫܒܥܘܐ ܘܣܟܪܘܐ.

ܦܐܟܕ ܚܩܐܪ ܐܠܣܝܐܦ ܦܝ ܥܙܠܗ ܥܠܝ ܓܢܒ ܘܩܐܠ

ܠܗ. ܝܐܒܘ ܣܡܝܟ ܡܐ ܬܥܠܡ ܠܡܐ ܐܪܐܕ ܣܪܚܐܕܘܡ

ܐܠܡܠܟ ܐܒܘ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ ܝܩܬܠܟ. ܦܐܟܕܬܟ

ܘܐܟܦܝܬܟ ܦܝ ܡܟܐܢ ܡܐ ܐܚܕ ܝܥܠܡ ܦܝܟ. ܚܬܝ ܐܢ

[53b]

ܛܠܒܟ. ܘܐܢܐ ܟܠ ܝܘܡ ܐܒّܪܕ ܟܠܩܗ ܚܬܝ ܛܠܒܟ.ܦܠܡܐ

ܐܚܕܪܬܟ ܩܕܐܡܗ ܦܪܚ ܦܝܟ. ܘܐܠܐܢ ܐܕܟܪ ܐܠܓܡܝܠ ܐܠܕܝ

ܨܢܥܬܗ ܡܥܟ. ܘܐܢܐ ܐܥܠܡ ܐܢ ܐܠܡܠܟ ܝܢܕܡ ܥܠّܝ. ܘܝܓܬܐܜ

ܓܝܜܐً ܥܜܝܡ ܠܩܬܠܝ.ܠܐܢ ܠܝܣ ܠܝ ܕܢܒ. ܦܬܟܘܢ

ܐܕܐ ܐܚܜܪܬܢܝ ܩܕܐܡܗ ܦܝ ܡܢܙܠܗ̈ ܥܜܝܡܗ. ܦܐܥܠܡ ܐܢ

ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܝ ܩܕ ܓܫّܢܝ ܘܨܢܥ ܡܥܝ ܗܕܐ ܐܠܨܢܝܥ ܐܠܪܕܝ.

ܘܠܟܢ ܣܝܢܕܡ ܐܠܡܠܟ ܥܠܝ ܩܬܠܝ. ܘܐܥܠܡ ܐܢ ܠܝ

ܣܪܕܐܒ ܦܝ ܥܬܒܬ ܒܝܬܝ ܘܠܐ ܝܥܠܡ ܒܗ ܐܚܕًܐ. ܦܐܟܦܝܢܝ

ܗܢܐܟ ܒܥܠܡ ܙܘܓܬܝ ܐܫܓܦܢܝ ܘܐܢ ܠܝ ܦܝ ܐܠܣܓܢ

ܥܒܕًܐ ܡܣܬܘܓܒ ܐܠܩܬܠ ܐܟܪܓܗ ܘܐܠܒܣܗ ܬܝܐܒܝ.

ܘܐܡܪ ܐܠܓܠܡܐܢ ܘܗܡ ܣܟܐܪܝ ܝܩܬܠܘܗ. ܘܡܐ ܝܥܪܦܘܐ

ܠܡܢ ܩܬܠܘܐ. ܘܐܡܪܗܡ ܐܢ ܝܒܥܕܘܐ ܪܐܣܗ ܥܢ ܓܬܬܗ

ܡܐܝܗ ܕܪܐܥ. ܘܐܥܛܝ ܓܬܬܗ ܠܥܒܝܕܝ ܚܬܝ ܝܕܦܢܘܗ.

ܘܬܟܘܢ ܩܕ ܕܟّܪܬ ܥܢܕܝ ܗܕܗ ܐܠܕܟܝܪܗ. ܦܥܢܕ ܕܠܟ

ܦܥܠ ܐܠܣܝّܐܦ ܟܡܐ ܐܡܪܗ ܚܩܐܪ ܘܡܜܘܐ ܐܠܝ

ܐܠܡܠܟ ܘܩܐܠܘܐ ܠܗ ܝܥܝܫ ܪܐܣ ܐܠܡܠܟ ܐܠܝ ܐܠܐܒܕ. ܬܡ

ܐܢ ܐܓܫܦܢܝ ܐܡܪܐܗ̈ ܚܩܐܪ ܟܐܢܬ ܬܚܕܪ ܠܙܘܓܗܐ ܐܠܐܟܠ

ܘܐܠܫܪܒ ܐܠܝ ܐܠܡܛܡܘܪܗ. ܘܟܐܢܬ ܟܠ ܓܡܥܗ ܬܢܙّܠ

ܠܗ ܫܝ ܝܟܦܝܗ ܐܠܝ ܓܡܥܗ̈ ܐܠܐܬܝܗ. ܘܠܐ ܝܥܠܡ ܒܗ

ܐܚܕًܐ. ܦܫܐܥ ܐܠܟܒܪ ܘܕܐܥ ܘܐܢܬܫܪ ܦܝ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ

ܐܢ ܚܝܩܐܪ ܐܠܚܟܝܡ ܩܕ ܩܬܠ ܘܡܐܬ. ܘܢܐܚܘܐ ܥܠܝܗ

ܐܗܠ ܬܠܟ ܐܠܒܠܐܕ ܓܡܝܥܗܐ. ܘܒܟܝܘܐ ܘܩܐܠܘܐ ܝܐ

ܚܝܦ ܥܠܝܟ ܝܐ ܚܩܐܪ . ܘܥܠܝ ܥܠܡܟ ܘܐܕܒܟ. ܝܐܐܣܦܐܗ

ܥܠܝܟ

[54a]

ܥܠܝܟ ܘܥܠܝ ܡܥܪܦܬܟ. ܐܝܢ ܒܩܐ ܝܘܓܕ ܡܬܠܟ ܘܐܝܢ

ܝܨܝܪ ܦܗܝܡ ܥܐܪܦ ܡܕّܒܪ ܝܫܒܗܟ ܘܝܩܘܡ ܡܘܜܥܟ.

ܘܐܡܐ ܐܠܡܠܟ ܦܐܢܗ ܢܕܡ ܥܠܝ ܚܩܐܪ ܚܝܬ ܠܡ ܝܢܦܥܗ

ܐܠܢܕܡ. ܦܕܥܐ ܢܐܕܐܢ ܘܩܐܠ ܠܗ. ܐܡܜܝ ܘܟܕ ܡܥܟ ܐܚܒܐܘܟ

ܘܐܥܡܠ ܡܢܐܚܗ ܘܒܟܐ ܠܟܐܠܟ ܚܩܐܪ . ܘܢܘܚ ܥܠܝܗ

ܟܓܐܪܝ ܐܠܥܐܕܗܐܟܪܐܡ ܠܟܐܛܪܗ. ܦܠܡܐ ܡܜܝ ܢܐܕܐܢ

ܐܠܐܚܡܩ ܐܠܓܐܗܠ ܐܠܩܐܣܝ ܐܠܩܠܒ ܐܠܝ ܒܝܬ

ܟܐܠܗ ܚܬܝ ܝܒܟܝ ܥܠܝܗ. ܦܠܡ ܝܚܙܢ ܘܠܐ ܒܟܝ ܘܠܐ

ܢܐܚ. ܒܠ ܓܡܥ ܠܗ ܐܢܐܣ ܦܐܣܩܝܢ ܙܢܐܗ ܘܐܟܕܘܐ ܦܝ

ܐܠܐܟܠ ܘܐܠܫܪܒ. ܘܒܕܐ ܢܐܕܐܢ ܝܡܣܟ ܐܠܓܘܐܪ ܘܐܠܥܒܝܕ

ܐܠܕܝ ܠܚܩܐܪ ܝܓܠܕܗܡ ܘܝܥܕّܒܗܡ ܘܝܜܪܒܗܡ ܜܪܒًܐ

ܡܘܓܥًܐ. ܘܡܐ ܝܣܬܚܣ ܡܢ ܐܡܪܐܗ̈ ܟܐܠܗ ܐܠܕܝ ܪܒܬܗ

ܡܬܠ ܘܠܕܗܐ. ܒܠ ܛܠܒ ܐܢܗ ܝܩܥ ܡܥܗܐ ܦܝ ܐܠܟܛܝّܗ.

ܘܐܡܐ ܚܩܐܪ ܟܐܢ ܡܠܩܐ ܦܝ ܐܠܡܛܡܘܪܗ ܘܗܘ ܝܣܡܥ

ܒܟܐ ܥܒܝܕܗ ܘܓܘܐܪܗ ܘܝܚܡܕ ܐܠܠܗ ܐܠܪܚܘܡ ܘܝܫܟܪܗ.

ܘܟܐܢ ܝܨّܠܝ ܕܐܝܡ ܘܝܬܜܪܥ ܐܠܝ ܐܠܠܗ ܬܥܐܠܝ. ܘܟܐܢ

ܦܝ ܟܠ ܡܕّܗ ܒܥܕ ܡܕّܗ ܝܐܬܝ ܐܠܣܝّܐܦ ܝܫܪܦ ܥܠܝ

ܚܩܐܪ ܘܝܐܟܕ ܒܟܐܛܪܗ. ܘܝܕܥܝ ܠܗ ܒܐܠܟܠܐܨ ܘܝܡܜܝ

ܦܝ ܚܐܠ ܣܒܝܠܗ. ܦܠܡܐ ܫܐܥ ܐܠܟܒܪ ܐܠܝ ܣܐܝܪ

ܐܠܐܡܜܐܪ ܐܢ ܚܩܐܪ ܐܠܚܟܝܡ ܩܕ ܩܬܠ. ܦܦܪܚܬ

ܐܠܡܠܘܟ ܓܡܝܥܗܐ ܫܡܐܬܬً ܒܐܠܡܠܟ ܣܢܚܐܪܝܒ .

ܘܬܐܣܦܘܐ ܥܠܝ ܚܩܐܪ ܘܠܠܘܩܬ ܢܗܜ ܡܠܟ

ܡܨܪ ܘܟܬܒ ܐܠܝ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ

[54b]

ܝܕܟܪ ܦܝܗܐ ܗܟܕܐ . ܐܠܣܠܐܡ ܐܠܬܐܡ ܘܐܠܬܚܝܬ ܘܐܠܐܟܪܐܡ

ܝܟܨ ܒܗ ܐܟܝ ܘܥܙܝܙܝ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ. ܘܐܢܝ ܩܕ

ܐܫܬܗܝܬ ܐܒܢܝ ܠܝ ܡܩܨܘܪܗ ܒܝܢ ܐܠܣܡܐ ܘܐܠܐܪܜ.

ܘܐܪܝܕ ܡܢܟ ܐܢ ܬܪܣܠ ܠܝ ܡܢ ܥܢܕܟ ܪܓܠًܐ ܚܟܝܡ ܡܗܪ.

ܚܬܝ ܝܒܢܝ ܠܝ ܐܝّܐܗܐ.ܘܐܪܝܕܗ ܝّܪܕ ܠܝ ܓܡܝܥ ܣܐܠܐܬܝ.

ܘܝܟܘܢ ܠܟ ܥܢܕܝ ܟܣܝܡ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ ܘܟܪܐܓܗܡ ܬܠܐܬܗ̈

ܣܢܝܢ. ܬܡ ܐܢܗ ܟܬܡ ܐܠܪܣܐܠܗ ܘܐܪܣܠܗܐ ܐܠܝܗ. ܦܠܡܐ

ܘܨܠܬܗ ܐܠܪܣܐܠܗ ܐܟܕܗܐ ܘܩܪܐܗܐ ܗܘ ܘܘܙܪܐܗ ܘܐܟܐܒܪ

ܕܘܒܬܗ. ܦܬܚّܝܪܘܐ ܘܒܗܬܘܐ. ܦܐܓܬܐܜ ܐܠܡܠܟ

ܓܝܜًܐ ܫܕܝܕًܐ ܘܒܩܝ ܡܚܬܐܪ ܟܝܦ ܝܥܡܠ ܘܝܦܥܠ. ܬܡ

ܐܗ ܓܡܥ ܐܠܡܫܐܝܟ ܘܐܠܥܠܡܐ ܘܐܠܚܟܡܐ ܐܠܦܠܐܣܦܗ.

ܘܐܠܥܙܐܡّܝܢ ܘܐܠܡܢܓܡܝܢ ܘܓܡܝܥ ܡܢ ܦܝ ܒܠܐܕܗ.

ܘܩܪܘܐ ܐܠܪܣܐܠܗ ܩܕܐܡܗܡ ܘܩܐܠ ܠܗܡ ܡܢ ܦܝܟܡ

ܝܡܜܝ ܐܠܝ ܦܪܥܘܢ ܡܠܟ ܡܨܪ ܘܝّܪܕ ܠܗ ܓܘܐܒܗ

ܦܩܐܠܘܐ ܝܐ ܣܝܕܢܐ ܐܠܡܠܟ ܐܥܠܡ ܐܢ ܠܝܣ ܐܚܕًܐ ܟܐܢ ܝܥܪܦ

ܝܦّܟ ܗܕܗ ܐܠܡܫܟܠܐܬ ܣܘܝ ܚܩܐܪ ܘܙܝܪܟ ܘܟܐܬܒܟ.

ܘܐܠܐܢ ܡܐ ܐܚܕًܐ ܝܪܕ ܓܘܐܒܗ غير ܢܐܕܐܢ ܐܒܢ ܐܟܬܗ

ܠܐܢܗ ܥܠّܡܗ ܓܡܝܥ ܚܟܡܬܗ ܘܥܠܡܗ ܘܡܥܪܦܬܗ.

ܦܐܕܥܝܗ ܐܠܝܟ ܠܥܠّܗ ܝܩܕܪ ܝܚܠ ܗܕܗ ܐܠܥܩܕܗ̈ ܐܠܥܣܪܗ.

ܦܥܢܕ ܕܠܟ ܕܥܐ ܐܠܡܠܟ ܠܢܐܕܐܢ ܘܩܐܠ ܠܗ. ܐܢܜܪ ܗܕܗ

ܐܠܪܣܐܠܗ ܘܐܦܗܡ ܡܐ ܦܝܗܐ. ܦܠ܏ܡܐ ܩܪܐܗܐ ܢܐܕܐܢ ܩܐܠ

ܠܠܡܠܟ ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܠܡܠܟ ܐܬܪܟ ܐܠܢܐܣ ܠܐܢܗܡ ܝܗܕܘܢ

ܒܐܠܡܚܐܠ. ܡܢ ܝܩܕܪ ܝܒܢܝ ܡܩܨܘܪܗ ܒܝܢ ܐܠܣܡܐ

ܘܐܠܐܪܜ

[55a]

ܘܐܠܐܪܜ. ܦܠܡܐ ܣܡܥ ܐܠܡܠܟ ܟܠܐܡ ܢܐܕܐܢ .ܨܪܟ ܨܪܟܗ̈

ܥܜܝܡܗ ܫܕܝܕܗ ܘܢܙܠ ܥܢ ܟܪܣܝܗ ܘܓܠܣ ܥܠܝ

ܐܠܪܡܐܕ. ܘܒܕܐ ܝܒܟܝ ܘܝܢܘܚ ܥܠܝ ܚܝܩܐܪ ܘܝܩܘܠ.

ܝܐ ܐܣܦܝ ܥܠܝܟ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܝܐ ܥܐܪܦ ܐܠܣܪܐܝܪ ܘܐܠܡܣܐܝܠ

ܘܝܠܝ ܥܠܝܟ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܝܐ ܡܥܠܡ ܒܠܕܝ ܘܡܕܒܪ

ܡܠܟܝ. ܐܝܢ ܐܓܕ ܡܬܠܟ ܝܐ ܚܝܩܐܪ . ܘܐܝܢ ܐܕܘܪ ܥܠܝܟ.

ܘܝܠܝ ܥܠܝܟ ܟܝܦ ܐܗܠܟܬܟ ܘܥܕܡܬܟ ܒܟܠܐܡ ܨܒܝ

ܐܚܡܩ ܓܐܗܠ ܒܠܐ ܡܥܪܦܗ. ܘܠܐ ܕܝܢ ܘܠܐ ܡܪܘܗ. ܐܗ

ܥܠܝ ܡܢ ܟܐܢ ܝܘܗܒܟ ܠܝ. ܐܘ ܡܢ ܟܐܢ ܝܒܫܪܢܝ ܐܢ ܚܝܩܐܪ

ܚّܝًܐ ܠܟܢܬ ܐܥܛܝܗ ܢܨܦ ܡܐܠܝ ܘܢܨܦ ܡܡܠܟܬܝ. ܠܟܢ

ܡܢ ܐܝܢ ܕܠܟ. ܐܗ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܥܠܝ ܡܢ ܟܐܢ ܝܢܜܪܟ ܦܝ

ܐܠܚܝܐܗ. ܚܬܝ ܟܐܢ ܝܫܒܥ ܡܢ ܪܘܝܐܟ ܘܟܐܢ ܝܥܬܕܪ

ܡܢܟ. ܝܐܐܣܦܝ ܥܠܝܟ ܛܘܠ ܐܠܙܡܐܢ. ܝܐܚܝܦ ܥܠܝܟ

ܟܝܦ ܩܬܠܬܟ ܘܠܡ ܐܬܡܗܠ ܥܠܝܟ ܚܬܝ ܟܢܬ ܐܢܜܪ

ܥܐܩܒܬ ܐܠܐܡܪ. ܘܒܩܝ ܐܠܡܠܟ ܝܒܟܝ ܘܝܢܘܚ ܠܝܠܐ

ܘܢܗܐܪܐ. ܦܠܡܐ ܪܐܝ ܐܠܣܝܐܦ ܓܝܜ ܐܠܡܠܟ ܘܚܙܢܗ

ܘܩܘܠܗ ܥܠܝ ܚܝܩܐܪ . ܦܬܩܕܡ ܘܣܓܕ ܐܡܐܡ ܐܠܡܠܟ

ܘܩܐܠ. ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܡܪ ܓܠܡܐܢܟ ܐܢ ܝܩܛܥܘܐ ܪܐܣܝ.

ܦܩܐܠ ܠܗ ܐܠܡܠܟ ܘܝܚܟ ܡܐ ܕܢܒܟ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܐܠܣܝܐܦ

ܝܐ ܡܘܠܐܝ. ܟܠ ܥܒܕܐ ܝܟܐܠܦ ܟܠܐܡ ܡܘܠܐܗ ܝܩܬܠ. ܘܐܢܐ

ܩܕ ܟܐܠܦܬ ܐܡܪܟ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܐܠܡܠܟ ܘܝܚܟ ܝܐ ܐܒܘ

ܣܡܝܟ ܦܝ ܐܝ ܫܝ ܟܐܠܦܬܢܝ. ܦܩܐܠ ܝܐ ܣܝܕܝ

ܐܢܬ ܐܡܪܬܢܝ ܐܢ ܐܩܬܠ ܚܝܩܐܪ . ܦܥܠܡܬ ܐܢܐ ܐܢܟ ܣܬܢܕܡ

[55b]

ܥܠܝܗ ܘܐܢܗ ܡܜܠܘܡ. ܦܡܜܝܬ ܐܟܦܝܬܗ ܦܝ ܡܟܐܢ ܡܐ

ܐܚܕ ܝܥܪܦ ܦܝܗ. ܘܟܢܬ ܩܬܠܬ ܘܐܚܕ ܡܢ ܥܒܝܕܗ

ܥܘܜܗ. ܘܗܘ ܐܠܐܢ ܛܝܒ ܦܝ ܐܠܚܝܐܗ. ܦܐܢ ܐܡܪܬܢܝ

ܦܐܢܐܐܬܝܟ ܒܗ. ܘܐܢ ܐܪܕܬ ܐܩܬܠܢܝ ܘܐܢ ܐܪܕܬ ܐܛܠܩܢܝ.

ܦܩܐܠ ܐܠܡܠܟ ܘܝܚܟ ܝܐܒܘ ܣܡܝܟ ܐܢܬ ܐܠܐܢ ܬܗܙܘܐ

ܒܝ ܘܐܢܐ ܣܝܕܟ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܠܐ ܘܚܝܐܬܟ ܘܚܝܐܬ ܪܐܣܟ

ܝܐ ܣܝܕܝ. ܠܟܢ ܚܩܐܪ ܛܝܒ ܒܐܠܚܝܐܗ. ܦܠܡܐ

ܣܡܥ ܐܠܡܠܟ ܕܠܟ ܐܠܠܟܠܐܡ ܡܢ ܐܠܣܝܐܦ ܘܬܚܩܩܗ

ܡܢܗ. ܛܐܪ ܡܢ ܦܪܚܗ ܘܟܐܕ ܐܢ ܝܓܫܝ ܥܠܝܗ ܡܢ ܫܕܗ̈

ܐܠܦܪܚ. ܘܐܡܪ ܐܠܡܠܟ ܒܐܚܜܐܪܗ ܘܩܐܠ ܠܠܣܝܐܦ

ܝܐܥܒܕܐ ܨܐܠܚ ܐܢ ܟܐܢ ܟܠܐܡܟ ܗܕܐ ܗܘ ܐܠܨܕܩ. ܐܪܝܕ ܐܢܐ

ܐܓܢܝܟ ܘܐܪܦܥ ܡܢܙܠܬܟ ܥܢܕ ܟܠ ܐܨܚܐܒܝ. ܦܐܡܪ

ܐܠܣܝܐܦ ܒܐܚܜܐܪܗ. ܦܡܜܐ ܐܠܣܝܐܦ ܘܗܘ ܦܪܚܐܢ

ܚܬܝ ܘܨܠ ܐܠܝ ܒܝܬ ܚܝܩܐܪ . ܦܦܬܚ ܐܠܡܛܡܘܪܗ

ܘܢܙܠ ܐܠܝ ܥܢܕ ܚܝܩܐܪ ܦܘܓܕܗ ܓܐܠܣ ܝܚܡܕ

ܐܠܠܗ ܘܝܫܟܪܗ. ܦܨܪܟ ܘܩܐܠ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܩܕ ܐܬܐܟ

ܐܠܦܪܓ ܐܦܪܚ ܘܣܪ ܘܐܒܬܗܓ. ܦܩܐܠ ܠܗ

ܚܝܩܐܪ ܡܐ ܐܠܟܒܪ ܦܐܚܟܐ ܠܗ ܓܡܝܥ ܡܐ ܓܪܐ

ܡܢ ܦܪܥܘܢ ܡܢ ܐܠܐܘܠ ܐܠܝ ܐܠܐܟܪ. ܬܡ ܐܢܗ ܐܟܕܗ

ܘܡܜܝ ܐܠܝ ܐܠܡܠܟ. ܦܠܡܐ ܢܜܪܗ ܐܠܡܠܟ ܘܗܘ ܦܝ

ܚܐܠ ܐܠܥܕܡ. ܘܟܐܢ ܩܕ ܛܐܠ ܫܥܪܗ ܡܬܠ ܐܠܘܚܘܫ

ܘܐܜܐܦܝܪܗ ܟܐܜܐܦܝܪ ܐܠܢܣܪ. ܘܓܣܕܗ ܢܚܠ ܡܢ

ܐܠܙܡܐܢ ܐܠܕܝ ܡܜܐ ܠܗ. ܘܟܐܢ ܐܠܬܪܐܒ ܥܒܠܗ

ܘܓܝܪ

[56a]

ܘܓܝܪ ܠܘܢ ܘܓܗܗ ܘܒܠܝ ܘܒܩܝ ܡܬܠ ܐܠܪܡܐܕ.

ܦܚܙܢ ܠܐܓܠܗ ܘܩܐܡ ܐܠܝܗ ܘܐܥܬܢܩܗ ܘܩܒܠܗ

ܘܒܟܝ ܥܠܝܗ ܘܩܐܠ ܠܗ. ܐܠܚܡܕ ܠܠܗ ܐܠܕܝ ܪܕܟ

ܥܠܝ ܒܥܕ ܐܠܡܘܬ. ܬܡ ܐܢܗ ܐܟܕ ܦܝ ܟܐܛܪܗ ܘܣܠܐܗ

ܘܐܥܬܕܪ ܡܢܗ. ܘܟܠܥ ܥܠܝ ܐܠܣܝܐܦ ܘܐܢܥܡ ܥܠܝܗ.

ܘܐܘܗܒܗ ܡܐܠܐ ܓܙܝܠܐ. ܘܐܟܕ ܐܠܡܠܟ ܥܠܝ ܪܐܚܬ ܚܝܩܐܪ

ܦܩܐܠ ܚܝܩܐܪ ܠܠܡܠܟ ܝܥܝܫ ܣܝܕܝ ܐܠܡܠܟ ܐܠܝ

ܐܠܐܒܕ. ܗܕܗ ܐܠܐܦܥܐܠ ܗܝ ܐܦܥܐܠ ܐܘܠܐܕ ܐܠܙܢܐ . ܐܢܐ

ܪܒܝܬ ܠܝ ܢܟܠܗ ܚܬܝ ܐܬܟܝ ܥܠܝܗܐ. ܦܡܐܠܬ

ܘܐܪܡܬܢܝ. ܠܟܢ ܝܐ ܣܝܕܝ ܒܥܕ ܐܢ ܚܜܪܬ ܐܡܐܡܟ

ܦܠܐ ܝܓܝܜܟ ܐܡܪ ܘܠܐ ܝܗܡܟ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܐܠܡܠܟ

ܬܒܐܪܟ ܐܠܠܗ ܐܠܕܝ ܪܚܡܟ ܘܢܜܪ ܐܠܝܟ ܘܥܪܦ

ܐܢܟ ܡܜܠܘܡ. ܦܟܠܨܟ ܘܢܓܐܟ ܡܢ ܐܠܩܬܠ. ܘܠܟܢ

ܐܡܜܝ ܐܠܝ ܐܠܚܡܐܡ ܘܐܚܠܩ ܪܐܣܟ ܘܩܨ ܐܜܐܦܝܪܟ.

ܘܓܝܪ ܬܝܐܒܟ ܘܐܬܢܥܡ ܡܕܬ ܐܪܒܥܝܢ ܝܘܡܐ. ܚܬܝ

ܬܛܝܒ ܢܦܣܟ ܘܝܢܨܠܚ ܚܐܠܟ. ܘܝܪܕ ܠܘܢ ܘܓܗܟ.

ܘܒܥܕ ܕܠܟ ܬܥܐܠ ܐܠܝ. ܬܡ ܐܢܗ ܟܠܥ ܥܠܝܗ ܟܠܥܗ

ܣܢܝܗ. ܦܫܟܪ ܚܝܩܐܪ ܐܠܡܠܟ ܘܐܢܨܪܦ ܐܠܝ ܡܢܙܠܗ

ܦܪܚܐܢ ܡܣܪܘܪ ܘܗܘ ܝܣܒܚ ܐܠܠܗ ܬܥܐܠܝ. ܦܦܪܚܘܐ

ܒܗ ܐܗܠ ܒܝܬܗ ܘܐܚܒܐܗ. ܘܟܠ ܡܢ ܣܡܥ ܒܗ ܐܢܗ

ܒܐܠܚܝܐܗ . ܘܦܥܠ ܟܡܐ ܐܡܪܗ ܐܠܡܠܟ. ܘܐܟܕ ܪܐܚܗ

ܐܪܒܥܝܢ ܝܘܡܐ. ܬܡ ܐܢܗ ܠܒܣ ܐܦܟܪ ܡܠܒܘܣܗ

ܘܪܟܒ ܘܐܬܝ ܥܢܕ ܐܠܡܠܟ. ܘܥܒܝܕܗ ܟܠܦܗ

[56b]

ܘܩܕܐܡܗ ܦܪܚܝܢ ܡܣܪܘܪܝܢ. ܘܐܡܐ ܢܐܕܐܢ ܠܡܐ ܢܜܪ ܡܐ

ܓܪܐ. ܐܟܕܗ ܐܠܪܥܒ ܘܐܠܦܙܥ ܘܒܩܝ ܚܐܝܪ ܠܐ ܝܕܪܝ

ܡܐ ܝܨܢܥ. ܦܠܡܐ ܕܟܠ ܚܝܩܐܪ ܐܠܝ ܥܢܕ ܐܠܡܠܟ ܣܠܡ

ܥܠܝܗ. ܦܐܓܠܣܗ ܒܓܐܢܒܗ ܘܩܐܠ ܠܗ ܝܐ ܥܙܝܙܝ

ܚܝܩܐܪ . ܐܢܜܪ ܗܕܗ ܐܠܪܣܐܠܗ ܐܠܕܝ ܐܪܣܠܗܐ ܐܠܝܢܐ

ܡܠܟ ܡܨܪ . ܒܥܕ ܐܢ ܣܡܥ ܒܩܬܠܟ. ܘܩܕ ܓܠܒܘܢܐ

ܘܩܗܪܘܢܐ ܘܗܪܒܘܐ ܐܟܬܪ ܐܗܠ ܒܠܐܕܢܐ ܐܠܝ ܡܨܪ . ܡܢ

ܟܘܦ ܐܠܟܣܝܡ ܐܠܕܝ ܝܛܠܒܘܗ ܡܢܢܐ. ܦܐܟܕ ܚܝܩܐܪ

ܐܠܪܣܐܠܗ ܘܩܪܐܗܐ ܘܦܗܡ ܓܡܝܥ ܡܐ ܦܝܗܐ. ܬܡ ܐܢܗ

ܩܐܠ ܚܝܩܐܪ ܠܠܡܠܟ ܠܐ ܬܓܬܐܜ ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܢܐ ܐܡܜܝ

ܐܠܝ ܡܨܪ ܘܪܕ ܐܠܓܘܐܒ ܐܠܝ ܦܪܥܘܢ . ܘܐܫܪܚ ܠܗ

ܗܕܗ ܐܠܡܣܐܠܗ ܘܐܓܝܒ ܠܟ ܡܢܗ ܐܠܟܣܝܡ. ܘܐܪܕ

ܟܠ ܐܠܕܝܢ ܗܪܒܘܐ . ܘܐܟܙܝ ܐܥܕܐܝܟ ܒܥܘܢ ܐܠܠܗ ܬܥܐܠܝ.

ܘܒܣܥܐܕܬ ܕܘܠܬܟ. ܦܠܡܐ ܣܡܥ ܐܠܡܠܟ ܗܕܐ ܐܠܟܠܐܡ.

ܦܪܚ ܘܐܢܣܪ ܟܐܛܪܗ ܘܐܢܥܡ ܥܠܝܗ. ܘܐܘܗܒ ܐܠܝ

ܐܠܣܝܐܦ ܡܐܠܐ ܟܬܝܪ. ܬܡ ܩܐܠ ܚܝܩܐܪ ܠܠܡܠܟ

ܐܡܗܠܢܝ ܐܪܒܥܝܢ ܝܘܡ ܐܦܬܟܪ ܦܝ ܗܕܗ ܐܠܡܣܐܠܗ

ܘܐܕܒܪܗܐ. ܦܐܕܢ ܠܗ ܐܠܡܠܟ ܒܕܠܟ. ܦܡܜܝ ܚܝܩܐܪ

ܐܠܝ ܡܢܙܠܗ ܘܐܡܪ ܐܠܨܝܐܕܝܢ ܝܨܝܕܘܐ ܠܗ ܦܪܟܝܢ

ܢܣܘܪܗ. ܦܐܨܛܐܕܘܗܡ ܘܓܐܒܘܗܡ ܠܗ. ܬܡ ܐܡܪ ܐܠܝ

ܐܠܕܝܢ ܝܦܬܠܘܢ ܐܠܚܒܐܠ. ܐܢ ܝܦܬܠܘܐ ܠܗ ܫܪܝܛܝܢ

ܡܢ ܩܛܢ. ܛܘܠ ܟܠ ܘܐܚܕ ܐܠܦܝܢ ܕܪܐܥ. ܬܡ ܐܚܜܪ

ܐܠܢܓܐܪܝܢ ܘܐܡܪܗܡ ܐܢ ܝܨܢܥܘܐ ܨܢܕܘܩܝܢ ܟܒܐܪ. ܦܦܥܠܘܐ

ܕܠܟ

[57a]

ܕܠܟ. ܬܡ ܐܢܗ ܐܟܕ ܨܒܝܐܢ ܨܓܐܪ ܐܬܢܝܢ ܐܣܡ ܐܠܘܐܚܕ

ܒܢܘܚܐܠ ܘܐܠܐܟܪ ܛܒܫܐܠܝܡ . ܘܒܩܝ ܟܠ ܝܘܡ ܝܕܒܚ

ܟܐܪܘܦܝܢ [ܘܝܛܥܡܗܡ] ܠܠܢܣܘܪܗ ܘܐܠܨܒܝܐܢ. ܘܝܪܟܒ

ܐܠܐܘܠܐܕ ܥܠܝ ܜܗܘܪ ܐܠܢܣܘܪܗ. ܘܝܪܒܛܗܡ ܥܠܝܗܡ. ܘܝܪܒܛ

ܐܠܫܪܐܝܛ ܦܝ ܪܓܠܝܢ ܐܠܢܣܘܪܗ ܘܝܛܠܩܗܡ ܐܠܝ

ܦܘܩ ܩܠܝܠ ܩܠܝܠ ܟܠ ܝܘܡ ܩܕܪ ܥܫܪܗ̈ ܐܕܪܥ ܚܬܝ

ܬܛܒܥܘܐ ܘܐܬܥܠܡܘܐ ܦܝ ܡܕܗ̈ ܝܣܝܪܗ. ܘܟܐܢܘܐ ܝܪܬܦܥܘܢ

ܐܠܝ ܛܘܠ ܐܠܫܪܐܝܛ ܚܬܝ ܝܨܠܘܐ ܐܠܝ ܐܠܦܜܐ ܘܐܠܐܘܠܐܕ

ܥܠܝ ܜܗܘܪܗܡ . ܬܡ ܐܢܗ ܝܣܚܒܗܡ ܐܠܝܗ. ܦܠܡܐ

ܪܐܝ ܚܝܩܐܪ ܐܢ ܩܕ ܬܡܬ ܐܪܐܕܬܗ. ܥܠܠܡ ܐܠܐܘܠܐܕ ܐܢܗܡ ܐܕܐ

ܐܪܬܦܥܘܐ ܐܠܝ ܐܠܦܜܠ ܝܨܪܟܘܢ ܘܝܩܘܠܘܢ. ܐܘܨܠܘܐ ܠܢܐ

ܚܓܐܪܗ ܘܛܝܢ ܘܟܠܣ ܚܬܝ ܢܒܢܝ ܩܨܪ ܐܠܡܠܟ

ܦܪܥܘܢ . ܠܐܢܢܐ ܘܐܩܦܝܢ ܒܛܐܠܝܢ. ܘܠܐ ܙܐܠ ܚܝܩܐܪ

ܝܛܒܥܗܡ ܘܝܕܪܣܗܡ ܚܬܝ ܐܢܗܡ ܒܩܘܐ ܥܠܝ ܓܐܝܬ

ܡܐ ܝܟܘܢ. ܦܬܪܟܗܡ ܘܡܜܝ ܐܠܝ ܐܠܡܠܟ ܘܩܐܠ ܠܗ.

ܝܐ ܣܝܕܝ ܩܕ ܬܡ ܐܠܥܡܠ ܟܡܐ ܬܪܝܕ. ܠܟܢ ܩܘܡ ܬܥܐܠ

ܡܥܝ ܚܬܝ ܐܪܘܝܟ ܐܠܥܓܒ. ܦܡܜܝ ܐܠܡܠܟ ܘܓܠܣܐܝܗ

ܡܥ ܚܩܐܪ . ܦܡܔܝ ܐܠܝ ܡܟܐܢ ܘܐܣܥ ܘܐܪܣܠ ܐܚܜܪ

ܐܠܢܣܘܪܗ ܘܐܠܨܒܝܐܢ. ܘܐܪܒܛܗܡ ܘܐܛܠܩܗܡ ܐܠܝ

ܐܠܓܘ ܥܠܝ ܛܘܠ ܐܠܚܒܐܠ. ܦܒܕܘܐ ܐܠܨܒܝܐܢ ܝܨܪܟܘܐ

ܟܡܐ ܥܠܡܗܡ ܚܝܩܐܪ . ܬܡ ܓܕܒܗܡ ܐܠܝܗ ܘܘܜܥܗܡ

ܡܟܐܢܗܡ. ܦܬܥܓܒ ܐܠܡܠܟ ܘܡܢ ܡܥܗ ܥܓܒܐ ܥܜܝܡ.

ܬܡ ܩܐܡ ܐܠܡܠܟ ܘܩܒܠ ܚܝܩܐܪ ܒܝܢ ܥܝܢܝܗ ܘܟܠܥ

[57b]

ܥܠܝܗ ܘܩܐܠ ܠܗ. ܐܡܜܝ ܒܐܠܣܠܐܡ ܝܐܥܙܝܙܝ ܘܦܟܪ

ܕܘܠܬܝ ܐܠܝ ܡܨܪ . ܘܪܕ ܡܣܐܝܠ ܦܪܥܘܢ ܘܐܓܠܒܗ

ܒܩܘܗ̈ ܐܠܠܗ ܬܥܐܠܝ. ܬܡ ܘܕܥܗ ܘܐܟܕ ܚܝܩܐܪ

ܥܣܟܪܗ ܘܓܢܕܗ. ܘܐܟܕ ܐܠܐܛܦܐܠ ܘܐܠܢܣܘܪܗ ܘܡܜܝ

ܩܐܨܕ ܕܝܐܪ ܡܨܪ . ܦܠܡܐ ܘܨܠ ܬܘܓܗ ܐܠܝ ܒܠܐܛ

ܐܠܡܠܟ. ܦܠܡܐ ܥܠܡܘܐ ܐܗܠ ܡܨܪ ܐܢ ܣܢܚܐܪܝܒ ܩܕ

ܐܪܣܠܡ ܟܘܐܨܗ ܪܓܠܐ ܚܬܝ ܝܬܟܠܡ ܡܥ ܦܪܥܘܢ

ܐܠܡܠܟ. ⟨ܦܡܜܘܐ ܘܐܥܠܡܘܐ ܐܠܡܠܟ⟩ . ܦܐܪܣܠ ܓܡܐܥܗ ܡܢ ܟܘܐܨܗ ܠܝܚܜܪܘܗ

ܒܝܢ ܝܕܝܗ. ܦܐܬܝ ܘܕܟܠ ܐܠܝ ܩܕܐܡ ܦܪܥܘܢ ܘܣܓܕ

ܐܡܐܡܗ ܟܡܐ ܝܠܝܩ ܠܠܡܠܘܟ ܘܩܐܠ ܠܗ. ܣܝܕܝ

ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ ܝܗܕܝܟ ܓܙܝܠ ܐܠܣܠܐܡ. ܘܩܕ

ܐܪܣܠܢܝ ܐܢܐ ܘܐܚܕܐ ܡܢ ܥܒܝܕܗ ܚܬܝ ܐܪܕ ܠܟ ܓܘܐܒܟ

ܘܐܩܜܝ ܠܟ ܓܡܝܥ ܡܐ ܐܪܕܬ. ܘܐܢܐ ܡܐܡܘܪ ܒܟܠܡܐ

ܬܚܬܐܓ ܐܩܜܝܗ. ܠܐܢܟ ܐܪܣܠܬ ܬܛܠܒ ܡܢ ܣܝܕܝ

ܐܠܡܠܟ ܪܓܠܐ ܝܒܢܝ ܠܟ ܡܩܨܘܪܗ ܒܝܢ ܐܠܣܡܐ

ܘܐܠܐܪܜ. ܦܐܢܐ ܒܥܘܢ ܐܠܠܗ ܬܥܐܠܝ ܘܒܗܡܬܟ ܐܠܫܪܝܦܗ

ܐܒܢܝ ܠܟ ܡܩܨܘܪܗ ܟܡܐ ܬܫܬܗܝ ܘܬܪܝܕ. ܠܟܢ

ܥܠܝ ܐܠܥܗܕ ܐܠܕܝ ܩܪܝܬ ܦܝܗ ܥܢ ܟܣܝܡ ܡܨܪ ܬܠܐܬ

ܣܢܝܢ. ܠܐܢ ܩܪܐܪ ܐܠܡܠܘܟ ܕܝܢܐ ܬܐܡܐ. ܦܐܢ ܓܠܒܬܢܝ

ܘܩܨܪܬ ܝܕܝ ܥܢ ܓܘܐܒܟ. ܦܝܪܣܠ ܠܟ ܣܝܕܝ ܟܣܝܡ

ܐܠܕܝ ܕܟܪܬ. ܘܐܢ ܐܓܒܬܟ ܥܢ ܡܐ ܬܪܝܕ. ܐܪܣܠ ܐܠܝ

ܣܝܕܝ ܐܠܟܣܝܡ ܐܠܕܝ ܕܟܪܬ ܘܐܡܪܬ ܦܝܗ. ܦܠܡܐ

ܣܡܥ ܦܪܥܘܢ ܗܕܐ ܐܠܟܠܐܡ ܥܓܒ ܘܬܚܝܪ ܡܢ

ܐܢܛܠܐܩ

[58a]

ܐܢܛܠܐܩ ܠܣܐܢܗ ܘܚܠܐܘܗ̈ ܠܣܐܢܗ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܝܐܪܓܠ

ܡܐ ܐܣܡܟ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܥܒܕܟ ܐܒܝܩܐܡ . ܘܐܢܐܢܡܠܗ

ܡܢ ܢܡܠ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܦܪܥܘܢ

ܐܡܐ ܟܐܢ ܥܢܕ ܣܝܕܟ ܐܪܦܥ ܫܐܢ ܡܢܟ. ܚܬܝ ܐܪܣܠ

ܠܝ ܢܡܠܗ ܬܓܐܘܒܢܝ ܘܬܬܟܠܡ ܡܥܝ. ܦܩܐܠ ܠܗ

ܚܝܩܐܪ ܐܪܓܘܐ ܡܢ ܐܠܠܗ ܬܥܐܠܝ ܐܢ ܐܬܡܡ ܡܐ ܦܝ

ܟܐܛܪܟ ܝܐ ܣܝܕܝ. ܠܐܢ ܐܠܠܗ ܡܥ ܐܠܜܥܝܦ ܠܝܬܥܓܒ

ܐܠܩܘܝ. ܦܥܢܕ ܕܠܟ ܐܡܪ ܦܪܥܘܢ ܐܢ ܝܗܝܘܐ ܐܠܝ ܐܒܝܩܐܡ

ܡܢܙܠܐ. ܘܐܠܝ ܓܢܕܗ ܘܡܢ ܡܥܗ. ܘܝܓܥܠܘܐ ܠܗܡ ܐܠܥܠܐܦܗ

ܘܐܠܐܟܠ ܘܐܠܫܪܒ. ܘܓܡܝܥ ܡܐ ܝܟܬܨ ܒܗܡ ܒܓܐܝܗ̈

ܡܐ ܝܟܘܢ. ܦܠܡܐ ܟܐܢ ܡܢ ܒܥܕ ܬܠܐܬܗ̈ ܐܝܐܡ. ܠܒܣ

ܦܪܥܘܢ ܐܠܐܪܓܘܐܢ ܐܠܐܚܡܪ ܘܓܠܣ ܥܠܝ ܟܪܣܝܗ. ܘܟܠ

ܥܜܡܐܝܗ ܘܘܙܪܐܗ ܘܐܩܦܝܢ ܡܟܬܦܝܢ ܐܠܐܝܐܕܝ ܓܐܡܠܝܢ

ܐܠܪܓܠܝܢ. ܦܐܪܣܠ ܐܚܜܪ ܚܝܩܐܪ ܐܠܕܝ ܐܣܡܗ

ܐܒܝܩܐܡ ܐܠܝ ܥܢܕܗ. ܦܠܡܐ ܕܟܠ ܐܒܝܩܐܡ ܐܠܝܗ

ܣܓܕ ܐܡܐܡܗ ܘܘܩܦ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܦܪܥܘܢ ܝܐ ܐܒܝܩܐܡ

ܠܡܢ ܐܫܒܗ ܐܢܐ ܘܐܟܐܒܪܝ ܘܘܙܪܐܝ ܠܡܢ ܝܫܒܗܘܐ.

ܦܩܐܠ ܠܗ ܐܒܝܩܐܡ ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܢܬ ܬܫܒܗ ܠܒܝܠ

ܐܠܨܢܡ. ܘܐܟܐܒܪܟ ܝܫܒܗܘܢ ܠܟܕܐܡܗ. ܦܩܐܠ ܠܗ

ܐܡܜܝ ܘܦܝ ܐܠܓܕ ܬܥܐܠ ܐܠܝ ܗܐܗܢܐ. ܦܡܜܝ

ܚܩܐܪ ܟܡܐ ܐܡܪ ܦܪܥܘܢ . ܘܦܝ ܐܠܓܕ ܐܬܐ ܐܠܝ ܩܕܐܡ

ܦܪܥܘܢ . ܦܣܓܕ ܘܘܩܦ ܒܝܢ ܝܕܝܗ. ܘܟܐܢ ܦܪܥܘܢ

ܩܕ ܠܒܣ ܐܚܡܪ ܡܠܘܢ. ܘܥܜܡܐܝܗ ܩܕ ܠܒܣܘܐ ܐܒܝܜ

[58b]

ܦܩܐܠ ܠܗ ܦܪܥܘܢ ܝܐ ܐܒܝܩܐܡ ܠܡܢ ܐܫܒܗ ܐܢܐ. ܘܐܟܐܒܪܝ

ܠܡܢ ܝܫܒܗܘܢ. ܦܩܐܠ ܐܒܝܩܐܡ ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܢܬ ܬܫܒܗ

ܐܠܫܡܣ ܘܟܕܐܡܟ ܝܫܒܗܘܢ ܐܠܣܚܐܒ. ܦܩܐܠ

ܠܗ ܦܪܥܘܢ ܐܡܜܝ ܐܠܝ ܡܢܙܠܟ. ܘܦܝ ܐܠܓܕ ܬܥܐܠ

ܐܠܝ ܗܐܗܢܐ. ܦܡܜܝ. ܦܐܡܪ ܦܪܥܘܢ ܘܐܘܨܝ ܐܟܐܒܪܗ

ܐܢܗܡ ܝܠܒܣܘܐ ܐܒܝܜ ܨܐܦܝ. ܘܠܒܣ ܥܘ ܐܝܜܐ ܟܕܠܟ.

ܘܓܠܣ ܥܠܝ ܟܪܣܝܗ. ܘܐܡܪ ܒܐܚܜܐܪ ܐܒܝܩܐܡ .

ܦܕܟܠ ܘܣܓܕ ܐܡܐܡܗ ܘܘܩܦ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܦܪܥܘܢ

ܠܡܢ ܐܫܒܗ ܐܢܐ ܘܐܟܐܒܪܝ ܠܡܢ ܝܫܒܗܘܢ. ܦܩܐܠ

ܠܗ ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܢܬ ܬܫܒܗ ܐܠܩܡܪ. ܘܟܕܐܡܟ ܘܓܢܘܕܟ

ܝܫܒܗܘܢ ܐܠܟܘܐܟܒ ܘܐܠܢܓܘܡ.ܦܩܐܠ ܠܗ ܐܡܜܝ.

ܘܦܝ ܐܠܓܕ ܬܥܐܠ ܐܠܝ ܗܐܗܢܐ. ܬܡ ܐܡܪ ܦܪܥܘܢ

ܠܥܜܡܐܝܗ ܐܢ ܝܠܒܣܘܐ ܐܬܝܐܒ ܡܠܘܢܗ ܡܟܬܠܦܗ̈

ܐܠܐܠܘܐܢ. ܘܠܒܣ ܗܘ ܬܘܒ ܡܟܡܠܐ ܐܚܡܪ. ܘܓܠܣ

ܥܠܝ ܟܪܣܝܗ ܘܐܡܪ ܒܐܚܜܐܪ ܐܒܝܩܐܡ . ܦܕܟܠ

ܐܠܝܗ ܘܣܓܕ ܐܡܐܡܗ ܘܘܩܦ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܝܐ ܐܒܝܩܐܡ

ܐܢܐ ܠܡܢ ܐܫܒܗ. ܘܓܢܕܝ ܠܡܢ ܝܫܒܗܘܢ. ܦܩܐܠ

ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܢܬ ܬܫܒܗ ܐܠܝ ܫܗܪ ܢܝܣܐܢ. ܘܓܢܘܕܟ

ܘܐܟܐܒܪܟ ܝܫܒܗܘܢ ܐܠܝ ܒܝܒܘܢܗ ܘܙܗܪܗ. ܦܠܡܐ

ܝܡܥ ܦܪܥܘܢ ܕܠܟ ܦܪܚ ܦܪܚܐ ܥܜܝܡ ܘܩܐܠ.

ܝܐ ܐܒܝܩܐܡ ܐܘܠ ܡܪܗ ܫܒܗܬܢܝ ܠܒܝܠ ܐܠܨܢܡ

ܘܬܐܢܝ ܡܪܗ ܫܒܗܬܢܝ ܠܠܫܡܣ. ܘܬܐܠܬ ܡܪܗ

ܫܒܗܬܢܝ ܠܠܩܡܪ. ܘܪܐܒܥ ܡܪܗ ܫܒܗܬܢܝ ܠܫܗܪ

ܢܝܣܐܢ

[59a]

ܢܝܣܐܢ. ܘܐܟܐܒܪܝ ܠܒܝܒܘܢܗ ܘܙܗܪܗ. ܠܟܢ ܩܘܠ

ܐܠܐܢ ܣܝܕܟ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ ܠܡܢ ܝܫܒܗ

ܘܐܟܐܒܪܗ ܠܡܢ ܝܫܒܗܘܢ. ܦܨܪܟ ܚܝܩܐܪ ܘܩܐܠ.

ܚܐܫܐ ܠܝ ܐܢ ܐܕܟܪ ܣܝܕܝ ܐܠܡܠܟ ܘܐܢܬ ܓܐܠܣ

ܥܠܝ ܟܪܣܝܟ. ܠܟܢ ܩܘܡ ܥܠܝ ܪܓܠܝܟ ܚܬܝ

ܐܩܘܠ ܠܟ ܣܝܕܝ ܠܡܢ ܝܫܒܗ. ܘܐܟܐܒܪܗ ܠܡܢ

ܝܫܒܗܘܢ. ܦܬܚܝܪ ܦܪܥܘܢ ܡܢ ܚܪܐܪܗ̈ ܠܣܐܢܗ

ܘܘܩܦ ܢܨܒ ܚܝܩܐܪ ܘܩܐܠ. ܩܘܠ ܐܠܐܢ ܚܬܝ

ܐܒܨܪ ܣܝܕܟ ܠܡܢ ܝܫܒܗ. ܘܐܟܐܒܪܗ ܠܡܢ ܝܫܒܗܘܢ.

ܦܩܐܠ ܠܗ ܣܝܕܝ ⟨ܝܫܒܗ⟩ ܐܠܐܗ ܐܠܣܡܐ ܘܐܟܐܒܪܗ

ܝܫܒܗܘܢ ܐܠܒܪܩ ܘܐܠܪܥܕ ܦܐܢ ܐܪܐܕ ܗܒܬ ܐܠܪܝܐܚ

ܘܢܙܠ ܐܠܡܛܪ. ܘܐܢ ܐܡܪ ܐܠܪܥܕ ܦܝܒܪܩ ܘܝܪܥܕ.

ܘܝܐܡܪ ܐܠܫܡܣ ܦܠܐ ܬܥܛܝ ܜܘܗܐ. ܘܐܠܩܡܪ ܘܐܠܟܘܐܟܒ

ܠܡ ܝܣܝܪܘܢ. ܘܝܐܡܪ ܐܠܥܘܐܨܦ ܦܬܗܒ ܘܬܢܘܠ

ܐܠܐܡܛܐܪ. ܘܝܟܒܛ ܢܝܣܐܢ ܘܝܢܬܪ ܙܗܪܗ ܘܒܝܒܘܢܗ.

ܦܠܡܐ ܣܡܥ ܦܪܥܘܢ ܗܕܐ ܐܠܟܠܐܡ ܚܐܪ ܚܝܪܗ̈

ܥܜܝܡܗ. ܘܐܓܬܐܜ ܓܝܜܐ ܫܕܝܕ ܘܩܐܠ ܠܗ. ܝܐܪܓܠ

ܩܘܠ ܠܝ ܐܠܨܚܝܚ ܘܥܪܦܢܝ ܡܢ ܐܢܬ ܚܩܐ.

ܦܩܐܠ ܠܗܗ ܐܢܐ ܚܝܩܐܪ ܐܠܟܐܬܒ ܐܟܒܪ ܟܘܐܨ

ܐܠܡܠܟ ܣܢܚܐܪܝܒ . ܘܐܢܐ ܘܙܝܪܗ ܘܡܕܒܪ ܕܘܠܬܗ

ܘܟܐܬܡ ܣܪܗ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܦܪܥܘܢ ܨܕܩܬ ܝܐܚܟܝܡ

ܦܝ ܗܕܐ ܐܠܩܘܠ ܘܗܕܐ ܐܠܟܠܐܡ ܚܩܐ. ܘܠܐܟܢ ܢܚܢ

[59b]

ܣܡܥܢܐ ܐܢ ܚܝܩܐܪ ܩܕ ܡܐܬ. ܘܗܐ ܐܢܬ ܛܝܒ

ܒܐܠܚܝܐܗ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܚܝܩܐܪ ܢܥܡ ܟܐܢ ܕܠܟ. ܘܠܟܢ

ܐܠܚܡܕ ܠܠܗ ܥܐܠܡ ܐܠܟܦܐܝܐ. ܠܐܢ ܣܝܕܝ ܐܠܡܠܟ

ܐܡܪ ܒܩܬܠܝ ܘܐܥܬܩܕ ܥܠܝ ܩܘܠ ܐܠܡܦܣܕܝܢ.

ܘܠܐܟܢ ܐܠܪܒ ܢܓܐܢܝ. ܦܐܠܛܘܒܝ ܠܡܢ ܐܬܟܠ

ܥܠܝܗ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܦܪܥܘܢ ܐܡܜܝ ܘܦܝ ܐܠܓܕ

ܬܥܠ ܐܠܝ ܗܐܗܢܐ ܘܩܘܠ ܠܝ ܟܠܡܗ̈ ܡܐ ܐܚܕܐ

ܣܡܥܗܐ. ܘܐܢܐ ܡܐ ܣܡܥܬܗܐ ܘܠܐ ܐܟܐܒܪܝ. ܘܠܐ ܡܢ ܐܗܠ

ܕܘܠܬܝ ܘܒܠܕܝ. ܦܡܜܝ ܚܩܐܪ ܐܠܝ ܡܢܙܠܗ

ܘܟܬܒ ܪܣܐܠܗ ܝܩܘܠ ܦܝܗܐ ܗܟܕܐ. ܡܢ ܣܢܚܐܪܝܒ

ܡܠܟ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ . ܐܠܝ ܦܪܥܘܢ ܡܠܟ ܡܨܪ . ܣܠܐܡ

ܥܠܝܟ ܝܐܐܟܝ. ܘܐܠܕܝ ܬܥܠܡ ܒܗ ܐܢ ܐܠܐܟ ܝܚܬܐܓ

ܐܠܝ ܐܟܝܗ. ܘܐܠܡܠܘܟ ܬܚܬܐܓ ܐܠܝ ܒܥܜܗܐ

ܒܥܜ. ܘܐܠܪܓܐ ܡܢܟ ܐܢ ܬܩܪܜܢܝ ܬܣܥ ܡܐܝܗ̈

ܩܢܛܐܪ ܕܗܒ. ܠܐܢܝ ܐܚܬܓܬ ܐܝ ܥܠܘܦܗ̈ ܒܥܜ

ܐܠܥܣܟܪ ܚܬܝ ܐܢܦܩ ܥܠܝܗܡ. ܬܡ ܛܘܐ ܐܠܪܣܐܠܗ

ܘܐܚܜܪܗܐ ܦܝ ܐܠܓܕ ܩܕܐܡ ܦܪܥܘܢ . ܦܠܡܐ ܩܪܐܗܐ

ܬܚܝܪ ܘܩܐܠ. ܒܚܩ ܐܢܝ ܠܡ ܣܡܥܬ ܗܕܗ ܐܠܟܠܡܗ

ܩܛ. ܘܠܐ ܬܦܘܗ ܦܝܗܐ ܐܚܕܐ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܚܝܩܐܪ

ܒܚܩ ܐܢ ܒܩܝ ܗܕܐ ܥܢܕܟ ܠܣܝܕܝ ܐܠܡܠܟ.

ܦܩܒܠ ܦܪܥܘܢ ܕܠܟ ܘܩܐܠ. ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܡܬܠܟ ܡܢ

ܝܨܠܚ ܠܟܕܡܗ̈ ܐܠܡܠܘܟ. ܬܒܐܪܟ ܐܠܠܗ ܐܠܕܝ

ܟܡܠܟ ܒܐܠܚܟܡܗ. ܘܙܝܢܟ ܒܐܠܦܠܣܦܗ ܘܐܠܡܥܪܦܗ

ܘܐܠܐܢ

[60a]

ܘܐܠܐܢ ܒܩܝ ܡܪܐܕܢܐ ܡܢܟ ܬܒܢܝ ܠܢܐ ܐܠܡܩܨܘܪܗ ܒܝܢ

ܐܠܣܡܐ ܘܐܠܐܪܜ. ܦܩܐܠ ܚܝܩܐܪ ܐܠܣܡܥ

ܘܐܠܛܐܥܗ. ܐܢܐ ܐܒܢܝ ܠܟ ܡܩܨܘܪܗ ܟܡܐ ܬܪܝܕ

ܐܝܜܐ ܘܬܟܬܐܪ. ܘܠܟܢ ܗܝܝ ܠܝ ܐܠܟܠܣ ܘܐܠܚܓܐܪܗ

ܘܐܠܛܝܢ ܘܐܠܦܥܐܠܗ. ܘܐܢܐ ܥܢܕܝ ܡܥܠܡܝܢ

ܘܒܢܐܝܝܢ. ܦܝܒܢܘܢ ܠܟ ܟܡܐ ܬܪܝܕ. ܦܗܝܐ

ܐܠܡܠܟ ܦܪܥܘܢ ܓܡܝܥ ܕܠܟ ܘܡܜܘܐ ܐܠܝ ܡܟܐܢ

ܘܐܣܥ. ܘܡܜܝ ܚܝܩܐܪ ܘܓܠܡܐܢܗ ܘܐܟܕ ܐܠܢܣܘܪܗ

ܘܐܠܨܒܝܐܢ ܡܥܗ. ܘܡܜܝ ܐܠܡܠܟ ܘܐܟܐܒܪܗ ܘܓܡܝܥ

ܐܗܠ ܡܡܠܟܬܗ ܘܥܣܐܟܪܗ ܒܐܣܪܗܐ. ܚܬܝܝܢܜܪܘܢ

ܡܐ ܝܨܢܥ ܚܝܩܐܪ ܦܥܢܕܡܐ ܘܨܠܘܐ ܐܟܪܓ ܚܝܩܐܪ

ܐܠܢܣܘܪܗ ܡܢ ܐܠܨܢܐܕܝܩ ܘܪܒܛ ܐܠܨܒܝܐܢ ܥܠܝ

ܜܗܘܪ ܐܠܢܣܘܪܗ. ܘܪܒܛ ܐܠܫܪܐܝܛ ܒܐܪܓܠܗܡ

ܘܐܛܠܩܗܡ ܐܠܝ ܐܠܓܘ. ܦܐܪܬܦܥܘܐ ܚܬܝ ܒܩܘܐ ܒܝܢ

ܐܠܣܡܐ ܘܐܠܐܪܜ. ܘܒܕܘܐ ܝܨܪܟܘܐ ܘܝܩܘܠܘܐ ܐܘܨܠܘܐ

ܠܢܐ ܛܝܢ ܘܚܓܪ ܘܟܠܣ ܚܬܝ ܢܒܢܝ ܩܨܪ ܐܠܡܠܟ.

ܠܐܢܢܐ ܘܐܩܦܝܢ ܒܛܐܠܝܢ. ܦܥܢܕ ܕܠܟ ܒܗܬܘܐ

ܓܡܝܥ ܐܠܚܐܜܪܝܢ ܘܬܥܓܒܘܐ ܘܬܚܝܪܘܐ. ܘܬܥܓܒ

ܐܠܡܠܟ ܘܐܟܐܒܪܗ. ܘܒܩܐ ܚܝܩܐܪ ܘܓܠܡܐܢܗ

ܝܜܪܒܘܐ ܐܠܦܐܥܠܗ ܘܝܨܪܟܘܐ ܥܠܝ ܓܢܕ ܐܠܡܠܟ

ܘܝܩܘܠܘܐ ܠܗܡ. ܩܕܡܘܐ ܠܠܡܥܠܡܝܢ ܡܐ ܝܪܝܕܘܐ

ܘܠܐ ܬܥܘܩܘܗܡ ܡܢ ܫܓܠܗܡ. ܦܩܐܠ ܦܪܥܘܢ

ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܐܢܬ ܡܓܢܘܢ. ܡܢ ܝܩܕܪ ܝܘܨܠ ܠܗܕܐ

[60b]

ܐܠܒܥܕ ܫܝܐ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܦܪܥܘܢ ܝܐ ܣܝܕܝ ܟܝܦ

ܢܒܢܝ ܩܨܪܐ ܦܝ ܐܠܓܘ. ܠܟܢ ܠܘ ܟܐܢ ܣܝܕܝ

ܐܠܡܠܟ ܗܐܗܢܐ ܟܐܢ ܝܒܢܝ ܡܩܨܘܪܬܝܢ ܦܝ ܝܘܡ

ܘܐܚܕ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܦܪܥܘܢ ܐܡܜܝ ܝܐ ܚܝܩܐܪ

ܐܠܝ ܡܢܙܠܟ ܘܐܣܬܪܝܚ. ܐܠܝܘܡ. ܠܐܢܢܐ ܩܕ ܥܒܪܢܐ

ܡܢ ܒܢܝܐܢ ܐܠܩܨܪ. ܘܦܝ ܐܠܓܕ ܬܥܐܠ ܐܠܝ ܥܢܕܝ.

ܦܡܜܝ ܚܝܩܐܪ ܐܠܝ ܡܢܙܠܗ ܘܦܝ ܐܠܓܕ ܚܜܪ

ܩܕܐܡ ܦܪܥܘܢ ܦܩܐܠ ܠܗ ܦܪܥܘܢ ܝܐ ܚܝܩܐܪ

ܟܝܦ ܟܒܪ ܚܨܐܢ ܣܝܕܟ. ܠܐܢܗ ܐܕܐ ܨܗܠ ܦܝ

ܒܠܐܕ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ ܝܣܡܥܘܢ ܟܝܠܢܐ ܨܘܬܗ

ܦܝܛܪܚܘܢ. ܦܬܪܟܗ ܚܝܩܐܪ ܘܡܜܝ ܐܠܝ

ܣܢܘܪܗ ܘܪܒܛܗܐ ܘܒܕܐ ܝܓܠܕܗܐ ܓܠܕܐ ܫܕܝܕܐ.

ܚܬܝ ܣܡܥܘܐ ܐܠܡܨܪܝܝܢ ܚܣܗܐ. ܦܡܜܘܐ

ܘܐܥܠܡܘܐ ܐܠܡܠܟ ܒܕܠܟ. ܦܐܪܣܠ ܐܚܜܪܗ ܘܩܐܠ

ܠܗ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܠܐܝ ܣܒܒ ܬܓܠܕ ܗܕܗ ܐܠܣܢܘܪܗ.

ܘܬܜܪܒܗܐ ܗܕܐ ܐܠܜܪܒ. ܗܕܗ ܡܐ ܗܝ ܚܝܘܐܢ

ܐܟܪܣ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܚܝܩܐܪ ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܠܡܠܟ

ܩܕ ܦܥܠܬ ܡܥܝ ܦܥܠܐ ܩܒܝܚ. ܦܐܣܬܘܓܒܬ

ܗܕܐ ܐܠܜܪܒ ܘܐܠܓܠܕ. ܦܩܐܠ ܦܪܥܘܢ ܘܡܐ ܗܘ

ܗܕܐ ܐܠܦܥܠ ܐܠܕܝ ܦܥܠܬܗ ܡܥܟ. ܦܩܐܠ ܚܝܩܐܪ

ܩܕ ܟܐܢ ܣܝܕܝ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ ܐܘܗܒܢܝ

ܕܝܟ ܡܠܝܚ. ܘܟܐܢ ܠܗ ܨܘܬ ܥܜܝܡ ܨܚܝܚ

ܘܟܐܢ ܝܥܪܦ ܣܐܥܐܬ ܐܠܠܝܠ ܦܡܜܬ ܗܕܗ ܐܠܣܢܘܪܗ

ܐܠܡܦܣܘܕܗ

[61a]

ܐܠܡܦܣܘܕܗ ܦܝ ܗܕܐ ܐܠܠܝܠ ܘܩܛܥܬ ܪܐܣܗ

ܘܐܬܬ. ܦܠܐܓܠ ܗܕܐ ܒܐܕܝܬܗܐ ܒܗܕܐ ܐܠܜܪܒ

ܘܐܠܓܠܕ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܦܪܥܘܢ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܐܪܐܟ

ܟܠܡܐ ܬܟܒܪ ܬܟܪܦ. ܠܐܢ ܒܝܢ ܡܨܪ ܘܢܝܢܘܝ ܬܡܐܢܝܗ

ܘܣܬܘܢ ܦܪܣܟ. ܦܟܝܦ ܡܜܬ ܗܕܗ ܐܠܣܢܘܪܗ

ܦܝ ܗܕܗ ܐܠܠܝܠܗ ܘܩܛܥܬ ܪܐܣ ܐܠܕܝܟ ܘܐܬܬ

ܐܠܝ ܗܐܗܢܐ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܚܝܩܐܪ ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܕܐ

ܟܐܢ ܒܝܢ ܡܨܪ ܘܢܝܢܘܝ ܗܕܗ ܐܠܡܣܐܦܗ. ܟܝܦ

ܐܕܐ ܨܗܠ ܚܨܐܢܣܝܕܝ ܐܠܡܠܟ ܝܣܡܥܘܐ ܟܝܠܟܡ

ܦܝܛܪܚܘܢ. ܘܟܝܦ ܝܨܠ ܚܣ ܐܠܚܨܐܢ ܐܠܝ ܡܨܪ .

ܦܠܡܐ ܣܡܥ ܕܠܟ ܦܪܥܘܢ ܡܢ ܚܝܩܐܪ ܥܠܡ ܐܢܗ ܪܕ

ܓܘܐܒܗ ܥܠܝܗ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܐܪܝܕ ܐܢ ܬܥܡܠ

ܠܝ ܚܒܠܝܢ ܡܢ ܪܡܠ ܐܠܒܚܪ. ܦܩܐܠ ܠܗ

ܚܝܩܐܪ ܐܪܣܡ ܐܢ ܝܟܪܓܘܐ ܠܝ ܡܢ ܐܠܟܙܐܢܗ ܚܒܠ

ܚܬܝ ܐܨܢܥ ܡܬܠܗ. ⟨ܦܐܟܪܓܘܐ ܠܗ ܚܒܠ⟩ ܬܡ ܐܢ ܚܝܩܐܪ ܡܜܝ ܐܠܝ

ܩܦܐ ܐܠܒܝܬ ܘܬܩܒ ܬܩܒܝܢ ܥܠܝ ܓܠܜ ܐܠܚܒܠ.

ܘܐܟܕ ܚܦܢܗ̈ ܡܢ ܪܡܠ ܐܠܒܚܪ. ܦܠܡܐ ܛܠܥܗ̈

ܐܠܫܡܣ ܘܕܟܠܬ ܦܝ ܐܠܐܒܟܐܫ ܒܕܪ ܐܠܪܡܠ

ܦܝ ܐܠܫܡܣ ܚܬܝ ܒܩܝ ܡܬܠ ܐܠܚܒܐܠ.

ܘܩܐܠ ܠܦܪܥܘܢ ܐܡܪ ܥܒܝܕܟ ܐܢ ܝܐܟܕܘܐ ܗܕܗ

ܐܠܚܒܐܠ. ܘܟܠܡܐ ܬܪܝܕ ܐܦܬܠ ܠܟ ܡܬܠܗܐ.

ܦܩܐܠ ܦܪܥܘܢ ܝܐ ܚܝܩܐܪ ܠܢܐ ܗܐܗܢܐ ܚܓܪ

ܪܚܐ ܩܕ ܐܢܟܣܪ ܐܪܝܕ ܡܢܟ ܐܢ ܬܟܝܛܗܐ. ܦܢܜܪ

[61b]

ܚܝܩܐܪ ܦܘܓܕ ܗܢܐܟ ܚܓܪ ܐܟܪ. ܦܩܐܠ ܠܦܪܥܘܢ

ܝܐ ܣܝܕܝ ܐܢܐ ܗܐܗܢܐ ܪܓܠܐ ܓܪܝܒ ܘܠܝܣ ܡܥܝ

ܐܠܗ̈ ܐܠܟܝܐܛܗ. ܠܟܢ ܐܪܝܕ ܡܢܟ ܐܢ ܬܐܡܪ ܠܐܨܕܩܐܟ

ܐܠܐܣܐܟܦܗ ܐܢ ܝܩܕܘܢ ܠܝ ܡܢ ܗܕܐ ܐܠܚܓܪ ܡܟܐܙܪ

ܘܡܟܝܛܗ ܘܟܐܙ ܚܬܝ ܐܟܝܛ ܠܟܡ ܗܕܗ ܐܠܚܓܪ

ܐܠܪܚܐ. ܦܜܚܟ ܦܪܥܘܢ ܐܠܡܠܟ ܘܟܠ ܐܟܐܒܪܗ.

ܘܩܐܠܘܐ ܬܒܐܪܟ ܐܠܠܗ ܐܠܕܝ ܐܘܗܒܟ ܗܕܗ ܐܠܕܟܐܘܗ

ܘܐܠܡܥܪܦܗ. ܦܠܡܐ ܢܜܪ ܦܪܥܘܢ ܐܢ ܚܝܩܐܪ ܩܕ

ܪܕ ܥܠܝܗ ܓܘܐܒܗ. ܘܩܜܝ ܡܣܐܝܠܗ ܐܢܩܗܪ ܠܠܘܩܬ.

ܘܐܡܪ ܐܢ ܝܓܡܥܘܐ ܐܠܟܣܝܡ ܥܢ ܬܠܐܬ ܣܢܣܢ.

ܘܝܩܕܡܘܗ ܐܠܝ ܚܝܩܐܪ ܡܥ ܐܠܕܝܢ ܐܠܕܝ ܟܬܒܗ

ܚܝܩܐܪ ܘܟܠܥ ܥܠܝܗ ܘܥܠܝ ܥܣܟܪܗ ܘܓܠܡܐܢܗ.

ܘܐܥܛܐܗ ܟܪܓܝܗ ܐܠܕܪܒ. ܘܩܐܠ ܠܗ ܐܡܜܝ

ܒܐܠܣܠܐܡ ܝܐܥܙ ܣܝܕܗ ܘܐܦܟܐܪ ܐܣܬܐܕܗ. ܡܬܠܟ

ܡܢ ܝܟܘܢ ܡܕܒܪ ܡܠܘܟ ܘܣܠܐܛܝܢ. ܘܐܩܪܐ ܣܠܐܡܝ

ܥܠܝ ܣܝܕܟ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ ܘܩܘܠ ܠܗ.

ܠܐ ܝܘܐܟܕܢܐ ܒܡܐ ܐܗܕܝܢܐܗ ܠܐܢ ܐܠܡܠܘܟ ܬܩܢܥ

ܒܐܠܩܠܝܠ. ܦܩܒܠ ܚܝܩܐܪ ܕܠܟ ܡܢܗ. ܬܡ ܐܢܗ

ܩܒܠ ܐܠܐܪܜ ܐܡܐܡܗ ܘܩܐܠ ܠܗ ܐܪܝܕ ܡܢܟ ܝܐ

ܣܝܕܝ ܐܢ ܬܐܡܪ ܐܢ ܠܐ ܝܒܩܐ ܐܚܕܐ ܦܝ ܐܪܜ

ܡܨܪ . ܡܢ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ ܚܬܝ ܝܡܜܝ ܡܥ

ܚܝܩܐܪ . ܦܐܪܣܠ ܦܪܥܘܢ ܡܢܐܕܝܐ ܘܢܐܕܝ ܟܡܐ

ܩܐܠ ܠܗ ܚܝܩܐܪ . ܦܥܢܕ ܕܠܟ ܡܜܝ ܚܝܩܐܪ ܘܘܕܥ

ܐܠܡܠܟ

[62a]

ܐܠܡܠܟ ܦܪܥܘܢ ܘܣܐܪ ܛܐܠܒ ܐܪܜ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ

ܘܡܥܗ ܡܢ ܐܠܟܙܐܝܢ ܘܐܠܐܡܘܐܠ ܫܝܐ ܟܬܝܪ.

ܦܠܡܐ ܒܠܓ ܐܠܟܒܪ ܠ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ.

ܟܪܓ ܐܠܝ ܠܩܐ ܚܝܩܐܪ ܘܦܪܚ ܒܗ ܦܪܚܐ

ܥܜܝܡ ܘܩܒܠܗ ܘܩܐܠ ܠܗ. ܐܗܠܐ ܘܣܗܠܐ ܘܡܪܚܒܐ

ܦܝ ܐܒܝ ܘܥܙ ܕܘܠܬܝ ܘܦܟܪ ܡܠܟܝ. ܐܛܠܒ

ܡܢܝ ܡܐ ܬܫܬܗܝ ܘܬܟܬܐܪ ܘܠܘ ܐܪܕܬ ܢܨܦ ܡܠܟܝ

ܘܡܩܬܢܐܝ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܚܝܩܐܪ ܝܥܝܫ ܣܝܕܝ

ܐܠܡܠܟ ܐܠܝ ܐܠܐܒܕ. ܐܢ ܟܐܢ ܬܪܝܕ ܬܢܥܡ ܥܠܝ ܐܢܥܡ

ܥܠܝ ܐܒܘ ܣܡܝܟ ܐܠܣܝܐܦ. ܠܐܢ ܒܡܘܐܦܩܬܗ ܡܥ

ܐܪܐܕܗ̈ ܐܠܠܗ ܬܥܐܠܝ ܟܐܢܬ ܚܝܐܬܝ ܬܐܢܝܐ. ܦܩܐܠ

ܟܪܐܡܗ ܠܟ ܝܐܥܙܝܙܝ ܐܢܐ ܐܟܪܡ ܥܠܝܗ ܬܡ ܐܢܗ

ܒܕܐ ܝܣܐܠܗ ܒܡܐ ܓܪܐ ܠܗ ܡܥ ܦܪܥܘܢ ܡܢ ܐܠܐܡܬܐܠ

ܘܐܠܪܡܘܙ. ܘܟܝܦ ܩܕܡ ܠܗ ܐܠܐܡܘܐܠ ܘܐܠܗܕܐܝܐ.

ܘܐܠܟܣܝܡ ܘܐܠܟܠܥ. ܦܐܚܟܐ ܠܗ ܒܓܡܝܥ ܡܐ

ܓܪܐ. ܦܦܪܚ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܠܡܠܟ ܦܪܚܐ ܥܜܝܡ.

ܘܡܢ ܒܥܕ ܡܐ ܬܡܐܠܟܠܐܡ ܦܩܐܠ ܠܗ ܐܠܡܠܟ ܝܐ

ܚܝܩܐܪ ܟܕ ܡܐ ܬܫܬܗܝ ܘܬܚܒ ܡܢ ܗܕܐ ܓܡܝܥܗ.

ܦܗܘ ܦܝ ܩܒܜܬ ܝܕܟ. ܦܩܐܠ ܚܝܩܐܪ ܝܥܝܫ

ܐܠܡܠܟ ܐܠܝ ܐܠܐܒܕ. ܐܢܐ ܡܐ ܐܪܝܕ ܐܠܐ ܣܠܐܡܬܟ ܘܕܘܐܡ

ܕܘܠܬܟ. ܐܝܫ ܐܥܡܠ ܐܢܐ ܦܝ ܐܠܡܐܠ ܘܓܝܪܗ.

ܠܟܢ ܐܢ ܟܢܬ ܬܪܝܕ ܬܢܥܡ ܥܠܝ ܒܫܝ. ܦܐܢܥܡ ܥܠܝ

ܦܝ ܐܒܢ ܐܟܬܝ ܢܐܕܐܢ ܚܬܝ ܐܓܐܙܝܗ ܒܡܐ ܦܥܠ

[62b]

ܡܥܝ. ܘܠܟܢ ܐܪܝܕ ܡܢܟ ܐܢ ܬܘܗܒܢܝ ܕܡܗ ܘܬܚܐܠܠܢܝ ܦܝܗ.

ܦܩܐܠ ܠܗ ܣܢܚܐܪܝܒ ܟܕܗ ܩܕ ܐܘܗܒܬܟ ܐܝܐܗ.

ܦܐܟܕܗ ܚܝܩܐܪ ܘܪܒܛ ܝܕܝܗ ܘܪܓܠܝܗ. ܘܐܐܟܕܗ

ܐܠܝ ܡܢܙܠܗ ܘܓܥܠ ܦܝܗ ܪܓܠܝܗ ܩܝܕ ܬܩܝܠ.

ܘܜܪܒܗ ܜܪܒܐ ܫܕܝܕ ܡܘܓܥ ܥܠܝ ܪܓܠܝܗ ܘܜܗܪܗ

ܘܒܛܢܗ ܘܐܒܐܛܐܬ ܣܝܩܐܢܗ. ܘܒܥܕ ܐܠܜܪܒ

ܐܠܩܐܗ ܦܝ ܡܟܐܢ ܡܜܠܡ ܒܓܐܢܒ ܐܠܟܢܝܦ. ܘܓܥܠ

ܥܠܝܗ ܢܒܘܚܐܠ ܚܐܪܣܐ. ܘܡܪܗ ܐܢ ܝܥܛܝܗ ܟܠ

ܝܘܡ ܪܓܝܦ ܟܒܙ ܘܡܐ ܩܠܝܠ. ܘܟܐܢ ܚܝܩܐܪ

ܟܠ ܡܐ ܝܕܟܠ ܘܝܟܪܓ ܝܥܐܩܒ ܢܐܕܐܢ ܘܝܩܘܠ

ܠܗ ܒܚܟܡܗ. ܝܐ ܒܢܝ ܥܡܠܬ ܡܥܟ ܟܠ ܟܝܪ

ܘܐܚܣܐܢ. ܘܐܢܬ ܒܐܕܝܬܢܝ ܥܘܜܗ ܒܐܠܩܒܝܚ

ܘܐܠܪܕܐ ܘܐܠܩܬܠ. ܝܐ ܒܢܝ ܩܝܠ ܒܐܠܐܡܬܐܠ

ܡܢ ܠܐ ܝܣܡܥ ܡܢ ܐܕܢܝܗ. ܡܢ ܩܦܐ ܪܩܒܬܗ

ܝܣܡܥܘܗ. ܦܩܐܠ ܠܗ ܢܐܕܐܢ ܝܐ ܟܐܠܝ ܠܐܝ

ܣܒܒ ܐܢܬ ܓܜܒܐܢ ܥܠܝ. ܩܐܠ ܠܗ ܚܝܩܐܪ

ܠܐܓܠ ܐܢܝ ܘܩܪܬܟ ܘܐܟܪܡܬܟ ܘܥܜܡܬܟ

ܘܪܒܝܬܟ ܐܚܣܢ ܬܪܒܝܗ. ܘܥܠܡܬܟ ܚܬܝ

ܬܟܘܢ ܘܪܝܬܝ ܦܝ ܐܠܥܐܠܡ ܘܐܠܚܟܡܗ ܘܐܠܡܐܠ.

ܦܒܐܕܝܬܢܝ ܒܐܠܩܬܠ ܘܪܡ ܗܠܐܟܝ. ܠܟܢ

ܐܠܪܒ ܥܠܡ ܐܢܝ ܡܜܠܘܡ ܦܟܠܨܢܝ ܡܢ ܫܪܟ.

ܠܐܢ ܐܠܪܒ ܝܓܒܪ ܩܠܘܒ ܐܠܡܢܟܣܪܗ.

ܘܝܪܕܠ ܐܠܚܣܘܕܝܢ ܐܠܡܬܟܒܪܝܢ.

ܝܐ ܒܢܝ

[63a]

ܝܐ ܒܢܝ ܨܪܬ ܡܬܠ ܥܩܪܒ ܐܠܕܝ ܐܕܐ ܜܪܒܬ

ܙܢܐܒܬܗܐ ܦܝ ܐܠܢܚܐܣ ܬܩܒܬܗ. ܝܐ ܒܢܝ ܐܢܬ

ܨܪܬ ܠܝ ܡܬܠ ܐܠܚܓܐܠܗ̈ ܐܠܡܪܒܘܛܗ ܦܝ

ܐܠܫܒܟܗ . ܦܠܐ ܬܩܕܪ ܬܟܠܨ ܪܘܚܗܐ ܘܢܦܣܗܐ.

ܒܠ ܬܕܥܝ ܐܠܚܓܠ ܠܬܪܡܝܗܡ ܡܥܗܐ. ܝܐ ܒܢܝ

ܐܢܬ ܨܪܬ ܡܬܠ ܐܠܟܠܒ ܐܠܕܝ ܒܪܕ ܦܕܟܠ ܐܠܝ

ܒܝܬ ܐܠܦܟܐܪ ܠܝܕܦܐ. ܦܠܡܐ ܕܦܝ ܒܕܐ ܝܢܒܚ

ܥܠܝܗܡ. ܦܛܪܕܘܗ ܘܜܪܒܘܗ ܠܝܠܐ ܝܥܜܗܡ.

ܝܐ ܒܢܝ ܐܢܬ ܨܪܬ ܡܬܠ ܐܠܟܢܙܝܪ ܐܠܕܝ ܕܟܠ

ܐܠܝ ܐܠܚܡܐܡ ܡܥ ܐܠܐܟܐܒܪ. ܦܠܡܐ ܟܪܓ ܢܜܪ

ܓܘܪܗ̈ ܣܝܐܢ ܢܬܢܗ ܦܢܙܠ ܬܡܪܓ ܦܝܗܐ.

ܝܐ ܒܢܝ ܐܢܬ ܨܪܬ ܡܬܠ ܐܠܬܝܣ ⟨ܐܠܕܝ⟩ ܝܕܟܠ ܘܝܕܟܠ

ܐܪܦܐܩܗ ܐܠܝ ܐܠܕܒܚ. ܘܠܐ ܝܩܕܪ ܝܟܠܨ ܪܘܚܗ

ܘܢܦܣܗ. ܝܐ ܒܢܝ ܝܕܐ ܠܡ ܬܬܥܒ ܘܬܦܠܚ ܘܬܟܘܢ

ܚܪܝܨܗ ܫܐܛܪܗ. ܬܩܛܥ ܡܢ ܐܒܐܛܗܐ. ܝܐ ܒܢܝ

ܐܢܬ ܨܪܬ ܡܬܠ ܐܠܫܓܪܗ̈ ܐܠܕܝ ܩܛܥܘܗܐ

ܘܦܪܘܥܗܐ ܡܥܗܡ. ܦܩܐܠܬ ܠܗܡ ܐܘܠܐ ܡܐ ܦܝ

ܝܕܟܡ ܡܢܝ ܠܡܐ ܩܕܪܬܡ ܥܠܝ ܩܛܥܝ.

ܝܐ ܒܢܝ ܐܢܬ ܨܪܬ ܡܬܠ ܐܠܣܢܘܪܗ ܐܠܬܝ

ܩܐܠܘܐ ܠܗܐ. ܒܛܠܝ ܐܠܣܪܩܗ ܚܬܝ ܢܨܢܥ ܠܟ

ܩܠܐܝܕ ܡܢ ܕܗܒ. ܘܢܛܥܡܟܝ ܣܟܪ ܘܠܘܙ.

ܦܩܐܠܬ ܠܗܡ ܐܢܐ ܨܢܥܗ̈ ܐܒܝ ܘܐܡܝ ܠܝܣ

ܒܢܣܐܗܐ. ܝܐ ܒܢܝ ܐܢܬ ܨܪܬ ܡܬܠ ܬܥܒܐܢܐ

[63b]

ܪܐܟܒܐ ܥܠܝ ܥܘܣܓܗ. ܘܗܡ ܦܝ ܘܣܛ ܐܠܢܗܪ.

ܦܢܜܪܗܡ ܕܝܒ ܘܩܐܠ ܫܪ ܥܠܝ ܫܪ ܘܐܠܕܝ ܐܫܪ

ܡܢܗܡ ܝܕܒܪܗܡ ܐܬܢܝܢܗܡ. ܝܐ ܒܢܝ ܐܢܐ ܡܐܟܘܠܐ

ܓܝܕ ܐܛܥܡܬܟ. ܘܐܢܬ ܟܒܙ ܚܐܦ ܡܐ ܐܛܥܡܬܢܝ.

ܐܢܐ ܐܠܣܟܪ ܘܐܠܫܪܐܒ ܐܠܓܝܕ ܐܣܩܝܬܟ

ܘܐܢܬ ܡܐ ܡܢ ܐܠܒܚܪ ܡܐ ܐܣܩܝܬܢܝ. ܐܢܐ

ܥܠܡܬܟ ܘܪܒܝܬܟ ܐܚܣܢ ܬܪܒܝܗ. ܘܐܢܫܝܬܟ

ܡܬܠ ܐܠܐܪܙ ܐܠܛܘܝܠ. ܘܐܢܬ ܓܕܒܬܢܝ

ܘܐܥܟܦܬܢܝ ܡܢ ܐܣܐܝܐܟ. ܝܐ ܒܢܝ ܐܢܐ ܟܐܢ

ܐܡܠܝ ܐܢܟ ܬܒܢܝ ܠܝ ܒܪܓܐ ܚܨܝܢ ܠܐܣܬܬܪ

ܦܝܗ ܡܢ ܐܥܕܐܝ. ܘܐܢܬ ܨܪܬ ܠܝ ܟܐܠܕܐܦܢ ܦܝ

ܒܛܢ ܐܠܐܪܜ. ܠܟܢ ܐܠܪܒ ܪܚܡܢܝ. ܝܐ ܒܢܝ

ܐܢܐ ܐܪܕܬ ܠܟ ܐܠܟܝܪ. ܘܐܢܬ ܓܐܙܝܬܢܝ ܫܪܐ ܘܩܒܝܚ.

ܘܐܠܐܢ ܐܪܝܕ ܐܩܠܥ ܥܝܢܝܟ ܘܐܓܥܠܟ ܡܐܟܠܐ ܠܠܕܝܐܒ

ܘܐܩܛܥ ܠܣܐܢܟ. ܘܦܝ ܚܕ ܐܠܣܝܦ ܐܟܕ

ܪܐܣܟ. ܘܐܓܐܙܝܟ ܥܘܜ ܐܦܥܐܠܟ ܐܠܫܢܝܥܗ.

ܦܐܓܐܒ ܢܐܕܐܢ ܘܩܐܠ ܠܚܝܩܐܪ ܟܐܠܗ ܐܨܢܥ

ܡܥܝ ܡܬܠ ܡܥܪܘܦܟ ܘܐܓܦܪ ܠܝ ܐܬܐܡܝ. ܠܐܢ

ܡܬܠܝ ܡܢ ܝܟܛܝ ܘܡܬܠܟ ܡܢ ܝܓܦܪ. ܘܐܩܒܠܢܝ

ܐܠܐܢ ܐܢ ܐܟܕܡ ܦܝ ܒܝܬܟ ܘܐܣܘܣ ܟܝܠܟ . ܘܐܟܢܣ

ܙܒܠܗܡ . ܘܐܪܒܐ ܟܢܐܙܝܪܟ. ܠܐܢܢܝ ܐܢܐܐܠܫܪܝܪ

ܘܐܢܬ ܐܠܨܐܠܚ. ܐܢܐ ܐܠܡܕܢܒ ܘܐܢܬ ܐܠܡܣܐܡܚ.

ܦܩܐܠ ܠܗ ܚܝܩܐܪ ܝܐ ܒܢܝ ܐܢܬ ܡܬܠ

ܐܠܫܓܪܗ

[64a]

ܐܠܫܓܪܗ ܐܠܕܝ ܟܐܢܬ ܥܠܝ ܓܐܢܒ ܐܠܡܐ ܥܕܝܡܗ̈

ܐܠܬܡܪ. ܦܐܪܐܕ ܨܐܚܒܗܐ ܝܩܛܥܗܐ. ܦܩܐܠܬ ܠܗ

ܚܘܠܢܝ ܐܠܝ ܡܟܐܢ ܐܟܪ. ܦܐܢ ܠܡ ܐܬܡܪ ܐܩܛܥܢܝ.

ܦܩܐܠ ܠܗܐ ܨܐܚܒܗܐ. ܐܢܬܝ ܥܠܝ ܓܐܢܒ ܐܠܡܐ

ܠܡ ܬܬܡܪܝ. ܦܟܝܦ ܬܬܡܪܝ ܘܐܢܬܝ ܦܝ ܓܝܪ

ܡܟܐܢ. ܝܐ ܒܢܝ ܫܝܟܘܟܗ̈ ܐܠܢܣܪ ܐܟܝܪ ܡܢ

ܫܒܘܒܝܗ̈ ܐܠܓܪܐܒ. ܝܐ ܒܢܝ ܩܐܠܘܐ ܠܠܕܝܒ

ܐܒܥܕ ܥܢ ܐܠܓܢܡ ܠܝܠܐ ܝܘܕܝܟ ܓܒܐܪܗܡ. ܦܩܐܠ

ܠܗܡ ܐܢ ܓܒܐܪܗܡ ܢܐܦܥ ܠܥܝܢܐܝ. ܝܐ ܘܠܕܝ

ܐܕܟܠܘܐ ܐܠܕܝܒ ܠܠܟܬܐܒ ܚܬܝ ܝܬܥܠܡ ܐܠܩܪܐܝܗ.

ܦܩܐܠܘܐ ܠܗ ܩܘܠ ܐܠܦ.ܒܐܘ ܬܐ. ܣܐ. ܦܩܐܠ

ܟܐܪܘܦ. ܥܢܙ. ܓܕܝ ܟܡܐ ܦܝ ܒܛܢܝ. ܝܐ ܒܢܝ

ܘܜܥܘܐ ܪܐܣ ܐܠܚܡܐܪ ܥܠܝ ܐܠܡܐܝܕܗ. ܦܘܩܥ

ܘܒܕܐ ܝܬܡܪܓ ܦܝ ܐܠܬܪܐܒ. ܦܩܐܠ ܕܥܘܗ

ܝܬܡܪܓ ܠܐܢ ܛܒܥܗ ܡܐ ܝܬܓܝܪ. ܝܐ ܒܢܝ ܩܕ

ܬܒܬ ܐܠܩܘܠ ܠܡܢ ܩܐܠ. ܐܕܐ ܘܠܕܬ ܘܠܕܐ ܐܕܥܝܗ

ܐܒܢܟ. ܘܐܕܐ ܪܒܝܬ ܘܠܕܐ ܐܕܥܝܗ ܥܒܕܐ. ܝܐ ܒܢܝ

ܐܠܕܝ ܝܥܡܠ ܐܠܟܝܪ ܟܝܪܐ ܝܠܩܐ. ܘܐܠܕܝ ܝܨܢܥ

ܐܠܫܪ ܫܪܐ ܝܠܩܐ. ܠܐܢܐܠܪܒ ܝܓܐܙܝ ܐܠܐܢܣܐܢ

ܥܠܝ ܩܕܪ ܥܡܠܗ. ܝܐ ܒܢܝ ܐܝܫ ܐܩܘܠ ܠܟ

ܐܟܬܪ ܡܢ ܗܕܐ ܐܠܟܠܐܡ. ܠܐܢ ܐܠܠܗ ܥܐܠܡ ܐܠܟܦܐܝܐ.

ܘܝܥܪܦ ܐܠܣܪܐܝܪ ܘܐܠܜܡܐܝܪ. ܩܗܘ ܝܓܐܙܝܟ

ܘܝܚܟܡ ܒܝܢܝ ܘܒܝܢܟ. ܘܝܟܐܦܝܟ ܒܡܐ

[64b]

ܬܣܬܚܩ. ܦܠܡܐ ܣܡܥ ܢܐܕܐܢ ܗܕܐ ܐܠܟܠܐܡ

ܡܢ ܟܐܠܗ ܚܝܩܐܪ . ܐܢܬܦܟ ܠܘܩܬܗ ܘܒܩܝ ܡܬܠ

ܐܠܙܩ ܐܠܡܢܦܘܟ. ܘܘܪܡܬ ܐܥܜܐܗ ܘܣܐܩܝܗ

ܘܪܓܠܝܗ ܘܐܓܢܐܒܗ. ܘܬܡܙܩ ܘܐܢܫܩ ܒܛܢܗ

ܘܬܒܕܕܬ ܡܨܐܪܝܢܗ ܘܗܠܟ ܘܡܐܬ. ܘܨܐܪܬ ܐܟܪܬܗ

ܠܠܗܠܐܟ. ܘܡܜܝ ܐܠܝ ܓܗܢܡ ܘܒܝܣ ܐܠܡܨܝܪ.

ܟܡܐ ܩܝܠ ܦܝ ܐܠܟܬܒ. ܐܢ ܐܠܕܝ ܝܚܦ

ܠܐܟܝܗ ܚܦܝܪܗ ܝܩܥ ܦܝܗܐ

ܘܐܠܕܝ ܝܢܨܒ ܦܟܐ ܠܓܝܪܗ

ܝܩܥ ܦܝܗ. ܘܗܕܐ

ܡܐ ܘܓܕܢܐܗ

ܡܢ ܟܒܪ

ܚܝܩܐܪ

ܐܠܚܟܝܡ

ܬܡܬ

ܘܒܐܠܟܝܪ ܥܡܬ

ܘܠܠܗ

ܐܠܡܓܕ

ܐܡܝܢ

ܦܝܐ ܣܐܕܬܝ ܪܩܘܐ ܠܥܒܕܐ
ܦܝ ܕܢܘܒܐ ܠܐ ܝܥܕܘܐ 
ܓܐ ܒܐܠܬܩܨܝܪ ܝܣܐܠ
ܐܢ ܬܪܘܐ ܥܝܒܐ ܦܣܕܘܐ

Distributed under a Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) License.

Holder of rights: Niedersächsische Staats-und Universitätsbibliothek Göttingen

Citation Suggestion for this Object: TextGrid Repository (2026). The Story and Proverbs of Ahiqar the Wise. Karshuni. Ms. orient A 2652. MS orient 2652. The Story and Proverbs of Ahiqar the Wise. Niedersächsische Staats-und Universitätsbibliothek Göttingen. https://hdl.handle.net/21.11113/3r1r2.1