Iramalinka Cuvamikal: Tiruvarutpa - II,3

Header

Data entry: Project Madurai, Sivakumar, and K. Kalyanasundaram

Date of this version: 2025-05-27

Source:

  • .

Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen

Licence:

Distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Interpretive markup: none

Notes:

Due to the heterogeneity of the sources the header markup might be suboptimal. For the sake of transparency the header of the legacy file is documented below.



Iramalinka Cuvamikal:
Tiruvarutpa -Tirumurai II,3 (verses 1544-1958)


tiruvaruṭpā
irāmaliṅka aṭikaḷ (vaḷḷalār) aruḷiyatu
iraṇṭām tirumuṟai - mūṉṟām pakuti
pāṭalkaḷ (1544 - 1958)


Revisions:

  • 2025-04-01: TEI encoding by mass conversion
  • 2025-05-05: metadata structuring
  • 2025-05-27: Added several metadata fields.

Text

Author: Ramalinga adigal (aka vaLLaLar)

Etext input: Mr. Sivakumar of Singapore. (www.vallalar.org) .

Our sincere thanks go to Mr. Sivakumar for allowing us to present the TSCII format version of thiruvarutpa verses

as part of Project Madurai collections.

Proof-.reading of TSCII version: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India .

(c) Project Madurai 2002

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted

to preparation of electronic texts of tamil literary works and to

distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are

available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this

header page is kept intact.

tiruvaruṭpā

tiru aruṭpirakāca vaḷḷalār iyaṟṟi aruḷiya tiruaruṭpā

tirumuṟaikaḷ veḷiyīṭu aṭṭavaṇai

1. mutal tirumuṟai ( pāṭalkaḷ 1-570)

miṉpatippu 0018 nērē cella iṅku taṭṭuka.

2. 1 iraṇṭām tirumuṟai mutal pakuti ( 571-1007)

miṉpatippu 0018 nērē cella iṅku taṭṭuka.

2.2. iraṇṭām tirumuṟai iraṇṭām pakuti (1007-1543) inta miṉpatippu 00136 -1

2.3. iraṇṭām tirumuṟai mūṉṟām pakuti (1544-1958)

miṉpatippu 0136-2 /nērē cella iṅku taṭṭuka.

3. mūṉṟām tirumuṟai (1959 - 2570)

miṉpatippu 0124 nērē cella iṅku taṭṭuka.

4. nāṉkām tirumuṟai (2571 - 3028)

miṉpatippu 0125 nērē cella iṅku taṭṭuka.

5. aintām tirumuṟai (3029 - 3266)

miṉpatippu 0128 nērē cella iṅku taṭṭuka.

6.1 āṟām tirumuṟai - mutaṟ pakuti (3267 -3580)

miṉpatippu 0130 nērē cella iṅku taṭṭuka.

6.2 āṟām tirumuṟai - iraṇṭām pakuti (3872 - 4614)

miṉpatippu 0135 nērē cella iṅku taṭṭuka.

6.3 āṟām tirumuṟai - mūṉṟām pakuti (4615 - ) miṉpatippu iṉṉum veḷiyiṭappaṭavillai

7. tiruaruṭpā palvakaiya taṉip pāṭalkaḷ ( 163 )

miṉpatippu 0135 nērē cella iṅku taṭṭuka.

irāmaliṅka aṭikaḷ (vaḷḷalār) aruḷiyatu

iraṇṭām tirumuṟai - mūṉṟām pakuti

pāṭalkaḷ (1544-1958)

uḷḷuṟai

patikaṅkaḷ pāṭalkaḷ

80. tiru ulā viyappu (1544- 1553) miṉpatippu

81. callāpa viyaṉmoḻi (1554- 1563)miṉpatippu

82. iṉpak kiḷavi (1564- 1573)miṉpatippu

83. iṉpap pukaḻcci (1574- 1583)miṉpatippu

84. tiru ulāt tiṟam (1584- 1593)miṉpatippu

85. viyappu moḻi (1594- 1603)miṉpatippu

86.puṇarāviraku poruntuṟuvēṭkaiyiṉiraṅkal (1604- 1633)miṉpatippu

87. kuṟi ārāycci (1634- 1644)miṉpatippu

88. kāṭci aṟputam (1645- 1654)miṉpatippu

89. āṟṟāk kātaliṉ iraṅkal (1655- 1665)miṉpatippu

90. tirukkōlac ciṟappu (1666- 1675)miṉpatippu

91.cōtiṭam nāṭal (1676- 1685)miṉpatippu

92. tiruaruṭ perumitam (1686- 1695)miṉpatippu

93. kātaṟ ciṟappuk katuvā māṇpu (1696- 1707) miṉpatippu

94. āṟṟā virakam (1708- 1717)miṉpatippu

95. kātal māṭci (1718- 1727)miṉpatippu

96. aruṇmoḻi mālai (1728- 1758)miṉpatippu

97. iṉpa mālai (1759- 1769)miṉpatippu

98. iṅkita mālai (1770- 1936)miṉpatippu

99. kaṇ niṟainta kaṇavaṉ (1937)miṉpatippu

100. irāmanāma caṅkīrttaṉam (1938)miṉpatippu

101. irāmanāmap patikam (1939- 1948)miṉpatippu

102. vīrarākavar pōṟṟip pañcakam (1949- 1953)miṉpatippu

103. irēṇukai pañcakam (1954- 1958)miṉpatippu

aṭikkuṟippukaḷil kāṇappaṭum patippāciriyarkaḷiṉ peyarc curukka virivu

1. to.vē --- toḻuvūr vēlāyuta mutaliyār

2. ā.pā --- ā.pālakiruṣṇa piḷḷai

3. ca.mu.ka --- ca.mu.kantacāmi piḷḷai

4. pi.i rā --- piruṅkimānakaram irāmacāmi mutaliyār

5. po.cu --- poṉṉēri cuntaram piḷḷai

80. tiru ulā viyappu

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1544

veḷḷac caṭaiyār viṭaiyārcev

vēlār nūlār mēlārtam

uḷḷat tuṟaivār niṟaivārnal

oṟṟit tiyākap perumāṉar

vaḷḷaṟ kuṇattār tiruppavaṉi

vantār eṉṟār ammoḻiyai

viḷḷaṟ kuḷḷē maṉameṉṉai

viṭṭaṅ kavarmuṉ ceṉṟatuvē. 1

1545. antār aṇiyum ceñcaṭaiyār

aṭaiyār puramūṉ ṟavaiaṉaliṉ

untā niṉṟa veṇṇakaiyār

oṟṟit tiyākar pavaṉiiṅku

vantār eṉṟār antōnāṉ

makiḻntu kāṇa varumuṉṉam

mantā kiṉipōl maṉameṉṉai

vañcit tavarmuṉ ceṉṟatuvē. 2

1546. poṉṉēr caṭaiyār kīḷuṭaiyār

pūvai taṉaiōr puṭaiuṭaiyār

teṉṉēr poḻilcūḻ oṟṟiyūrt

tikaḻun tiyākar tiruppavaṉi

iṉṉē vantār eṉṟārnāṉ

eḻuntēṉ nāṉaṅ keḻuvataṟku

muṉṉē maṉameṉ taṉaiviṭuttu

munti avarmuṉ ceṉṟatuvē. 3

1547. kāṇa iṉiyār eṉiraṇṭu

kaṇkaḷ aṉaiyār kaṭalviṭattai

ūṇiṉ nukarntār uyarntārnal

oṟṟit tiyākap perumāṉār

māṇa vīti varukiṉṟār

eṉṟār kāṇa varumuṉnāṉ

nāṇa eṉaiviṭ ṭeṉmaṉantāṉ

nayantaṅ kavarmuṉ ceṉṟatuvē. 4

1548. ceḻunteṇ kaṭaṟṟeḷ amutaṉaiyār

tiyākar eṉumōr tiruppeyarār

koḻuntaṇ poḻilcūḻ oṟṟiyiṉār

kōlap pavaṉi eṉṟārnāṉ

eḻuntiṅ kaviḻnta kalaipuṉaintaṅ

kēku muṉṉar eṉaiviṭuttē

aḻuntu neñcam viḻuntukūt

tāṭi avarmuṉ ceṉṟatuvē. 5

1549. cāla mālum mēlumiṭan

tālum aṟiyāt taḻaluruvār

cēlum puṉalum cūḻoṟṟit

tikaḻun tiyākap perumāṉār

pālun tēṉuṅ kalantateṉap

pavaṉi vantār eṉṟaṉaryāṉ

mēluṅ kēṭku muṉṉamaṉam

viṭṭaṅ kavarmuṉ ceṉṟatuvē. 6

1550. piṉtāḻ caṭaiyār tiyākareṉap

pēcum arumaip perumāṉār

maṉṟār naṭattār oṟṟitaṉil

vantār pavaṉi eṉṟārnāṉ

naṉṟāt tukilait tiruttumuṉam

nalañcēr koṉṟai naḷirppūviṉ

meṉtār vāṅka maṉameṉṉai

viṭṭaṅ kavarmuṉ ceṉṟatuvē. 7

1551. kaṇṇār nutalār maṇikaṇṭar

kaṉaka varaiyāṅ kaṉacilaiyār

peṇṇār pākar tiyākareṉap

pēcum arumaip perumāṉār

taṇṇār poḻilcūḻ oṟṟitaṉil

cārntār pavaṉi eṉṟaṉarnāṉ

naṇṇā muṉṉam eṉmaṉantāṉ

nāṭi avarmuṉ ceṉṟatuvē. 8

1552. īmap puṟaṅkāṭ ṭeriyāṭum

eḻilār tillai iṉitamarvār

cēmap pulavar toḻumoṟṟit

tikaḻun tiyākap perumāṉār

vāmap pāvai yoṭumpavaṉi

vantār eṉṟār atukāṇpāṉ

kāmap paṟavai pōleṉmaṉam

kaṭuki avarmuṉ ceṉṟatuvē. 9

1553. cūlap paṭaiyār pūtaṅkaḷ

cuṟṟum paṭaiyār tutippavartam

cīlap patiyār tiruoṟṟit

tikaḻun tiyākap perumāṉār

nīlak kaḷattār tiruppavaṉi

nērntār eṉṟār atukāṇpāṉ

cālap pacittār pōlmaṉantāṉ

tāvi avarmuṉ ceṉṟatuvē. 10

Back

81. callāpa viyaṉmoḻi

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1554.

kātu naṭanta kaṇmaṭavāḷ

kaṭimā maṉaikkuk kālvaruntat

tūtu naṭanta periyavarciṟ

cukattā roṟṟit toṉṉakarār

vātu naṭantāṉ ceykiṉṟōr

mātu naṭantu vāveṉṟār

pōtu naṭanta teṉṟēṉep

pōtu naṭanta teṉṟārē. 1

1555. kaccai yiṭuvār paṭavaravaik

kaṇmūṉ ṟuṭaiyār vāmattiṟ

paccai yiṭuvā roṟṟiyuḷḷār

parinteṉ maṉaiyiṟ palikkuṟṟār

iccai yiṭuvā ruṇṭiyeṉṟā

ruṇṭē ṉeṉṟē ṉeṉakkiṉṟu

piccai yiṭuvā yeṉṟārnāṉ

piccai yaṭuvē ṉeṉṟēṉē. 2

1556. karutaṟ kariyār kariyārmuṉ

kāṇak kiṭaiyāk kaḻalaṭiyār

marutat tuṟaivār tiruvoṟṟi

vāṇa riṉṟeṉ maṉaikkuṟṟār

tarutaṟ keṉpā liṉṟuvantī

reṉṟē ṉatunī tāṉeṉṟār

varutaṟ kuriyīr vārumeṉṟēṉ

vantē ṉeṉṟu maṟaintārē. 3

1557. kallai vaḷaikkum perumāṉār

kaḻicū ḻoṟṟik kaṭinakarār

ellai vaḷaikkun tillaiyuḷḷā

reṉṟaṉ maṉaikkup palikkuṟṟār

allai vaḷaikkuṅ kuḻalaṉṉa

maṉpi ṉutavā viṭilōpam

illai vaḷaikku meṉṟārnā

ṉillai vaḷaikku meṉṟēṉē. 4

1558. veṟṟi yirunta maḻuppaṭaiyār

viṭaiyār mēru villuṭaiyār

peṟṟi yirunta maṉattartamuṭ

piṟaṅkun tiyākap perumāṉār

cuṟṟi yirunta peṇkaḷellāñ

colli nakaikka varukaṇaintār

oṟṟi yirumeṉ ṟuraittēṉō

ṉoṟṟi yiruntē ṉeṉṟārē. 5

1559. viṇṭaṅ kamarar tuyartavirkkum

vēṟkai makaṉai virumpiniṉṟōr

vaṇṭaṅ kicaikkum poḻiloṟṟi

vativā reṉṟaṉ maṉaiyaṭaintār

taṇṭaṅ kaḻaṟku nikarāṉīr

taṇṭaṅ kaḻaṟkeṉ ṟēṉmoḻiyāṟ

kaṇṭaṅ kaṟuttā yeṉṟārnīr

kaṇṭaṅ kaṟuttī reṉṟēṉē. 6

1560. viṟkaṇ ṭāta nutaṉmaṭavāḷ

vēṭṭa naṭaṉa vittakaṉār

coṟkaṇ ṭāta pukaḻoṟṟit

tūya riṉṟeṉ maṉaipukuntār

niṟkaṇ ṭārkaṇ mayalaṭaivā

reṉṟār nīrtā nikaḻttiyacoṟ

kaṟkaṇ ṭāmeṉ ṟuraittēṉāṉ

kaṟkaṇ ṭāmeṉ ṟuraittārē. 7

1561. viṭaiyār koṭimē luyarttaruḷum

vēta kītap perumāṉār

uṭaiyā roṟṟi yūramarntā

ruvanteṉ maṉaiyi liṉṟaṭaintār

iṭaiyā vaiya meṉṟārnā

ṉiṭaitā ṉaiya meṉṟēṉāṟ

kaṭaiyā raḷiyā reṉṟārkaṭ

kaṭaiyā raḷiyā reṉṟēṉē. 8

1562. nāṭoṉ ṟiyacīrt tiruvoṟṟi

nakarat tamarnta nāyakaṉār

īṭoṉ ṟillā reṉmaṉaiyuṟ

ṟiruntār pūvuṇ ṭeḻilkoṇṭa

māṭoṉ ṟeṅkē yeṉṟēṉuṉ

maṉatti leṉṟār makiḻntamarveṇ

kāṭoṉ ṟuṭaiyī reṉṟēṉceṅ

kāṭoṉ ṟuṭaiyē ṉeṉṟārē. 9

1563. collā liyaṉṟa toṭaipuṉaivār

tūyā roṟṟit toṉṉakarār

allā liyaṉṟa maṉattārpā

laṇukā reṉṟeṉ maṉaipukuntār

vallā liyaṉṟa mulaiyeṉṟār

vallār nīreṉ ṟēṉuṉcoṟ

kallā liyaṉṟa teṉṟārmuṉ

kallā liyaṉṟa teṉṟēṉē. 10

Back

82. iṉpak kiḷavi

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1564.

tillai vaḷattār ampalattār

tiruvēṭ kaḷattār cevvaṇattār

kallai vaḷaittār eṉṟaṉmaṉak

kallaik kuḻaittār kaṅkaṇattāl

ellai vaḷaittār tiyākartamai

eḻilār oṟṟi eṉumnakaril

ollai vaḷaittuk kaṇṭēṉnāṉ

oṉṟum uraiyā tiruntārē. 1

1565. iruntār tiruvā rūrakattil

eṇṇāk koṭiyār itayattil

poruntār koṉṟaip polaṉpūntār

puṉaintār tammaip pukaḻntārkaṇ

viruntār tiruntār puramuṉtī

viḷaittār oṟṟi nakarkiḷaittār

taruntār kāma maruntārit

taraṇi iṭattē taruvārē. 2

1566. taruvār taruvār celvamutal

taruvār oṟṟit talamamarvār

maruvār tamatu maṉamaruvār

maruvār koṉṟai malarpuṉaivār

tiruvār puyaṉum malarōṉum

tēṭum tiyākap perumāṉār

varuvār varuvār eṉaniṉṟu

vaḻipārt tiruntēṉ vantilarē. 3

1567. vantār allar mātēnī

varuntēl eṉṟu mārpilaṅkum

tantār allal tavirntōṅkat

tantār allar tayai uṭaiyār

cantār cōlai vaḷaroṟṟit

talattār tiyākap perumāṉār

pantār mulaiyārk kavarkoṭukkum

paricē toṉṟum pārttilamē. 4

1568. ilamē ceṟittār tāyariṉi

eṉcey kuvateṉ ṟiruntēṟku

nalamē taruvār pōlvanteṉ

nalamē koṇṭu naḻuviṉarkāṇ

ulamē aṉaiya tiruttōḷār

oṟṟit tiyākap perumāṉār

valamē valameṉa valamavalam

mātē iṉieṉ vaḻuttuvatē. 5

1569. vaḻuttār purattai erittārnal

valattār naṭaṉa malaraṭiyār

ceḻuttār mārpar tiruoṟṟit

tikaḻun tiyākap perumāṉār

kaḻuttār viṭattār tamataḻakaik

kaṇṭu kaṉintu peruṅkāmam

paḻuttār tammaik kalantiṭanaṟ

patattār eṉṟum pārttilarē. 6

1570. pārā tiruntār tamatumukam

pārttu varuntum pāvaitaṉaic

cērā tiruntār tiruoṟṟit

tikaḻun tiyākap perumāṉār

vārā tiruntār iṉṉumivaḷ

varuttaṅ kēṭṭum mālaitaṉait

tārā tiruntār calamakaḷait

tāḻnta caṭaiyil tarittārē. 7

1571. caṭaiyil tarittār oruttitaṉait

taḻuvi makiḻmaṟ ṟorupeṇṇaip

puṭaiyil tarittār makaḷēnī

pōṉāl eṅkē tarippārō

kaṭaiyil taritta viṭamataṉaik

kaḷattil tarittār karittōlai

iṭaiyil tarittār oṟṟiyūr

iruntār iruntār eṉṉuḷattē. 8

1572. uḷattē iruntār tiruoṟṟi

yūril iruntār uvarviṭattaik

kaḷattē vatintār avareṉṟaṉ

kaṇṇuḷ vatintār kaṭalamutām

iḷattē moḻiyāy ātaliṉāl

imaiyēṉ imaittal iyalpaṉṟē

vaḷattē maṉattum pukukiṉṟār

varuntēṉ caṟṟum varuntēṉē. 9

1573. varuntēṉ makaḷīr eṉaiovvār

vaḷañcēr oṟṟi maṉṉavaṉār

taruntēṉ amutam uṇṭeṉṟum

caliya vāḻvil tarukkimakiḻn

tiruntēṉ maṇāḷar eṉaippiriyār

eṉṟum puṇarccik kētuvitām

maruntēṉ maiyaṟ perunōyai

maṟantēṉ avarai maṟantilaṉē. 10

Back

83. iṉpap pukaḻcci

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1574.

māṭoṉ ṟuṭaiyār uṇaviṉṟi

maṇṇuṉ ṭatukāṇ malarōṉṟaṉ

ōṭoṉ ṟuṭaiyār oṟṟivaittār

ūrai makiḻvō ṭuvantālaṅ

kāṭoṉ ṟuṭaiyār kaṇṭamaṭṭuṅ

kaṟuttār pūta kaṇattōṭum

īṭoṉ ṟuṭaiyār makaḷēnī

ētuk kavarai viḻaintaṉaiyē. 1

1575. . pittar eṉumpēr piṟaṅkaniṉṟār

pēyō ṭāṭip pavurikoṇṭār

pattar tamakkup paṇiceyvār

paṇiyē paṇiyāp parivuṟṟār

cittar tiruvāḻ oṟṟiyiṉār

tiyākar eṉṟuṉ kalaikavarnta

ettar aṉṟō makaḷēnī

ētuk kavarai viḻaintaṉaiyē. 2

1576. . kaṭuttāḻ kaḷattār karittōlār

kaṇṇāl mataṉaik kariceytār

uṭuttār muṉōr maṇṇōṭṭai

oḷittē toṇṭa ṉoṭumvaḻakkut

toṭuttār pāmpum puliyummeccit

tutikka orukāl ampalattil

eṭuttār aṉṟō makaḷēnī

ētuk kavarai viḻaintaṉaiyē. 3

1577.. urappār micaiyil pūccūṭa

oṭṭār caṭaimēl orupeṇṇaik

karappār malartū viyamataṉaik

kaṇṇāl cuṭṭār kaleṟintōṉ

varappār micaikkaṇ vāḻntirukka

vaittār palikku maṉaitoṟumpōy

irappār aṉṟō makaḷēnī

ētuk kavarai viḻaintaṉaiyē. 4

1578. . karutum avarai veḷikkiḻuppār

kāṇā tellāṅ kāṭṭiniṟpār

marutil uṟaivār oṟṟitaṉil

vativār purattai malaivillāl

porutu muṭippār pōlnakaippār

pūvuṇ ṭuṟaṅkum putuveḷḷai

erutil varuvār makaḷēnī

ētuk kavarai viḻaintaṉaiyē. 5

1579. . ākkam illār vaṟumaiyilār

aruvam illār uruvamilār

tūkkam illār cukamillār

tuṉpam illār tōṉṟumala

vīkkam illār kuṭumpamatu

virutti yāka vēṇṭumeṉum

ēkkam illār makaḷēnī

ētuk kavarai viḻaintaṉaiyē. 6

1580.. ūrum illār oṟṟivaittār

uṟavoṉ ṟillār pakaiillār

pērum illār evviṭattum

piṟavār iṟavār pēccillār

nērum illār tāytantai

nēyar tammō ṭuṭaṉpiṟantōr

yārum illār makaḷēnī

ētuk kavarai viḻaintaṉaiyē. 7

1581. . taṅku maruppār kaṇmaṇiyait

tarippār eṉpiṉ tārpuṉaivār

tuṅkum aruṭkār mukilaṉaiyār

collum namatu coṟkēṭṭē

iṅkum iruppār aṅkiruppār

ellām iyalpil tāmuṇarntē

eṅkum iruppār makaḷēnī

ētuk kavarai viḻaintaṉaiyē. 8

1582. . tuttip paṭattār caṭaittalaiyār

tolaiyāp palitēr toṉmaiyiṉār

muttik kuṭaiyār maṇeṭuppār

mottuṇ ṭuḻalvār moykaḻaṟkām

puttik kuriya pattarkaḷtam

poruḷai uṭalai yāvaiyumē

ettip paṟippār makaḷēnī

ētuk kavarai viḻaintaṉaiyē. 9

1583. māṟit tirivār maṉamaṭaiyār

vaṇaṅkum aṭiyār maṉantōṟum

vīṟit tirivār veṟuveḷiyiṉ

mēvā niṟpār viṟakuvilai

kūṟit tirivār kutiraiyiṉmēṟ

koḷvār pacuviṟ kōlvaḷaiyō

ṭēṟit tirivār makaḷēnī

ētuk kavarai viḻaintaṉaiyē. 10

Back

84. tiru ulāt tiṟam

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1584.

tēṉār kamalat taṭañcūḻum

tiruvāḻ oṟṟit tiyākaravar

vāṉār amarar muṉivartoḻa

maṇṇōr vaṇaṅka varumpavaṉi

tāṉār vaṅkoṇ ṭakamalarat

tāḻntu cūḻntu kaṇṭalatu

kāṉār alaṅkaṟ peṇṇēnāṉ

kaṇkaḷ uṟakkaṅ koḷḷēṉē. 1

1585. tirumāl vaṇaṅkum oṟṟinakar

ceḻikkum celvat tiyākaravar

karumāl akaṟṟun toṇṭarkuḻām

kaṇṭu kaḷikka varumpavaṉi

marumāṇ puṭaiya maṉamakiḻntu

malarkkai kūppik kaṇṭalatu

perumāṉ vaṭukkaṇ peṇṇēnāṉ

peṟṟā ḷōṭum pēcēṉē. 2

1586. cēlār taṭañcūḻ oṟṟinakar

cēruñ celvat tiyākaravar

ālār kaḷamēl viḷaṅkumukam

aḻaku tatumpa varumpavaṉi

nālā raṇañcūḻ vītiyiṭai

nāṭip pukuntu kaṇṭalatu

pālār kutalaip peṇṇēnāṉ

pāyiṟ paṭukkai poruntēṉē. 3

1587. celvan tuṟaḻum poḻiloṟṟit

teyvat talaṅkoḷ tiyākaravar

vilvan tikaḻum ceñcaṭaimiṉ

viḻuṅki viḷaṅka varumpavaṉi

colvan tōṅkak kaṇṭuniṉṟu

toḻutu tutitta piṉalatu

alvan taḷakap peṇṇēnāṉ

aviḻnta kuḻalum muṭiyēṉē. 4

1588. cēvār koṭiyār oṟṟinakar

tikaḻuñ celvat tiyākaravar

pūvār koṉṟaip puyaṅkaḷmaṉam

puṇarap puṇara varumpavaṉi

ōvāk kaḷippō ṭakaṅkuḷira

uṭalaṅ kuḷirak kaṇṭalatu

pāvār kutalaip peṇṇēnāṉ

parintu nīrum parukēṉē. 5

1589. ciṟṟam palattār oṟṟinakar

tikaḻuñ celvat tiyākaravar

uṟṟaṅ kuvantōr viṉaikaḷelām

ōṭa nāṭi varumpavaṉi

cuṟṟuṅ kaṇkaḷ kaḷikūrat

toḻutu kaṇṭa piṉalatu

muṟṟuṅ kaṉivāyp peṇṇēnāṉ

muṭikkōr malarum muṭiyēṉē. 6

1590. cintaik kiṉiyār oṟṟinakar

tikaḻuñ celvat tiyākaravar

cantat taṭantōḷ kaṇṭavarkaḷ

tammai viḻuṅka varumpavaṉi

muntap pukuntu puḷakamuṭaṉ

mūṭik kuḷirak kaṇṭalatu

kantak kuḻalvāyp peṇṇē nāṉ

kaṇṇīr oḻiyak kāṇēṉē. 7

1591. teṉṉañ cōlai vaḷaroṟṟi

yūrvāḻ celvat tiyākaravar

piṉṉuñ caṭaimēl piṟaiviḷaṅkip

piṟaṅkā niṟka varumpavaṉi

maṉṉuṅ karaṅkaḷ talaikuvittu

vaṇaṅki vāḻttik kaṇṭalatu

tuṉṉun tuvarvāyp peṇṇēnāṉ

cōṟeḷ ḷaḷavum uṇṇēṉē. 8

1592. cintā kulantīrt taruḷoṟṟi

yūrvāḻ celvat tiyākaravar

vantār kaṇṭār avarmaṉattai

vāṅkip pōka varumpavaṉi

nantā makiḻvu talaiciṟappa

nāṭi ōṭik kaṇṭalatu

pantār malarkkaip peṇṇēnāṉ

pāṭal āṭal payilēṉē. 9

1593. cekkarc caṭaiyār oṟṟinakarc

cēruñ celvat tiyākaravar

mikkaṟ putavāṇ mukattiṉakai

viḷaṅka virumpi varumpavaṉi

makkaṭ piṟavi eṭuttapayaṉ

vacikka vaṇaṅkik kaṇṭalatu

nakkaṟ kiyainta peṇṇēnāṉ

ñālat tevaiyum nayavēṉē. 10

Back

85. viyappu moḻi

naṟṟāy nayattal - tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1594.

mātar maṇiyē makaḷēnī

vāytta tavantāṉ yātaṟiyēṉ

vētar aṉantar mālaṉantar

mēvi vaṇaṅkak kāṇpariyār

nātar naṭaṉa nāyakaṉār

nallōr uḷattuḷ naṇṇukiṉṟōr

kōtar aṟiyāt tiyākartamaik

kūṭi uṭalam kuḷirntaṉaiyē. 1

1595. tiruvil tōṉṟum makaḷēnī

ceyta tavantāṉ yāraṟivār

maruvil tōṉṟum koṉṟaiyantār

mārpar oṟṟi mānakarār

karuvil tōṉṟum eṅkaḷuyir

kākka niṉaitta karuṇaiyiṉār

kuruviṟ ṟōṉṟum tiyākartamaik

kūṭi uṭalam kuḷirntaṉaiyē. 2

1596. eṉṉā ruyirpōl makaḷēnī

eṉṉa tavantāṉ iyaṟṟiṉaiyō

poṉṉār puyaṉum malarōṉum

pōṟṟi vaṇaṅkum poṟpatattār

teṉṉār oṟṟit tirunakarār

tiyākar eṉumōr tiruppeyarār

koṉṉār cūlap paṭaiyavaraik

kūṭi uṭalam kuḷirntaṉaiyē. 3

1597. cēlai nikarkaṇ makaḷēnī

ceyta tavantāṉ cepparitāl

mālai ayaṉai vāṉavarai

varuttum paṭikku matitteḻunta

vēlai viṭattai miṭaṟṟaṇintār

vīṭṭu neṟiyām araciyaṟceṅ

kōlai aḷittār avartammaik

kūṭi uṭalam kuḷirntaṉaiyē. 4

1598. tēṉēr kutalai makaḷēnī

ceyta tavantāṉ ettavamō

māṉēr karattār maḻaviṭaimēl

varuvār maruvār koṉṟaiyiṉār

pāṉēr nīṟṟar pacupatiyār

pavaḷa vaṇṇar palcaṭaimēl

kōṉēr piṟaiyār avartammaik

kūṭi uṭalam kuḷirntaṉaiyē. 5

1599. villār nutalāy makaḷēnī

mēlai nāṭcey tavametuvō

kallār uḷḷam kalavātār

kāmaṉ eriyak kaṇviḻittār

villār vicaiyaṟ karuḷpurintār

viḷaṅkum oṟṟi mēviniṉṟār

kollā neṟiyār avartammaik

kūṭi uṭalam kuḷirntaṉaiyē. 6

1600. añcoṟ kiḷiyē makaḷēnī

ariya tavamē tāṟṟiṉaiyō

veñcoṟ pukalār vañcartamai

mēvār pūvār koṉṟaiyiṉār

kañcaṟ kariyār tiruoṟṟik

kāval uṭaiyār iṉmoḻiyāl

koñcat taruvār avartammaik

kūṭi uṭalam kuḷirntaṉaiyē. 7

1601. pūvāy vāṭkaṇ makaḷēnī

purinta tavantāṉ ettavamō

cēvāy viṭaṅkap perumāṉār

tirumāl aṟiyāc cēvaṭiyār

kāvāyn tōṅkum tiruoṟṟik

kāval uṭaiyār evvevarkkum

kōvāy niṉṟār avartammaik

kūṭi uṭalam kuḷirntaṉaiyē. 8

1602. malainēr mulaiyāy makaḷēnī

matikkum tavamē tāṟṟiṉaiyō

talainēr alaṅkal tāḻcaṭaiyār

cāti aṟiyāc caṅkaraṉār

ilainēr talaimuṉ ṟoḷirpaṭaiyār

ellām uṭaiyār erukkiṉmalark

kulainēr caṭaiyār avartammaik

kūṭi uṭalam kuḷirntaṉaiyē. 9

1603. mayiliṉ iyalcēr makaḷēnī

makiḻntu purinta tettavamō

veyiliṉ iyalcēr mēṉiyiṉār

veṇṇī ṟuṭaiyār veḷviṭaiyār

payiliṉ moḻiyāḷ pāṅkuṭaiyār

paṇaicūḻ oṟṟip patiamarntār

kuyiliṟ kulavi avartammaik

kūṭi uṭalam kuḷirntaṉaiyē. 10

Back

86. puṇarā viraku poruntuṟu vēṭkaiyiṉ iraṅkal

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1604.

uḷḷār puṟattār oṟṟieṉum

ūrār oppeṉ ṟoṉṟumilār

vaḷḷāl eṉṟu maṟaitutikka

varuvār iṉṉum vantilarē

eḷḷā tirunta peṇkaḷelām

ikaḻā niṉṟār iṉiyamoḻit

teḷḷār amutē eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 1

1605. mālē ṟuṭaittāṅ koṭiuṭaiyār

vaḷañcēr oṟṟi mānakarār

pālē ṟaṇinīṟ ṟaḻakaravar

pāvi yēṉaip parintilarē

kōlē ṟuṇṭa mataṉkarumpaik

kuṉittāṉ ampuṅ kōttaṉaṉkāṇ

cēlē ṟuṇkaṇ eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 2

1606. poyyar uḷattup pukuntaṟiyār

pōta ṉoṭumāl kāṇparitām

aiyar tiruvāḻ oṟṟinakar

amarntār iṉṉum aṇaintilarē

vaiya maṭavār nakaikkiṉṟār

māraṉ kaṇaiyāl tikaikkiṉṟēṉ

ceyya mukattāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 3

1607. nantip pariyār tiruoṟṟi

nātar ayaṉmāl nāṭukiṉum

cantip pariyār eṉarumait

talaivar iṉṉuñ cārntilarē

antip poḻutō vantatiṉi

antō matiyam aṉalcoriyum

cintip puṭaiyēṉ eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 4

1608. eṉā ruyirkkōr tuṇaiyāṉār

eṉāṇ ṭavaṉār eṉṉuṭaiyār

poṉṉār oṟṟi nakaramarntār

puṇarvāṉ iṉṉum pōntilarē

oṉṉār eṉavē tāyumeṉai

oṟuttāḷ nāṉum uyirpoṟuttēṉ

teṉṉār kuḻalāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 5

1609. māṇi uyirkāt tantakaṉai

maṟuttār oṟṟi mānakarār

kāṇi uṭaiyār ulakuṭaiyār

kaṉivāy iṉṉuṅ kalantilarē

pēṇi vāḻāp peṇeṉavē

peṇka ḷellām pēcukiṉṟār

cēṇiṉ ṟiḻintāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 6

1610. vaṉcoṟ pukalār ōruyirum

varunta niṉaiyār maṉamakiḻa

iṉcoṟ pukalvār oṟṟiyuḷār

eṉnā yakaṉār vantilarē

puṉcoṟ cevikaḷ pukattuyaram

poṟuttu muṭiyēṉ pulampiniṉṟēṉ

teṉcoṟ kiḷiyē eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 7

1611. eṭṭik kaṉiyum māṅkaṉipōl

iṉikka uraikkum iṉcoliṉār

taṭṭiṟ poruntār oṟṟiyilvāḻ

talaivar iṉṉum cārntilarē

maṭṭiṟ poliyum malarkkaṇaicel

vaḻiyē paḻicel vaḻiaṉṟō

teṭṭiṟ poliyum viḻiyāynāṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 8

1612. kālai malarnta kamalampōl

kaviṉcey mukattār kaṇnutalār

cōlai malarnta oṟṟiyiṉār

cōkan tīrkka vantilarē

mālai malarnta maiyalnōy

vacantam ataṉāl vaḷarntataiyō

cēlai viḻiyāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 9

1613 ulakam uṭaiyār eṉṉuṭaiya

uḷḷam uṭaiyār oṟṟiyiṉār

alakil pukaḻār eṉtalaivar

antō iṉṉum aṇaintilarē

kalakam uṭaiyār mātarelām

kalneñ cuṭaiyār tūtarelām

tilaka mukattāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 10

1614. mālum aṟiyāṉ ayaṉaṟiyāṉ

maṟaiyum aṟiyā vāṉavarek

kālum aṟiyār oṟṟiniṟkuṅ

kaḷvar avaraik kaṇṭilaṉē

kōlum makaḷir alaroṉṟō

kōṭā kōṭi eṉpatallāl

cēluṇ viḻiyāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 11

1615. untu maruttō ṭaimpūtam

āṉār oṟṟi yūramarntār

intu miruttum caṭaittalaiyār

eṉpāl iṉṉum eytilarē

cantu poṟuttu vāraṟiyēṉ

tamiya ḷākat taḷarkiṉṟēṉ

cintuṟ pavattāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 12

1616. āṭal aḻakar ampalattār

aiyā ṟuṭaiyār aṉparkaḷō(ṭu)

ūṭal aṟiyār oṟṟiyiṉār

uvakai ōṅka uṟṟilarē

vāṭal eṉavē eṉaittēṟṟu

vārai aṟiyēṉ vāyntavarait

tēṭal aṟiyēṉ eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 13

1617. toḻutu vaṇaṅkum cuntararkkut

tūtu naṭanta cuntaraṉār

aḻutu vaṇaṅkum avarkkumika

aruḷoṟ ṟiyiṉār aṇaintilarē

poḻutu vaṇaṅkum iruṇmālaip

poḻutu muṭukip pukuntatukāṇ

ceḻumai viḻiyāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 14

1618. pāvam aṟuppār paḻiaṟuppār

pavamum aṟuppār avamaṟuppār

kōvam aṟuppār oṟṟiyileṉ

koḻunar iṉṉum kūṭilarē

tūva mataṉaiṅ kaṇaimātar

tūṟu tūvat tuyarkiṉṟēṉ

tēva maṭavāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 15

1619. uyirkkuḷ uyirāy uṟaikiṉṟōr

oṟṟi nakarār paṟṟilaraic

ceyirkkuḷ aḻuttār maṇikaṇṭat

tēvar iṉṉum cērntilarē

veyiṟku melinta centaḷirpōl

vēḷam pataṉāl melikiṉṟēṉ

ceyaṟkai maṭavāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 16

r>

1620. ūṉam aṭaiyār oṟṟiyiṉār

uraippār uḷḷat tuṟaikiṉṟōr

kāṉam uṭaiyār nāṭuṭaiyār

kaṉivāy iṉṉum kalantilarē

māṉam uṭaiyār emmuṟavōr

vāḻā maikkē varuntukiṉṟār

tīṉam aṭaiyāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 17

1621. malaiyai vaḷaittār mālviṭaimēl

vantār vanteṉ vaḷaiyiṉoṭu

kalaiyai vaḷaittār oṟṟiyileṉ

kaṇavar eṉṉaik kalantilarē

cilaiyai vaḷaittāṉ mataṉampu

terintāṉ viṭukkac ciṉaikkiṉṟāṉ

tilaka nutalāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 18

1622. piramaṉ talaiyil palikoḷḷum

pittar arumaip perumāṉār

uramaṉ ṉiyacīr oṟṟinakar

uḷḷār iṉṉum uṟṟilarē

aramaṉ ṉiyavēṟ paṭaiyaṉṟō

ammā ayalār alarmoḻitāṉ

tiramaṉ ṉukilēṉ eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 19

1623 pavaḷa niṟattār tiruoṟṟip

patiyil amarntār paracivaṉār

tavaḷa niṟanīṟ ṟaṇiaḻakar

tamiyēṉ taṉṉaic cārntilarē

tuvaḷum iṭaitāṉ iṟamulaikaḷ

tuḷḷā niṉṟa teṉṉaḷavō

tivaḷum iḻaiyāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 20

1624 vaṇṭār koṉṟai vaḷarcaṭaiyār

matikka eḻunta valviṭattai

uṇṭār oṟṟi yūramarntār

uṭaiyār eṉpāl uṟṟilarē

kaṇṭār kaṇṭa paṭipēcak

kalaṅkip pulampal allātu

ceṇṭār mulaiyāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 21

1625. uṇavai iḻantum tēvarelām

uṇarā oruvar oṟṟiyileṉ

kaṇavar aṭiyēṉ kaṇakalāk

kaḷvar iṉṉum kalantilarē

kuṇavar eṉiṉum tāymutalōr

kūṟā tellām kūṟukiṉṟār

tiṇikoḷ mulaiyāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 22

1626. vākkuk kaṭaṅkāp pukaḻuṭaiyār

vallār oṟṟi mānakarār

nōkkuk kaṭaṅkā aḻakuṭaiyār

nōkki eṉṉai aṇaintilarē

ūkka mikumār kaliolieṉ

uyirmēl māṟēṟ ṟurappolikāṇ

tēkkaṅ kuḻalāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 23

1627. taraiyiṟ kīṟic calantaraṉaic

cāyttār antac cakkaramāl

varaiyaṟ kaḷittār tiruoṟṟi

vāṇar iṉṉum vantilarē

karaiyiṟ puṇarnta nāraikaḷaik

kaṇṭēṉ kaṇṭa vuṭaṉkātal

tiraiyiṟ puṇarntēṉ eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 24

1628. peṟṟam ivarum perumāṉār

piramaṉ aṟiyāp pēroḷiyāy

uṟṟa civaṉār tiruoṟṟi

yūrvāḻ vuṭaiyār uṟṟilarē

eṟṟeṉ ṟuraippēṉ ceviliavaḷ

ēṟā maṭṭum ēṟukiṉṟāḷ

ceṟṟam oḻiyāḷ eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 25

1629. pōka muṭaiyār perumpaṟṟap

puliyūr uṭaiyār pōtaciva

yōka muṭaiyār vaḷaroṟṟi

yūrvāḻ uṭaiyār uṟṟilarē

cōkam uṭaiyēṉ ciṟitēṉum

tuyilō aṇaiyā kuyiloḻiyā

tēkam ayarntēṉ eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 26

1630. tāmap puyaṉār caṅkaraṉār

tāyil iṉiyār taṟparaṉār

ōmap pukaivāṉ uṟumoṟṟi

yūrvāḻ uṭaiyār uṟṟilarē

kāmap payalō kaṇaieṭuttāṉ

kaṇṭa makaḷīr paḻitoṭuttār

cēmak kuyilē eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 27

1631. ārūr uṭaiyār ampalattār

ālaṅ kāṭṭār araciliyār

ūrūr pukaḻum tiruoṟṟi

yūrār iṉṉum uṟṟilarē

vārūr mulaikaḷ iṭaivarutta

maṉanon tayarva taṉṟiiṉic

cīrūr aṇaṅkē eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 28

1632. kālaṅ kaṭantār mālayaṉtaṉ

karuttuṅ kaṭantār katikaṭantār

ñālaṅ kaṭanta tiruoṟṟi

nātar iṉṉum naṇṇilarē

cālaṅ kaṭanta maṉantuṇaiyāyt

taṉiyē niṉṟu varuntalallāl

cīlaṅ kaṭantēṉ eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 29

1633. caṅkak kuḻaiyār caṭaimuṭiyār

caturar maṟaiyiṉ talainaṭippār

ceṅkaṭ paṇiyār tiruoṟṟit

tēvar iṉṉum cērntilarē

maṅkaip paruvam maṇamillā

malarpōl oḻiya vāṭukiṉṟēṉ

tiṅkaḷ mukattāy eṉṉaṭināṉ

ceyva toṉṟum terintilaṉē. 30

Back

87. kuṟi ārāycci

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1634.

nanti makiḻvāyt taricikka

naṭaṉam puriyum nāyakaṉār

anti niṟattār tiruoṟṟi

amarntār eṉṉai aṇaivārō

punti ilaḷeṉ ṟaṇaiyārō

yātun teriyēṉ pulampukiṉṟēṉ

cintai makiḻak kuṟamaṭavāy

terintōr kuṟitāṉ ceppuvaiyē. 1

1635. taruma viṭaiyār caṅkaraṉār

takaicēr oṟṟit taṉinakarār

orumai aḷippār tiyākareṉai

uṭaiyār iṉṟu varuvārō

maruva nāḷai varuvārō

vārā teṉṉai maṟappārō

karumam aṟinta kuṟamaṭavāy

kaṇittōr kuṟitāṉ kaṇṭuraiyē. 2

1636. āḻi viṭaiyār aruḷuṭaiyār

aḷaviṭ ṭaṟiyā aḻakuṭaiyār

ūḻi variṉum aḻiyāta

oṟṟit talamvāḻ uttamaṉār

vāḻi eṉpāl varuvārō

vaṟiyēṉ varunta vārārō

tōḻi aṉaiya kuṟamaṭavāy

tuṇintōr kuṟinī colluvaiyē. 3

1637 aṇiyār aṭiyārk kayaṉmutalām

amarark kellām ariyareṉpām

paṇiyār oṟṟip patiuṭaiyār

parinteṉ mukantāṉ pārppārō

taṇiyāk kātal tavirppārō

cārntu varavu tāḻppārō

kuṇiyā eḻilcēr kuṟamaṭavāy

kuṟitāṉ oṉṟum kūṟuvaiyē. 4

1638. poṉṉār puyattup pōrviṭaiyār

pullar maṉattuṭ pōkātār

oṉṉār purantī uṟanakaittār

oṟṟi eṉumōr ūramarntār

eṉṉā yakaṉār eṉaimaruval

iṉṟō nāḷai yōaṟiyēṉ

miṉṉār maruṅkul kuṟamaṭavāy

viraintōr kuṟinī viḷampuvaiyē. 5

1639. pāliṟ ṟeḷinta tirunīṟṟar

pāva nācar paṇṭaraṅkar

āliṟ ṟeḷiya nālvarkaḷuk

karuḷun teruḷar oṟṟiyiṉār

māliṟ ṟeḷiyā neñcakattēṉ

maruvik kalakka varuvārō

cēliṟ ṟeḷikaṭ kuṟappāvāy

terintōr kuṟinī ceppukavē. 6

1640. niruttam payiṉṟār nittiyaṉār

nēca maṉattar nīlakaṇṭar

oruttar tiruvāḻ oṟṟiyiṉār

umpar aṟiyā eṉkaṇavar

poruttam aṟintē puṇarvārō

poruttam pārā taṇaivārō

varuttan tavirak kuṟappāvāy

makiḻntōr kuṟitāṉ vaḻuttuvaiyē. 7

1641. kamalaṉ tirumāl ātiyarkaḷ

kaṉavi ṉiṭattuṅ kāṇpariyār

vimalar tiruvāḻ oṟṟiyiṭai

mēvum perumai vittakaṉār

amalar avartām eṉmaṉaikkiṉ

ṟaṇaiku vārō aṇaiyārō

tamala makaṉṟa kuṟappāvāy

taṉittōr kuṟitāṉ cāṟṟuvaiyē. 8

1642. vaṉṉi itaḻi malarccaṭaiyār

vaṉṉi eṉaōr vaṭivuṭaiyār

uṉṉi urukum avarkkeḷiyār

oṟṟi nakarvāḻ uttamaṉār

kaṉṉi aḻittār tamaināṉuṅ

kalappēṉ kollō kalavēṉō

tuṉṉi malaivāḻ kuṟamaṭavāy

tuṇintōr kuṟinī colluvaiyē. 9

1643 kaṟṟaic caṭaimēl kaṅkaitaṉaik

kalantār koṉṟaik kaṇṇiyiṉār

poṟṟaip peruviṟ paṭaiuṭaiyār

poḻilcūḻ oṟṟip puṇṇiyaṉār

iṟṟaik kaṭiyēṉ paḷḷiyaṟaik

keytu vārō eytārō

cuṟṟuṅ karuṅkaṭ kuṟamaṭavāy

cūḻntōr kuṟinī colluvaiyē. 10

1644. aravak kaḻalār karuṅkaḷattār

añcaik kaḷattār aripiramar

paravap paṭuvār tiruoṟṟip

patiyil amarntār pācupatar

iravu varumuṉ varuvārō

eṉṉai aṇaitaṟ kicaivārō

kurava maṇakkuṅ kuṟamaṭavāy

kuṟinī oṉṟu kūṟuvaiyē. 11

Back

88. kāṭci aṟputam

talaivi iraṅkal(41)

( 41). iraṅkal: to.ve., ca.mu.ka., ā.pā.

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1645. pūṇā aṇipūṇ puyamuṭaiyār

poṉṉam palattār poṅkuviṭam

ūṇā uvantār tiruoṟṟi

yūrvāḻ vuṭaiyār uṇmaicoli

nīṇāl iruntār avariṅkē

niṉṟār mīṭṭum niṉṟiṭavē

kāṇā tayarntēṉ eṉṉaṭināṉ

kaṉavō naṉavō kaṇṭatuvē. 1

1646. ōṭṭil irantuṇ ṭoṟṟiyiṭai

uṟṟār ulakat tuyiraielām

āṭṭi naṭippār ālayattiṉ

arukē eḷiya ḷāmeṉavē

ēṭṭil aṭaṅkāk kaiyaṟavāl

iruntēṉ irunta eṉmuṉuruk

kāṭṭi maṟaittār eṉṉaṭināṉ

kaṉavō naṉavō kaṇṭatuvē. 2

1647. ītal oḻiyā vaṇkaiyiṉār

ellām valla cittaravar

ōtal oḻiyā oṟṟiyileṉ

uḷḷam uvakka ulakamelām

ātal oḻiyā eḻilurukkoṇ

ṭaṭaintār kaṇṭēṉ uṭaṉkāṇēṉ

kātal oḻiyā teṉṉaṭināṉ

kaṉavō naṉavō kaṇṭatuvē. 3

1648. toṇṭu purivōr taṅkaḷukkōr

tuṇaivar āvār cūḻntuvari

vaṇṭu puriyuṅ koṉṟaimalar

mālai aḻakar valviṭattai

uṇṭu puriyuṅ karuṇaiyiṉār

oṟṟi yūrar oṇpatattaik

kaṇṭuṅ kāṇēṉ eṉṉaṭināṉ

kaṉavō naṉavō kaṇṭatuvē. 4

1649. aṭiyar varunta uṭaṉvaruntum

āṇṭai avartām aṉṟayaṉum

neṭiya māluṅ kāṇāta

nimala uruvō ṭeṉetirē

vaṭiyal aṟiyā aruḷkāṭṭi

maṟaittār maruṇṭēṉ maṅkainallār

kaṭiya ayarntēṉ eṉṉaṭināṉ

kaṉavō naṉavō kaṇṭatuvē. 5

1650. koṟṟam uṭaiyār tiruoṟṟik

kōyiluṭaiyār eṉetirē

poṟṟai maṇittōṭ puyaṅkāṭṭip

pōṉār eṉṉaip pulampavaittuk

kuṟṟam aṟiyēṉ maṉanaṭukkaṅ

koṇṭēṉ uṭalaṅ kuḻaikiṉṟēṉ

kaṟṟiṇ mulaiyāy eṉṉaṭināṉ

kaṉavō naṉavō kaṇṭatuvē. 6

1651. āla niḻaṟkīḻ aṉṟamarntār

āti naṭuvī ṟākiniṉṟār

nīla miṭaṟṟār tiruoṟṟi

niyamat tetirē nīṟṟuruvak

kōla nikaḻak kaṇṭēṉpiṉ

kuṟikkak kāṇēṉ kūṭṭuvikkum

kālam aṟiyēṉ eṉṉaṭināṉ

kaṉavō naṉavō kaṇṭatuvē. 7

1652. calaṅkā talikkum tāḻcaṭaiyār

tāmē tamakkut tātaiyaṉār

nilaṅkā talikkum tiruoṟṟi

niyamat tetirē niṉṟaṉarkāṇ

vilaṅkā tavarait taricittēṉ

mīṭṭuṅ kāṇēṉ meymaṟantēṉ

kalaṅkā niṉṟēṉ eṉṉaṭināṉ

kaṉavō naṉavō kaṇṭatuvē. 8

1653. nirantār kaṅkai nīḷcaṭaiyār

neṟṟi viḻiyār nittiyaṉār

cirantār ākap puyattaṇivār

tiruvāḻ oṟṟit tiyākaravar

parantār kōyiṟ ketirniṟkap

pārttēṉ mīṭṭum pārppataṉmuṉ

karantār kaluḻntēṉ eṉṉaṭināṉ

kaṉavō naṉavō kaṇṭatuvē. 9

1654. aḷittār ulakai ampalattil

āṭi viṉaiyāl āṭṭiniṉṟār

taḷittār cōlai oṟṟiyiṭait

tamatu vaṭivam kāṭṭiyuṭaṉ

oḷittār nāṉum maṉammayaṅki

uḻalā niṉṟēṉ oṇtoṭikkaik

kaḷittār kuḻalāy eṉṉaṭināṉ

kaṉavō naṉavō kaṇṭatuvē. 10

Back

89. āṟṟāk kātaliṉ iraṅkal

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1655.

mantā kiṉivāṉ matimattam

maruvum caṭaiyār mācaṭaiyār

nuntā viḷakkiṉ cuṭaraṉaiyār

nōva nutalār kaṇnutalār

untā olikkum ōtamali

oṟṟi yūril uṟṟeṉakkut

tantār maiyal eṉṉōeṉ

cakiyē iṉināṉ cakiyēṉē. 1

1656. pūmēl avaṉum mālavaṉum

pōṟṟi vaḻuttum pūṅkaḻalār

cēmēl varuvār tiruoṟṟit

tiyākar avartam tiruppuyattait

tēmēl alaṅkal mulaiaḻuntac

cērntāl aṉṟic cittacaṉkait

tāmēl aḻaṟpūt tāḻāteṉ

cakiyē iṉināṉ cakiyēṉē. 2

1657. karuṇaik korunēr illātār

kallaik karaikkum kaḻalaṭiyār

aruṇaip patiyār āmāttūr

amarntār tiruvā vaṭutuṟaiyār

iruṇac ciyamā maṇikaṇṭar

eḻilār oṟṟi iṟaivarintat

taruṇat tiṉṉum cērntilareṉ

cakiyē iṉināṉ cakiyēṉē. 3

1658. ārā amutāy aṉpuṭaiyōr

akattuḷ iṉikkum aṟputaṉār

tīrā viṉaiyum tīrttaruḷum

teyva maruntār ciṟcapaiyār

pārār pukaḻum tiruoṟṟip

paramar tamatu tōḷ aṇaiyat

tārār iṉṉum eṉceykēṉ

cakiyē iṉināṉ cakiyēṉē. 4

1659. tuticey aṭiyar tampacikkuc

cōṟum irappār tuyyaroru

naticey caṭaiyār tiruoṟṟi

naṇṇum eṉatu nāyakaṉār

maticey tuyarum mataṉvaliyum

māṟṟa iṉṉum vantilarē

caticey taṉarō eṉṉaṭieṉ

cakiyē iṉināṉ cakiyēṉē. 5

1660. eṅkaḷ kāḻik kavuṇiyarai

eḻilār civikai ēṟṟivaittōr

tiṅkaḷ aṇiyum ceñcaṭaiyār

tiyākar tiruvāḻ oṟṟiyiṉār

aṅkaḷ aṇipūn tārppuyattil

aṇaittār allar eṉaimaṭavār

taṅkaḷ alarō tāḻāteṉ

cakiyē iṉināṉ cakiyēṉē. 6

1661. kāvi maṇanta karuṅkaḷattār

karuttar eṉatu kaṇaṉaiyār

āvi aṉaiyār tāyaṉaiyār

aṇicēr oṟṟi āṇtakaiyār

pūviṉ alaṅkal puyattileṉaip

pullār antip poḻutilmati

tāvi varumē eṉceyumō

cakiyē iṉināṉ cakiyēṉē. 7

1662. malañcā tikkum makkaḷtamai

maruvār maruvār matilaḻittār

valañcā tikkum pāriṭattār

mālum aṟiyā malarppatattār

nilañcā tikkum oṟṟiyiṉār

niṉaiyār eṉṉai aṇaiyāmal

calañcā tittār eṉṉaṭieṉ

cakiyē iṉināṉ cakiyēṉē. 8

1663. nāka aṇiyār nakkareṉum

nāmamuṭaiyār nāraṇaṉōr

pākam uṭaiyār malaimakaḷōr

pāṅkar uṭaiyār pacupatiyār

yōkam uṭaiyār oṟṟiyuḷār

uṟṟār allar uṟumōka

tākam oḻiyā teṉceykēṉ

cakiyē iṉināṉ cakiyēṉē. 9

1664. tīrntār talaiyē kalaṉākac

ceṟittu naṭikkum tirukkūttar

tērntār tammaip pittaṭaiyac

ceyvār oṟṟit tiyākaravar

cērntār allar iṉṉumeṉait

tēṭi varumat tīmatiyam

cārntāl atutāṉ eṉceyumō

cakiyē iṉināṉ cakiyēṉē. 10

1665. āyum paṭivat tantaṇaṉāy

ārū raṉtaṉ aṇimuṭimēl

tōyum kamalat tiruvaṭikaḷ

cūṭṭum atikait toṉṉakarār

ēyum perumai oṟṟiyuḷār

iṉṉum aṇaiyār eṉaiaḷitta

tāyum tamarum noṭikkiṉṟār

cakiyē iṉināṉ cakiyēṉē. 11

Back

90. tirukkōlac ciṟappu

talaivi viyattal - tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1666.

poṉṉeṉ ṟoḷirum puricaṭaiyār

puṉainūl iṭaiyār puṭaiuṭaiyār

maṉṉeṉ ṟulakam pukaḻoṟṟi

vāṇar pavaṉi varakkaṇṭēṉ

miṉṉeṉ ṟilaṅku mātarelām

vēṭkai aṭaiya viḷaṅkiniṉṟa(tu)

iṉṉeṉ ṟaṟiyēṉ avaraḻakai

eṉṉeṉ ṟuraippa tēntiḻaiyē. 1

1667. aḷḷik koṭukkum karuṇaiyiṉār

aṇicēr oṟṟi ālayattār

vaḷḷik kuvantōṉ taṉaiīṉṟa

vaḷḷal pavaṉi varakkaṇṭēṉ

tuḷḷik kutitteṉ maṉamavaraic

cūḻnta tiṉṉum vantatilai

eḷḷik kaṇiyā avaraḻakai

eṉṉeṉ ṟuraippa tēntiḻaiyē. 2

1668. aṉattup paṭivam koṇṭayaṉum

aḷavā muṭiyār vaṭiyāta

vaṉattuc caṭaiyār tiruoṟṟi

vāṇar pavaṉi varakkaṇṭēṉ

maṉattuk kaṭaṅkā tākilatai

vāykoṇ ṭuraikka vacamāmō

iṉattuk kuvappām avaraḻakai

eṉṉeṉ ṟuraippa tēntiḻaiyē. 3

1669. koḻuti aḷitēṉ uḻutuṇṇum

koṉṟaic caṭaiyār kūṭaluṭai

vaḻuti marukar tiruoṟṟi

vāṇar pavaṉi varakkaṇṭēṉ

paḻutil avaṉān tirumālum

paṭaikkuṅ kamalap paṇṇavaṉum

eḻuti muṭiyā avaraḻakai

eṉṉeṉ ṟuraippa tēntiḻaiyē. 4

1670. puṉṉai itaḻip policaṭaiyār

pōka yōkam purintuṭaiyār

maṉṉum viṭaiyār tiruoṟṟi

vāṇar pavaṉi varakkaṇṭēṉ

uṉṉum uṭalam kuḷirntōṅka

uvakai peruka uṟṟuniṉṟa

eṉṉai viḻuṅkum avaraḻakai

eṉṉeṉ ṟuraippa tēntiḻaiyē.5

1671 colluḷ niṟainta poruḷāṉār

tuyyar uḷattē tuṉṉiniṉṟār

mallal vayaṟcūḻ tiruoṟṟi

vāṇar pavaṉi varakkaṇṭēṉ

kallum maramum āṉantak

kaṇṇīr koṇṭu kaṇṭateṉil

ellai yillā avaraḻakai

eṉṉeṉ ṟuraippa tēntiḻaiyē. 6

1672. nīrkkum matikkum nilaiyāka

nīṇṭa caṭaiyār niṉṟunaṟā

ārkkum poḻilcūḻ tiruoṟṟi

vāṇar pavaṉi varakkaṇṭēṉ

pārkkum arikkum paṅkayaṟkum

paṉmā tavarkkum paṇṇavarkkum

yārkkum aṭaṅkā avaraḻakai

eṉṉeṉ ṟuraippa tēntiḻaiyē. 7

1673. kalaka amaṇak kaitavaraik

kaḻuvi lēṟṟuṅ kaḻumalattōṉ

valakai kuvittup pāṭumoṟṟi

vāṇar pavaṉi varakkaṇṭēṉ

ulaka nikaḻvaik kāṇēṉeṉ

uḷḷam oṉṟē aṟiyumaṭi

ilakum avartan tiruaḻakai

eṉṉeṉ ṟuraippa tēntiḻaiyē. 8

1674. kaṇṇaṉ aṟiyāk kaḻaṟpatattār

kaṇṇār neṟṟik kaṭavuḷaruḷ

vaṇṇam uṭaiyār tiruoṟṟi

vāṇar pavaṉi varakkaṇṭēṉ

naṇṇa imaiyār eṉaimaiyā

nāṭṭam aṭaintu niṉṟaṉaṭi

eṇṇa muṭiyā avaraḻakai

eṉṉeṉ ṟuraippa tēntiḻaiyē. 9

1675. māḻai maṇittōḷ eṭṭuṭaiyār

maḻumāṉ ēntum malarkkarattār

vāḻai vaḷañcūḻ oṟṟiyūr

vāṇar pavaṉi varakkaṇṭēṉ

yāḻai malaikkum moḻimaṭavār

yārum mayaṅkik kalaiaviḻntār

ēḻai yēṉnāṉ avaraḻakai

eṉṉeṉ ṟuraippa tēntiḻaiyē. 10

Back

91.cōtiṭam nāṭal

talaivi kaḻimiku42 kātal

42. mikukaḻi eṉa muṟpatippukaḷiṟ kāṇappaṭuvatu ciṟappaṉṟu.

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1676.

poṉṉañ cilaiyāl purameṟittār poḻilcūḻ oṟṟip puṇṇiyaṉār

muṉnañ caruntum mukkaṇaṉār mūvar aṟiyā mutalvaravar

iṉṉañ cilanāḷ ceṉṟiṭumō ilatēl iṉṟu varuvārō

uṉṉañ ciṟantīr cōtiṭampārt turaippīr purinūl uttamarē. 1

1677. peṟṟi aṟiyāp piramaṉukkum periya māṟkum peṟaaṟiyār

puṟṟiṉ aravār kaccaiuṭaip puṉitar eṉṉaip puṇarumiṭam

teṟṟi maṇikkāl viḷaṅkutillaic ciṟṟam palamō aṉṟiinta

oṟṟi nakarō cōtiṭampārt turaippīr purinūl uttamarē. 2

1678. aḷittu mūṉṟu piḷḷaikaḷāl akilam naṭakka āṭṭuvippār

teḷittu natiyaic caṭaiiruttum tēvar tiruvāḻ oṟṟiyuḷār

kaḷittu mālai koṭuppārō kaḷḷi eṉavē viṭuppārō

oḷittoṉ ṟuraiyīr cōtiṭampārt turaippīr purinūl uttamarē. 3

1679. eṇtōḷ ilaṅkum nīṟṟaṇiya riyārkkum iṟaivar eṉaiuṭaiyār

vaṇṭō liṭumpūṅ koṉṟaiaṇi mālai mārpar vañcamilār

taṇtōy poḻilcūḻ oṟṟiyiṉār tamakkum eṉakkum maṇapporuttam

uṇṭō ilaiyō cōtiṭampārt turaippīr purinūl uttamarē. 4

1680. tavartām vaṇaṅkum tāḷuṭaiyār tāypōl aṭiyar tamaippurappār

pavartām aṟiyāp paṇpuṭaiyār paṇaicūḻ oṟṟip patiamarntār

avartām mīṇṭuṟ ṟaṇaivārō aṉṟi nāṉpōy aṇaivēṉō

uvartām akaṟṟum cōtiṭampārt turaippīr purinūl uttamarē. 5

1681. paitta aravap paṇiaṇivār paṇaicūḻ oṟṟip patimakiḻvār

maitta miṭaṟṟār avartamakku mālai iṭavē nāṉuḷattil

vaitta karuttu muṭintiṭumō vaṟitē muṭiyā taḻintiṭumō

uytta matiyāl cōtiṭampārt turaippīr purinūl uttamarē. 6

1682. takka vitiyiṉ makattōṭum talaiyum aḻittār taṇaḷiyār

mikka vaḷañcēr tiruvoṟṟi mēvum paramar viṉaiyēṉtaṉ

tukkam akalac cukamaḷikkum toṭarpum uṇṭō ilaiyōtāṉ

okka aṟintīr cōtiṭampārt turaippīr purinūl uttamarē. 7

1683. veṇmai nīṟṟar veḷḷēṟṟar vēta kītar meyuvappār

vaṇmai uṭaiyār oṟṟiyiṉār maruva maruvi maṉamakiḻntu

vaṇmai akalā taruṭkaṭalnī rāṭu vēṉō āṭēṉō

uṇmai aṟintīr cōtiṭampārt turaippīr purinūl uttamarē. 8

1684. ārttu malinīr vayaloṟṟi amarntār matiyō ṭaravaimuṭic

cērttu naṭippār avartamaināṉ tēṭi valiyac ceṉṟiṭiṉum

pārttum pārā tiruppārō parintu vāeṉ ṟuraippārō

ōrttu matippīr cōtiṭampārt turaippīr purinūl uttamarē. 9

1685. aḷḷa mikumpēr aḻakuṭaiyār āṉai uriyār arikkariyār

veḷḷa mikumpoṉ vēṇiyiṉār viyaṉcēr oṟṟi vikirtar avar

kaḷḷa muṭaṉē puṇarvārō kāta luṭaṉē kalappārō

uḷḷam aṟiyēṉ cōtiṭampārt turaippīr purinūl uttamarē. 10

Back

92. tiruaruṭ perumitam

cevili kaḻaṟal

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1686.

viṭaiyār viṭaṅkap perumāṉār veḷḷac caṭaiyār veṇṇakaiyāl

aṭaiyār puraṅkaḷ erittaḻittār avarē inta akilamelām

uṭaiyār eṉṟu niṉaittaṉaiūr oṟṟi avarkkeṉ ṟuṇarntilaiyō

iṭaiyā mayalkoṇ ṭetupeṟuvāy ēḻai aṭinī eṉmakaḷē. 1

1687. karuvāḻ vakaṟṟum kaṇnutalār kaṇṇaṉ ayaṉum kāṇpariyār

tiruvāḻ oṟṟit tēvareṉum celvar avarē celvamatil

peruvāḻ vuṭaiyār eṉaniṉaittāy piccai eṭutta taṟintilaiyō

iruvā mayalkoṇ ṭetupeṟuvāy ēḻai aṭinī eṉmakaḷē. 2

1688. maṭṭuk kaṭaṅkā vaṇkaiyiṉār vaḷañcēr oṟṟi vāṇaravar

paṭṭut tukilē ticaikaḷelām paṭarnta teṉṉap parintaṉaiyō

kaṭṭat tukilum kiṭaiyātu kantai uṭutta taṟintilaiyō

iṭṭup puṇarntiṅ ketupeṟuvāy ēḻai aṭinī eṉmakaḷē. 3

1689. naṭaṅkoḷ kamalac cēvaṭiyār nalañcēr oṟṟi nātaravar

taṭaṅkoḷ mārpiṉ maṇippaṇiyait tarippār namakkeṉ ṟeṇṇiṉaiyāl

paṭaṅkoḷ pāmpē pāmpeṉṟāl paṭaiyum naṭuṅkum pārttilaiyō

iṭaṅkoḷ mayalkoṇ ṭetupeṟuvāy eḻai aṭinī eṉmakaḷē. 4

1690. tirukkaṇ nutalāl tirumakaṉait tīrttār oṟṟit tēvaravar

erukka malarē cūṭuvarnī eḻilmal likaieṉ ṟeṇṇiṉaiyāl

urukkum neruppē avaruruvam uṉakkum avarkkum uṟavāmō

irukka mayalkoṇ ṭetupeṟuvāy ēḻai aṭinī eṉmakaḷē. 5

1691. mēlai viṇaiyait tavirttaruḷum viṭaiyār oṟṟi vikirtaravar

mālai koṭuppār uṇaṅkutalai mālai atutāṉ vāṅkuvaiyē

āla miṭaṟṟār kāpāli ākit tirivār aṇaivilarē

ēla mayalkoṇ ṭeṉpeṟuvāy ēḻai aṭinī eṉmakaḷē. 6

1692 mākam payilum poḻiṟpaṇaikoḷ vaḷañcēr oṟṟi vāṇaravar

yōkam payilvār mōkamilār eṉṉē uṉakkiṅ kiṇaṅkuvarē

ākam payilvāḷ malaiyāḷēl avaḷō oṉṟum aṟintilaḷkāṇ

ēka mayalkoṇ ṭetupeṟuvāy ēḻai aṭinī eṉmakaḷē. 7

1693. viṇpār pukaḻum tiruvoṟṟi mēvum puṉitar viṭantariṉum

uṇpār iṉṉum uṉakkatutāṉ uṭaṉpā ṭāmō uḷamurukit

taṇpār eṉpār tamaiyellām cārvār atuuṉ cammatamō

eṇpār mayalkoṇ ṭetupeṟuvāy ēḻai aṭinī eṉmakaḷē. 8

1694. nīṭi vaḷaṅkoḷ oṟṟiyilvāḻ nimalar ulakat tuyirtōṟum

ōṭi oḷippār avarnīyum okka ōṭa uṉvacamō

nāṭi naṭippār nīyumuṭaṉ naṭittāl ulakar nakaiyārō

īṭil mayalkoṇ ṭetupeṟuvāy ēḻai aṭinī eṉmakaḷē. 9

1695. uḷḷi urukum avarkkaruḷum oṟṟi nakarvāḻ uttamarkku

veḷḷi malaiyum poṉmalaiyum vīṭeṉ ṟuraippār āṉālum

kaḷḷi neruṅkip puṟaṅkoḷcuṭu kāṭē iṭaṅkāṇ kaṇṭaṟinī

eḷḷil mayalkoṇ ṭetupeṟuvāy ēḻai aṭinī eṉmakaḷē. 10

Back

93. kātaṟ ciṟappuk katuvā māṇpu

talaivi kaḻaṟ ṟetirmaṟuttal -- tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1696.

ulakam uṭaiyār tamūrai oṟṟi vaittār eṉṟālum

alakil pukaḻār kāpāli ākat tirintār eṉṟālum

tilakam aṉaiyār puṟaṅkāṭṭil cērntu naṭittār eṉṟālum

kalaka viḻiyāy nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 1

1697.

perumai uṭaiyār maṉaitoṟumpōyp piccai eṭuttār āṉālum

arumai maṇiyār ampalattil āṭit tirintār āṉālum

orumai uṭaiyār kōvaṇamē uṭaiyāy uṭuttār āṉālum

karumai viḻiyāy nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 2

1698.

ellām uṭaiyār maṇkūlik keṭuttup piḻaittār āṉālum

kollā nalattār yāṉaiyiṉtōl koṉṟu tarittār āṉālum

vallār vicaiyaṉ vilaṭiyāl vaṭuppaṭ ṭuvantār āṉālum

kallām mulaiyāy nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 3

1699

eṉṉai uṭaiyār oruvēṭaṉ eccil uvantār eṉṟālum

aṉṉai aṉaiyār orumakaṉai aṟukka uraittār eṉṟālum

tuṉṉum iṟaiyār toṇṭaṉukkut tūtar āṉār eṉṟālum

kaṉṉi itukēḷ nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 4

1700.

eṉṟum iṟavār miṭaṟṟilviṭam irukka amaittār eṉṟālum

oṉṟu nilaiyār nilaiyillā tōṭi uḻalvār eṉṟālum

naṉṟu purivār tarumaṉuyir naliya utaittār eṉṟālum

kaṉṟuṇ karattāy nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 5

1701.

eṉkaṇ aṉaiyār malaimakaḷai iccit taṇaintār āṉālum

vaṉkaṇ aṭaiyār tīkkaṇṇāl mataṉai erittār āṉālum

puṉkaṇ aṟuppār puṉṉakaiyāl purattai aḻittār āṉālum

kaṉṉal moḻiyāy nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 6

1702.

vāḻvai aḷippār māṭēṟi makiḻntu tirivār eṉṟālum

tāḻvai maṟuppār pūtakaṇat tāṉai uṭaiyār eṉṟālum

ūḻvai aṟuppār pēykkūṭṭat tokka naṭippār eṉṟālum

kāḻkoḷ mulaiyāy nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 7

1703.

vimalai iṭattār iṉpatuṉpam vēṇṭā nalattār āṉālum

amalam uṭaiyār tīvaṇṇar āmeṉ ṟuraippār āṉālum

namalam aṟuppār pittareṉum nāmam uṭaiyār āṉālum

kamalai aṉaiyāy nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 8

1704.

māṉkoḷ karattār talaimālai mārpil aṇintār eṉṟālum

āṉkoḷ viṭaṅkar cuṭalaieri aṭalai viḻaintār eṉṟālum

vāṉkoḷ caṭaiyār vaḻuttumatu mattar āṉār eṉṟālum

kāṉkoḷ kuḻalāy nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 9

1705.

pōrmāl viṭaiyār ulakamelām pōkkun toḻilar āṉālum

ārvāḻ caṭaiyār tamaiaṭaintōr ācai aḻippār āṉālum

tārvāḻ puyattār māviratar tavañā ṉiyarē āṉālum

kārvāḻ kuḻalāy nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 10

1706.

kōtē maruvār mālayaṉum kuṟiyā neṟiyār eṉṟālum

cātē makiḻvār aṭiyārait tampōl niṉaippār eṉṟālum

mātē varukkum mātēvar mauṉa yōki eṉṟālum

kātēr kuḻaiyāy nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 11

1707.

uṭaiyār ulakiṟ kāceṉpārk koṉṟum utavār āṉālum

aṭaiyārk kariyār vēṇṭārkkē aruḷvār valiya āṉālum

paṭaiyār karattar paḻikkañcāp pācu patarē āṉālum

kaṭaiyā amutē nāṉavarmēl kātal oḻiyēṉ kaṉaviṉumē. 12

Back

94. āṟṟā virakam

tōḻiyoṭu kūṟal --- tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1708.

ōṇam uṭaiyāṉ toḻutēttum oṟṟi nakarvāḻ uttamarpāl

māṇa valiyac ceṉṟeṉṉai maruvi aṇaivīr eṉṟēnāṉ

nāṇam viṭuttu naviṉṟālum nāmār nīyār eṉpārēl

ēṇa viḻiyāy eṉceyvēṉ eṉṉai maṭavār ikaḻārō. 1

1709.

kātam maṇakkuṅ kaṭimalarppūṅ kāvār oṟṟik kaṇnutalār

pōtam maṇakkum puṉitaravar poṉṉam puyattaip puṇarēṉēl

cītam maṇakkuṅ kuḻalāyeṉ cintai mayaṅkit tiyaṅkumaṭi

ētam maṇakkum eṉceyvēṉ eṉṉai maṭavār ikaḻārō. 2

1710.

paṇṇār moḻiyār urukkāṭṭum paṇaicūḻ oṟṟip patiyiṉareṉ

kaṇṇār maṇipōṉ ṟeṉuyiril kalantu vāḻum kaḷvaravar

naṇṇār iṉṉum tiruaṉaiyāy nāṉceṉ ṟiṭiṉum nalamaruḷa

eṇṇār āyiṉ eṉceyvēṉ eṉṉai maṭavār ikaḻārō. 3

1711.

ūreṉ ṟuṭaiyīr oṟṟitaṉai ulaka muṭaiyīr eṉṉaiaṇai

vīreṉ ṟavarmuṉ palaraṟiya veṭkam viṭuttuk kēṭṭālum

cēreṉ ṟuraittāl aṉṟiavar cirittut tiruvāy malarnteṉainī

yāreṉ ṟuraittāl eṉceyvēṉ eṉṉai maṭavār ikaḻārō. 4

1712.

cōmaṉ nilavun tūyccaṭaiyār colliṟ kalanta cuvaiyāṉār

cēmam nilavun tiruoṟṟit tēvar iṉṉum cērntilarnāṉ

tāmam aruḷvīr eṉkiṉumit taruṇat ticaiyā teṉpārēl

ēma mulaiyāy eṉceyvēṉ eṉṉai maṭavār ikaḻārō. 5

1713.

villai malaiyāyk kaikkoṇṭār viṭañcūḻ kaṇṭar viripoḻilcūḻ

tillai nakarār oṟṟiyuḷār cērntār allar nāṉavarpāl

ollai aṭaintu niṉṟālum uṉṉai aṇaital orupōtum

illai eṉilō eṉceykēṉ eṉṉai maṭavār ikaḻārō. 6

1714.

tiruntāl amarntār tiruppuliyūrc ciṟṟam palattil tirunaṭamcey

maruntār oṟṟi vāṇariṉṉum vantār allar nāṉpōyeṉ

aruntāḻ vakala aruḷvīreṉ ṟālum oṉṟum aṟiyārpōl

iruntāl ammā eṉceyvēṉ eṉṉai maṭavār ikaḻārō. 7

1715.

acaiyā tamarntum aṇṭamelām acaiyap puliyūr ampalattē

nacaiyā naṭikkum nātaroṟṟi nāṭṭār iṉṉum naṇṇilarnāṉ

icaiyāl ceṉṟiṅ keṉṉaiaṇai vīreṉ ṟuraippēṉ eṉilataṟkum

icaiyār ākil eṉceykēṉ eṉṉai maṭavār ikaḻārō. 8

1716.

māṟkā talikkum malaraṭiyār mācaṟ ṟilaṅkum maṇiaṉaiyār

cēṟkā talikkum vayalvaḷañcūḻ tiruvāḻ oṟṟit tēvaravar

pāṟkā talittuc ceṉṟālum pāvi aṭinī yāṉaṇaitaṟ

kēṟkāy eṉṟāl eṉceyvēṉ eṉṉai maṭavār ikaḻārō. 9

1717.

māḻai malaiyaic cilaiyāka vaḷaittār aṉpar tamaivaruttum

ūḻai aḻippār tiruoṟṟi ūrār iṉṉum uṟṟilareṉ

pāḻai akaṟṟa nāṉceliṉum pārā tiruntāl paiṅkoṭiyē

ēḻai aṭināṉ eṉceyvēṉ eṉṉai maṭavār ikaḻārō. 10

Back

95. kātal māṭci

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1718.

tiṭaṉāṉ maṟaiyār tiruoṟṟit tiyākar avartam pavaṉitaṉai

maṭaṉā makaṉṟu kāṇavantāl malarkkai vaḷaika ḷiṉaikkavarntu

paṭaṉā kaṇiyar namaittirumpip pārā tōṭu kiṉṟārnām

uṭaṉā ōṭi ṉālumavar ōṭṭam piṭikka oṇṇātē. 1

1719.

takka vaḷañcēr oṟṟiyilvāḻ tampi rāṉār pavaṉitaṉait

tukkam akaṉṟu kāṇavantāl tukilaik kavarntu tuṇivukoṇṭē

pakka maruvum namaittirumpip pārā tōṭu kiṉṟārnām

okka ōṭi ṉālumavar ōṭṭam piṭikka oṇṇātē. 2

1720.

tāyāy aḷikkun tiruoṟṟit talattār tamatu pavaṉitaṉai

māyā nalattil kāṇavantāl maruvum namatu maṉaṅkavarntu

pāyā viraivil namaittirumpip pārā tōṭu kiṉṟārnām

ōyā tōṭi ṉālumavar ōṭṭam piṭikka oṇṇātē. 3

1721.

nilavār caṭaiyār tiruoṟṟi niruttar pavaṉi taṉaikkāṇa

nalavā taraviṉ vantuniṉṟāl naṅkāy eṉatu nāṇkavarntu

palavā taravāl namaittirumpip pārā tōṭu kiṉṟārnām

ulavā tōṭi ṉālumavar ōṭṭam piṭikka oṇṇātē. 4

1722.

nāṭār vaḷaṅkoḷ oṟṟinakar nātar pavaṉi taṉaikkāṇa

nīṭā caiyiṉāl vantuvantu niṉṟāl namatu niṟaikavarntu

pāṭār valarām namaittirumpip pārā tōṭu kiṉṟārnām

ōṭā tōṭi ṉālumavar ōṭṭam piṭikka oṇṇātē. 5

1723

aḻiyā vaḷattār tiruoṟṟi aiyar pavaṉi taṉaikkāṇa

iḻiyā makiḻvi ṉoṭumvantāl eṉṉē peṇṇē eḻilkavarntu

paḻiyā eḻiliṉ namaittirumpip pārā tōṭu kiṉṟārnām

oḻiyā tōṭi ṉālumavar ōṭṭam piṭikka oṇṇātē. 6

1724.

tiraiyār ōtai oṟṟiyilvāḻ tiyāka ravartam pavaṉitaṉaik

karaiyā makiḻviṟ kāṇavantāl kaṟpiṉ nalattaik kavarntukoṇṭu

paraiyā tarikka namaittirumpip pārā tōṭu kiṉṟārnām

uraiyā tōṭi ṉālumavar ōṭṭam piṭikka oṇṇātē. 7

1725.

kaṭukkā talittār tiruoṟṟik kāḷai avartam pavaṉitaṉai

viṭukkā makiḻviṟ kāṇavantāl viriyum namatu viṉaikavarntu

paṭukkā matippiṉ namaittirumpip pārā tōṭu kiṉṟārnām

uṭukkā tōṭi ṉālumavar ōṭṭam piṭikka oṇṇātē. 8

1726.

tillai uṭaiyār tiruoṟṟit tiyākar avar pavaṉitaṉaik

kallai urukkik kāṇavantāl karaṇam namatu karantiravi

pallai iṟuttār namaittirumpip pārā tōṭu kiṉṟārnām

ollai ōṭi ṉālumavar ōṭṭam piṭikka oṇṇātē. 9

1727.

maṭaiyār vāḷai vayaloṟṟi vaḷḷal pavaṉi taṉaikkāṇa

aṭaiyā makiḻvi ṉoṭumvantālammā namatu viṭayamelām

paṭaiyāṟ kavarntu namaittirumpip pārā tōṭu kiṉṟārnām

uṭaiyā tōṭi ṉālumavar ōṭṭam piṭikka oṇṇātē. 10

Back

96. aruṇmoḻi mālai

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1728.

potuniṉ ṟaruḷvī roṟṟiyuḷīr

pūvun tiyateṉ mulaiyeṉṟēṉ

ituveṉ ṟaṟinā mēṟukiṉṟa

teṉṟā rēṟu kiṉṟatutāṉ

etuveṉ ṟuraittē ṉetunaṭuvō

reḻuttiṭ ṭaṟinī yeṉṟuraittār

atuviṉ ṟaṇaṅkē yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 1

1729.

marukā voṟṟi vāṇarpali

vāṅka vakaiyuṇ ṭēyeṉṟēṉ

orukā leṭuttēṉ kāṇeṉṟā

rorukā leṭuttuk kāṭṭumeṉṟēṉ

varukā virippoṉ ṉampalattuḷ

vantāṟ kāṭṭu vēmeṉṟār

arukā viyappā meṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 2

1730.

viṭṭoṟ ṟiyilvāḻ vīrevaṉiv

vēḷai yaruḷa niṉṟateṉṟēṉ

cuṭṭuñ cutaṉē yeṉṟārnāṉ

cuṭṭi yaṟiyac collumeṉṟēṉ

paṭṭuṇ maruṅkē nīkuḻantaip

paruva mataṉiṉ muṭittateṉṟār

aṭṭuṇ ṭaṟiyā reṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 3

1731.

vēlai ñālam pukaḻoṟṟi

viḷaṅkun tēvar nīraṇiyum

mālai yāteṉ ṟēṉayaṉmāl

mālai yakaṟṟu mālaiyeṉṟār

cōlai malaraṉ ṟēyeṉṟēṉ

cōlai yēnān toṭuttateṉṟār

ālu miṭaiyā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 4

1732.

uyiru ḷuṟaivīr tiruvoṟṟi

yuḷḷīr nīreṉ mēṟpiṭitta

vayira mataṉai viṭumeṉṟēṉ

māṟṟā ḷalanī mātēyāñ

ceyira takaṟṟuṉ mulaippativāḻ

tēva ṉalavē ṭeḷiyeṉṟār

ayira moḻiyā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 5

1733.

taṇkā vaḷañcūḻ tiruvoṟṟit

talatti lamarnta cāminuṅkai

yeṇkār mukamāp poṉṉeṉṟē

ṉiṭaiyiṭ ṭaṟita lariteṉṟār

maṇkā talikku māṭeṉṟēṉ

matikkuṅ kaṇaivil laṉṟeṉṟār

aṇkārk kuḻalā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 6

1734.

alaṅkum puṉaṟcey yoṟṟiyuḷī

rayaṉmā lāti yāvarkaṭkum

ilaṅku maikā ṇīreṉṟē

ṉitaṉmuṉ ṉēḻnī koṇṭateṉṟār

tulaṅku matutā ṉeṉṉeṉṟēṉ

cuṭṭeṉ ṟuraittā rākeṭṭēṉ

alaṅkaṟ kuḻalā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 7

1735.

viṇṭu vaṇaṅku moṟṟiyuḷīr

meṉpū viruntum vaṉpūvil

vaṇṭu viḻunta teṉṟēṉem

malarkkai vaṇṭum viḻuntateṉṟār

toṇṭark karuḷvīr nīreṉṟēṉ

ṟōkāy nāmē toṇṭareṉṟār

aṇṭark kariyā reṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 8

1736.

maṭṭār malarkkā voṟṟiyuḷīr

matikkuṅ kalaimēl viḻumeṉṟēṉ

eṭṭā meḻuttai yeṭukkumeṉṟā

reṭṭā meḻuttiṅ ketuveṉṟēṉ

uṭṭā vakaṟṟu mantaṇarka

ḷuṟaiyūr mātē yuṇareṉṟār

aṭṭār puraṅka ḷeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 9

1737.

oṟṟi nakarīr maṉavāci

yuṭaiyārk karuḷvīr nīreṉṟēṉ

paṟṟi yiṟuti toṭaṅkiyatu

payilu mavarkkē yaruḷvateṉṟār

maṟṟi tuṇarki lēṉeṉṟēṉ

varuntē luṇarum vakaināṉkum

aṟṟi ṭeṉṟā reṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 10

1738.

vāṉṟōy poḻiṟcū ḻoṟṟiyuḷīr

varuntā taṇaivē ṉōveṉṟēṉ

ūṉṟō yuṭaṟkeṉ ṟārteriya

vuraippī reṉṟē ṉōvitutāṉ

cāṉṟō ruṅkaṇ marapōrntu

taritta peyarkkut takāteṉṟār

āṉṟōy viṭaṅka reṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 11

1739.

tītu tavirkku moṟṟiyuḷīr

cella laṟuppa teṉṟeṉṟēṉ

ītu namakkun teriyumeṉṟā

riṟaiyā mōviṅ kituveṉṟēṉ

ōtu maṭiyar maṉakkaṅku

lōṭṭu miyāmē yuṇareṉṟār

ātu teriyē ṉeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 12

1740.

oṇkai maḻuvō ṭaṉaluṭaiyī

roṟṟi nakarvā ḻuttamarnīr

vaṇkai yorumai nātareṉṟēṉ

vaṇkaip paṉmai nātareṉṟār

eṇka ṇaṭaṅkā vaticayaṅkā

ṇeṉṟēṉ poruḷaṉ ṟitaṟkeṉṟār

aṇko ḷaṇaṅkē yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 13

1741.

oruva reṉavā ḻoṟṟiyuḷī

rumakkam maṉaiyuṇ ṭēyeṉṟēṉ

iruva rorupē ruṭaiyavarkāṇ

eṉṟā reṉṉeṉ ṟēṉeṉpēr

maruvu mīṟaṟ ṟayalakaram

vayaṅku mikara māṉateṉṟār

aruvu miṭaiyā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 14

1742.

pērā roṟṟi yīrummaip

peṟṟā revareṉ ṟēṉavartam

ērār peyariṉ muṉpiṉiraṇ

ṭiraṇṭa kattā reṉṟāreṉ

nērā vuraippī reṉṟēṉī

neñca nekiḻntā lāmeṉṟār

ārār caṭaiya reṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 15

1743.

taḷināṉ maṟaiyī roṟṟinakar

taḻaittu vāḻvīr taṉiñāṉa

voḷinā varaicai yainteḻuttā

luvari kaṭatti ṉīreṉṟēṉ

kaḷinā valaṉai yīreḻuttāṟ

kaṭalil vīḻtti ṉēmeṉṟār

aḷināṇ kuḻalā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 16

1744.

ōmūṉ ṟeḻilī roṟṟiyuḷī

ruṟṟōrk kaḷippī rōveṉṟēṉ

tāmūṉ ṟeṉpārk kayaṉmūṉṟun

taruvē meṉṟā rammamikat

tēmūṉ ṟiṉanum moḻiyeṉṟēṉ

cevvā yuṟumuṉ muṟuvaleṉṟār

āmūṉ ṟaṟuppā reṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 17

1745.

maṉṉi vaḷaru moṟṟiyuḷīr

maṭavā rirakkum vakaiyatutāṉ

muṉṉi lorutā vāmeṉṟēṉ

muttā veṉalē muṟaiyeṉṟār

eṉṉi litutā ṉaiyameṉṟē

ṉevarkkun teriyu meṉṟuraittār

aṉṉi lōti yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 18

1746.

vaḷañcē roṟṟi yīrumatu

mālai koṭuppī rōveṉṟēṉ

kuḷañcēr moḻiyā yuṉakkatumuṉ

koṭuttē meṉṟā rilaiyeṉṟēṉ

uḷañcērn tatukā ṇilaiyaṉṟō

ruruvu maṉṟaṅ karuveṉṟār

aḷañcēr vaṭivā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 19

1747.

vīṟṟā roṟṟi yūramarntīr

viḷaṅku mataṉaṉ meṉmalarē

māṟṟā reṉṟē ṉilaikāṇem

mālai muṭimēṟ kāṇeṉṟār

cāṟṟāc calamē yīteṉṟēṉ

caṭaiyiṉ muṭimē laṉṟeṉṟār

āṟṟā viṭaiyā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 20

1748.

puyappā loṟṟi yīraccam

pōmō veṉṟē ṉāmeṉṟār

vayappā valaruk kiṟaiyāṉīr

vañcip pāviṅ kuraippateṉṟēṉ

viyappā nakaiyap pāveṉumpā

veṇpā kalippā vuṭaṉeṉṟār

ayappā liṭaiyā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 21

1749.

taṇṇam poḻiṟcū ḻoṟṟiyuḷīr

caṅkaṅ kaiyiṟcērt tiṭumeṉṟēṉ

tiṇṇam palamēl varuṅkaiyiṟ

cērttō muṉṉar teriyeṉṟār

vaṇṇam palavim moḻikkeṉṟēṉ

vāyntoṉ ṟeṉakkuk kāṭṭeṉṟār

aṇṇañ cukamē yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 22

1750.

ukañcē roṟṟi yūruṭaiyī

rorumā tavarō nīreṉṟēṉ

mukañcēr vaṭivē liraṇṭuṭaiyāy

mummā tavarnā meṉṟuraittār

cukañcērn taṉavum moḻikkeṉṟēṉ

ṟōkā yuṉatu moḻikkeṉṟār

akañcēr viḻiyā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 23

1751.

ūrā moṟṟi yīrācai

yuṭaiyē ṉeṉṟē ṉemakkalatu

nērā vaḻakkut toṭukkiṉṟāy

niṉakkē teṉṟār nīreṉakkuc

cērā vaṇamī teṉṟēṉmuṉ

cērttī teḻutit tantavartām

ārā reṉṟā reṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 24

1752.

varuttan tavarī roṟṟiyuḷīr

maṉatta kāta muṇṭeṉṟēṉ

niruttan tarunam maṭiyārai

niṉaikkiṉ ṟōraik kaṇṭatutaṉ

ṟiruttan tarumuṉ ṉeḻuttilakkañ

cērun tūra mōṭumeṉṟār

aruttan teriyē ṉeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 25

1753.

maiya lakaṟṟī roṟṟiyuḷīr

vāveṉ ṟuraippī rōveṉṟēṉ

tuyya vataṉmēṟ ṟalaivaittuc

coṉṉāṟ colvē miraṇṭeṉṟār

uyya vuraittī reṉakkeṉṟē

ṉulaki levarkku māmeṉṟār

aiya viṭaiyā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 26

1754.

tāveṉ ṟaruḷu moṟṟiyuḷīr

tamiyēṉ mōka tākamaṟa

vāveṉ ṟuraippī reṉṟēṉpiṉ

varumav veḻuttiṅ kilaiyeṉṟār

ōveṉ ṟuyartīrt taruḷuvatī

tōveṉ ṟēṉpoy yuraikkiṉṟāy

āveṉ ṟuraittā reṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 27

1755.

vayalā roṟṟi mēvupiṭi

vātar numpē riyāteṉṟēṉ

iyalā yiṭṭa nāmamataṟ

kiḷaiya nāma mēyeṉṟār

ceyalār kāla maṟinteṉṉaic

cērvī reṉṟēṉ cirittuṉakkiṅ

kayalā reṉṟā reṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 28

1756.

eṉmē laruḷkūrn toṟṟiyuḷī

reṉṉai yaṇaiya niṉaivīrēṟ

poṉmēl veḷḷi yāmeṉṟēṉ

poṉmēṟ paccai yaṟiyeṉṟār

miṉmēṟ caṭaiyī rītellām

viḷaiyāṭ ṭeṉṟē ṉaṉṟeṉṟār

aṉmēṟ kuḻalā yeṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 29

1757.

nālā raṇañcū ḻoṟṟiyuḷīr

nākam vāṅki yeṉṉeṉṟēṉ

kālāṅ kiraṇṭiṟ kaṭṭaveṉṟār

kalaittōl vallīr nīreṉṟēṉ

vēlār viḻimāt tōlōṭu

viyāḷat tōlu muṇṭeṉṟār

ālār kaḷatta reṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 30

1758.

muṭiyā vaḷañcū ḻoṟṟiyuḷīr

muṭimē lirunta teṉṉeṉṟēṉ

kaṭiyā vuḷḷaṅ kaiyiṉmutalaik

kaṭinta teṉṟār kamalameṉa

vaṭivār karatti leṉṉeṉṟēṉ

varainta vataṉī ṟaṟṟateṉṟār

aṭiyārk keḷiyā reṉṉaṭiyav

vaiyar moḻinta varuṇmoḻiyē. 31

Back

97. iṉpa mālai

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1759.

oṉṟum peruñcī roṟṟinaka

ruḷḷā ruvantiṉ ṟuṟṟaṉaryāṉ

eṉṟum periyīr nīrvarutaṟ

keṉṉa nimitta meṉṟuraittēṉ

tuṉṟum vicumpē yeṉṟaṉarnāṉ

cūtā mumatu colleṉṟēṉ

kuṉṟuṅ kuṭamu miṭaiyuṉatu

koṅkai yeṉavē kūṟiṉarē. 1

1760. kāṉār caṭaiyī reṉṉirukkaik

kaṉṟum pacuppōṟ kaṟṟateṉṟēṉ

māṉār viḻiyāy kaṟṟatuniṉ

maruṅkuṟ kalaiyu meṉṟār nīr

tāṉā reṉṟē ṉaṉippaḷḷit

talaiva reṉavē cāṟṟiṉarnāṉ

āṉā loṟṟi yirumeṉṟē

ṉaṅku miruntē ṉeṉṟārē. 2

1761.

vāṉaṅ koṭuppīr tiruvoṟṟi

vāḻvī raṉṟu vantīreṉ

māṉaṅ keṭuttī reṉṟēṉmuṉ

vaṉattār viṭuttā reṉṟārnīr

ūṉan taṭukku miṟaiyeṉṟē

ṉulavā taṭukku meṉṟārmāl

ēṉam puṭaittī raṇaiyeṉpī

reṉṟē ṉakalā reṉṟārē. 3

1762.

irumai yaḷavum poḻiloṟṟi

yiṭattīr muṉiva riṭaraṟanīr

perumai naṭattī reṉṟēṉeṉ

piḷḷai naṭatti ṉāṉeṉṟār

taruma malaviv viṭaiyeṉṟēṉ

ṟaruma viṭaiyu muṇṭeṉṟār

karuma mevaṉyāṉ ceyaveṉṟēṉ

karutāṇ pālaṉ ṟeṉṟārē. 4

1763.

ociya viṭuku miṭaiyārai

yoṟṟi yiruntē vurukkukiṉṟa

vaciyar mikanī reṉṟēṉeṉ

makaṉē yeṉṟār vaḷarkāmap

paciya tuṭaiyē ṉeṉṟēṉuṭ

paṇiyal kulumap paṭiyeṉṟār

niciya miṭaṟṟī rāmeṉṟēṉ

nīkaṇ ṭatuvē yeṉṟārē. 5

1764.

kalaiyā ḷuṭaiyī roṟṟiniṉṟīr

kāma maḷittīr kaḷittaṇaiyīr

malaiyā ḷumatu maṉaiviyeṉṟēṉ

malaivā ḷuṉaināṉ maruviṉeṉṟār

alaiyāṇ maṟṟai yavaḷeṉṟē

ṉalaivā ḷavaḷu maṟiyeṉṟār

nilaiyāṇ maiyiṉī rāveṉṟē

ṉīyā veṉṟu niṉṟārē. 6

1765.

cīlam paṭaittīr tiruvoṟṟit

tiyāka rēnīr tiṇmaimikuñ

cūlam paṭaittī reṉṉeṉṟēṉ

ṟollai yulaka muṇaveṉṟār

ālam paṭutta kaḷattīreṉ

ṟaṟaintē ṉavaḷiv vāṉeṉṟār

cālam peṭuttī rumaiyeṉṟēṉ

ṟāra miraṇṭā meṉṟārē. 7

1766.

ñāla rāti vaṇaṅkumoṟṟi

nātar nīrē nāṭṭamuṟum

pāla rāmeṉ ṟuraittēṉām

pāla ralanī pāreṉṟār

mēla rāvan tiṭumeṉṟēṉ

viḷampēl makavu maṟiyumeṉṟār

kōla rāmeṉ ṟuraittēṉyāṅ

koṇṭō mukka ṇeṉṟārē. 8

1767.

vaṇmai taruvī roṟṟiniṉṟu

varuvī reṉṉai maruvīrnīr

uṇmai yuṭaiyī reṉṟēṉā

muṭaippēm vaṇaṅki ṉōrkkeṉṟār

kaṇmai yuṭaiyī reṉṟēṉī

kaḷamai yuṭaiyēm yāmeṉṟār

taṇmai yaruḷī reṉṟēṉān

takaiyē yaruḷva teṉṟārē. 9

1768.

oṉṉār puramūṉ ṟericeytī

roṟṟi yuṭaiyī ruvappuṭaṉē

yeṉṉā kulattai yōṭṭumeṉṟē

ṉiṭaiya ralanā meṉṟuraittār

poṉṉāṟ caṭaiyī reṉṟēṉeṉ

putiya tēvi maṉaiviyeṉṟār

coṉṉāṟ kēḷvi viyappeṉṟēṉ

cutta viyappoṉ ṟeṉṟārē. 10

1769.

kaṉimā ṉitaḻi mulaiccuvaṭu

kaḷittī roṟṟik kaṭinakarīr

taṉimā ṉēnti yeṉṟēṉeṉ

ṟalaimē lorumā ṉēntiyeṉṟār

tuṉimāṟ ṟukilī reṉṟēṉaṟ

ṟukilkō vaṇaṅkā ṇeṉṟāreṉ

paṉimāl varaiyī reṉṟēṉeṉ

paṉimāl varaikā ṇeṉṟārē. 11

Back

98. iṅkita mālai

kalaimakaḷ vāḻttu

nēricai veṇpā

1770.

aṉparpāl nīṅkāeṉ ammaiyē tāmaraimēṟ

poṉporuvu mēṉi ayaṉpūviṉ-maṉperiya

vākkiṟaivi niṉtāḷ malarccaraṇam pōntēṉaik

kākkak kaṭaṉuṉakkē kāṇ. 1

kāppu

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1771. orumā mukaṉai yorumāvai

yūrvā kaṉamā yuṟanōkkit

tirumāṉ mutalōr ciṟumaiyelān

tīrttem mirukaṇ maṇiyākik

karumā lakaṟṟuṅ kaṇapatiyāṅ

kaṭavu ḷaṭiyuṅ kaḷittavarpiṉ

varumā karuṇaik kaṭaṟkumara

vaḷḷa laṭiyum vaṇaṅkuvām. 1

pāṭāṇ tiṇai

kaṭavuṇmāṭṭu māṉiṭap peṇṭir nayanta pakkam

(viṉā uttaram)

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1772.

tiruvār kamalat taṭampaṇaicūḻ

celvap peruñcī roṟṟiyilvāḻ

maruvār koṉṟaic caṭaimuṭikoḷ

vaḷḷa livarkkup palikoṭunā

ṉoruvā taṭaintē ṉiṉinamakkiṅ

kutava varuntō ṟuṉmulaimē

liruvā riṭunī yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 1

1773.

taṇṇār malarai matinatiyait

tāṅkuñ caṭaiyā rivartamainā

ṉaṇṇā loṟṟi yiruntavarē

yaiya rēnīr yāreṉṟē

ṉaṇṇā riṭattu mampalattu

naṭavā tavarnā meṉṟucoli

yeṇṇā tarukē varukiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 2

1774.

piṭṭi ṉatimaṇ cumantavoṟṟip

piccait tēva rivartamaināṉ

ṟaṭṭiṉ malarkkai yiṭattetuvō

taṉattaip piṭiyu meṉṟuraittēṉ

maṭṭi ṉorumūṉ ṟuṭaṉēḻu

mattar talaiyī teṉṟucoli

yeṭṭi mulaiyaip piṭikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 3

1775.

maṭaiyiṟ kayalpā yoṟṟinakar

vaḷḷa lāku mivartamainā

ṉaṭaiyiṟ kaṉivāṟ paṇiyeṉṟē

yaruḷī ruriyī ruṭaiyeṉṟēṉ

kaṭaiyiṟ paṭumōr paṇiyeṉṟē

karuti yuraittē meṉṟuraitteṉ

ṉiṭaiyiṟ kalaiyai yurikiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 4

1776.

maṉṟaṉ maṇakku moṟṟinakar

vāṇa rāku mivartamainā

ṉiṉṟaṉ poṭuṅkai yēntaṉattai

yēṟṟōr kalattiṟ koḷumeṉṟē

ṉaṉṟaṉ puṭaiyā yeṇkalatti

ṉāṅkoṇ ṭiṭuvē meṉṟucoli

yeṉṟaṉ mulaiyait toṭukiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 5

1777.

kōmāṟ karuḷun tiruvoṟṟik

kōyi luṭaiyā rivaraimata

māmāṟ ṟiyanī rēkalavi

makiḻntiṉ ṟaṭiyēṉ maṉaiyiṉiṭait

tāmāṟ ṟiṭakkoṇ ṭēkumeṉṟēṉ

ṟāveṉ ṟārtan tāleṉṉai

yēmāṟ ṟiṉaiyē yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 6

1778.

ammā layaṉuṅ kāṇpariyīrk

kamarum patitāṉ yāteṉṟē

ṉimmā luṭaiyā yoṟṟutaṟkō

recca matukaṇ ṭaṟiyeṉṟār

cemmā liḵtoṉ ṟeṉṉeṉṟēṉ

ṟiruvē purimēṟ cērkiṉṟa

vemmāṉ maṟṟoṉ ṟeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 7

1779.

kaṇkaḷ kaḷippa vīṇṭuniṟkuṅ

kaḷva rivarū roṟṟiyatām

paṇka ḷiyaṉṟa tiruvāyāṟ

palitā veṉṟār koṭuvantēṉ

peṇka ṭaralī taṉṟeṉṟār

pēcap paliyā teṉṟēṉiṉ

ṉeṇkaṇ palitta teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 8

1780. ārā makiḻvu tarumorupē

raḻaka rivarū roṟṟiyatā

nērāy viruntuṇ ṭōveṉṟār

nīrtāṉ vēṟiṅ kilaiyeṉṟēṉ

vārār mulaiyāy vāyamutu

malarkkai yamutu maṉaiyamutu

mērā yuḷavē yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 9

1781.

aṭuttārk karuḷu moṟṟinaka

raiya rivartā mikattākaṅ

kaṭuttā meṉṟār kaṭitaṭanīr

kaṇṭī raiyaṅ koḷumeṉṟēṉ

koṭuttāy kaṇṭa tilaiyaiyaṅ

koḷḷu miṭañcūḻn tiṭuṅkalaiyai

yeṭuttāṟ kāṇpē meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 10

1782.

intā ritaḻi yilaṅkucaṭai

yēnta livarū roṟṟiyatām

vantār peṇṇē yamuteṉṟār

varaiyiṉ cutaiyiṅ kuṇṭeṉṟē

ṉantār kuḻalāy pacikkiṉumpeṇ

ṇācai viṭumō vamutiṉṟē

lentā rantā veṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 11

1783.

taṉṉan taṉiyā yiṅkuniṟkuñ

cāmi yivarū roṟṟiyatā

maṉṉan taruvī reṉṟārnā

ṉaḻaittē ṉiṉṉai yaṉṉamiṭa

muṉṉam pacipō yiṟṟeṉṟār

muṉṉiṉ ṟakaṉṟē ṉivvaṉṉa

miṉṉan taruvā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 12

1784.

māṟā vaḻakō ṭiṅkuniṟkum

vaḷḷa livarū roṟṟiyatām

vīṟā muṇavī yeṉṟārnīr

mēvā vuṇaviṅ kuṇṭeṉṟēṉ

kūṟā makiḻvē koṭuveṉṟār

koṭuttā litutā ṉaṉṟeṉṟē

yēṟā vaḻakkut toṭukkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 13

1785.

vaṇmai yuṭaiyār tiruvoṟṟi

vāṇa rivartām paliyeṉṟā

ruṇmai yaṟivīr paliyeṇmai

yuṇarki līreṉ ṉuḻaiyeṉṟēṉ

peṇmai ciṟantāy niṉmaṉaiyiṟ

pēcum palikkeṉ ṟaṭaintatunā

meṇmai yuṇarntē yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 14

1786.

tiruvai yaḷikkun tiruvoṟṟit

tēva rīrkkeṉ viḻaiveṉṟēṉ

veruva luṉatu peyariṭaiyōr

meynīk kiyaniṉ mukameṉṟār

taruva lataṉai veḷippaṭaiyāṟ

cāṟṟu meṉṟēṉ cāṟṟuvaṉē

liruvai maṭavā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 15

1787.

muntai maṟaiyōṉ pukaḻoṟṟi

mutalva rivartam mukanōkkik

kantai yuṭaiyī reṉṉeṉṟēṉ

kaḻiyā vuṉṟaṉ moḻiyālē

yintu mukattā yemakkoṉṟē

yirunāṉ kuṉakkuk kantaiyuḷa

tinta viyappeṉ ṉeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 16

1788.

tuṉṉa luṭaiyā rivartamainīr

tuṉṉum patitāṉ yāteṉṟē

ṉeṉṉa liravi lemaitteḷivā

ṉiṉṟa niṉatu peyareṉṟā

ruṉṉa luṟuvīr veḷippaṭavī

turaippī reṉṟē ṉuraippēṉē

liṉṉa laṭaivā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 17

1789

cimaikkoḷ cūlat tirumalarkkait

tēvar nīreṅ kiruntateṉṟē

ṉemaikkaṇ ṭaḷaviṉ mātēnī

yirunta teṉayā miruntateṉṟā

ramaikku moḻiyiṅ kitameṉṟē

ṉāmuṉ moḻiyiṅ kitamaṉṟō

vimaikku miḻaiyā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 18

1790.

naṭaṅkoḷ patattīr tiruvoṟṟi

naṅkaḷ perumā ṉīraṉṟō

tiṭaṅkoḷ pukaḻkkac cūriṭañcērn

tīreṉ ṟēṉiṉ ṉaṭunōkkāk

kuṭañcērn tatumāṅ kaḵteṉṟār

kuṭamyā teṉṟē ṉaḵtaṟitaṟ

kiṭaṅkar naṭunīk keṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 19

1791.

caṅka maruvu moṟṟiyuḷīr

caṭaimē lirunta teṉṉeṉṟēṉ

maṅkai niṉatu muṉparuva

maruvu mutaṉīt tiruntateṉṟār

kaṅkai yirunta tēyeṉṟēṉ

kamalai yaṉaiyāy kaḻukkaṭaiyu

meṅkai yirunta teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 20

1792.

tuticē roṟṟi vaḷartaruma

turaiyē nīrmuṉ ṉāṭaluṟum

patiyā teṉṟē ṉampeyarmuṟ

pakarī reḻuttaip paṟittateṉṟār

niticērn tiṭumap peyaryātu

nikaḻttu meṉṟē ṉīyiṭṭa

tetuvō vatukā ṇeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 21

1793.

uṭaṟkac cuyirā moṟṟiyuḷī

rumatu tiruppēr yāteṉṟēṉ

kuṭakkuc civanta poḻutiṉaimuṉ

koṇṭa vaṇṇa rāmeṉṟār

viṭaikkuk karuttā vānīrtām

viḷampaṉ mikakkaṟ ṟavareṉṟē

ṉiṭakkup pukaṉṟā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 22

1794.

maṇaṅkē takaivāṉ ceyumoṟṟi

vaḷḷalivarai valviraivēṉ

piṇaṅkēñ ciṟitu nillumeṉṟēṉ

piṇaṅkā viṭiṉu neṉṉaleṉa

vaṇaṅkē niṉakkoṉ ṟiṉiṟpāti

yatilōr pāti yākumitaṟ

kiṇaṅkēñ ciṟitu meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 23

1795.

oṟṟi nakarā rivartamainī

ruvantē ṟuvatiṅki yāteṉṟēṉ

maṟṟuṉ paruvat torupaṅkē

maṭavā yeṉṟār maṟaiviṭaiyī

tiṟṟeṉ ṟaṟitaṟ kariteṉṟē

ṉemmai yaṟivā raṉṟiyaḵ

teṟṟeṉ ṟaṟivā reṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 24

1796.

kaṇṇiṉ maṇipō liṅkuniṟkuṅ

kaḷva rivarū roṟṟiyatām

paṇṇiṉ moḻiyāy niṉpālōr

paṟavaip peyarvēṇ ṭiṉampaṭaittāṉ

maṇṇiṉ micaiyōr paṟavaiyatā

vāḻvāyeṉṟā reṉṉeṉṟē

ṉeṇṇi yaṟinī yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 25

1797.

cēṭār vaḷañcū ḻoṟṟinakar

celvap perumā ṉivartamainā

ṉōṭār karattī reṇṭōḷka

ḷuṭaiyī reṉṉeṉ ṟuraittēṉī

kōṭā kōṭi mukanūṟu

kōṭā kōṭik kaḷameṉṉē

yīṭā yuṭaiyā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 26

1798.

turumañ ceḻikkum poḻiloṟṟit

tōṉṟā liṅku nīrvanta

karumañ columeṉ ṟēṉivaṇyāṅ

kaṭātaṟ kuṉpā lemmuṭaimait

tarumam peṟakkaṇ ṭāmeṉṟār

taruva liruntā leṉṟēṉil

liruman taramō veṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 27

1799.

orukai mukattōrk kaiyareṉu

moṟṟit tēva rivartamaināṉ

varukai yuvantī reṉṟaṉainīr

maruvi yaṇaital vēṇṭumeṉṟēṉ

ṟarukai yuṭaṉē yakaṅkāran

taṉaiyem maṭiyār tamaimayakkai

yirukai vaḷaicin teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 28

1800.

tirutta mikuñcī roṟṟiyilvāḻ

tēva rēyiṅ ketuvēṇṭi

varutta malarkkā luṟanaṭantu

vantī reṉṟēṉ mātēnī

yaruttan teḷintē niruvāṇa

mākavuṉṟa ṉakattaruṭka

ṇirutta vaṭaintē meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 29

1801.

vaḷañcē roṟṟi māṇikka

vaṇṇa rāku mivartamaināṉ

kuḷañcērn tirunta tumakkorukaṇ

kōlac caṭaiyī raḻakiteṉṟēṉ

kaḷañcēr kuḷatti ṉeḻiṉmulaikkaṇ

kāṇa vōrain tuṉakkaḻakī

tiḷañcēl viḻiyā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 30

1802.

palañcē roṟṟip patiyuṭaiyīr

pativē ṟuṇṭō numakkeṉṟē

ṉulañcēr veṇpoṉ malaiyeṉṟā

ruṇṭō nīṇṭamalaiyeṉṟēṉ

valañcē riṭaittav varuvitta

malaikā ṇataṉiṉ mammutalceṉ

ṟilañcērn tatuvu meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 31

1803

vayalā roṟṟi vāṇarivar

vantār niṉṟār vāytiṟavār

ceyalār viralkaṇ muṭakkiyaṭi

cērttī ritaḻkaḷ virivittār

mayalā ruḷattō ṭeṉṉeṉṟēṉ

maṟittōr viralā leṉṉuṭaiya

viyalār vaṭiviṟ cuṭṭukiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 32

1804.

pērvā ḻoṟṟi vāṇarivar

pēcā mauṉa yōkiyarāyc

cīrvāḻ namatu maṉaiyiṉiṭaic

cērntār viḻaiveṉ ceppumeṉṟē

ṉōrvā ḻaṭiyuṅ kuḻalaṇiyu

morunal viralāṟ cuṭṭiyuntam

mērvā ḻorukai pārkkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 33

1805.

peruñcī roṟṟi vāṇarivar

pēcā mauṉam piṭittiṅkē

viriñcīr taraniṉ ṟuṭaṉkīḻu

mēlu nōkki viraintāryāṉ

varuñcī ruṭaiyīr maṇivārttai

vakukka veṉṟēṉ mārpiṭaikkā

ḻiruñcīr maṇiyaik kāṭṭukiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 34

1806

valantaṅ kiyacī roṟṟinakar

vaḷḷa livartām mauṉamoṭu

kalantiṅ kirunta vaṇṭacattaik

kāṭṭi mūṉṟu viraṉīṭṭi

nalantaṅ kuṟappiṉ ṉaṭumuṭakki

naṇṇu minta nakattoṭuvā

yilantaṅ karattāṟ kuṟikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 35

1807.

tēṉār poḻilā roṟṟiyilvāḻ

tēva rivarvāy tiṟavārāy

māṉār karattōr nakanterittu

vāḷā niṉṟār nīḷārvan

tāṉā ruḷattō ṭiyāteṉṟēṉ

ṟaṅkait talattiṟ ṟalaiyaiyaṭi

yēṉā ṭuṟavē kāṭṭukiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 36

1808.

ceccai yaḻakar tiruvoṟṟit

tēva rivarvāy tiṟavārāy

meccu morukāṟ karantoṭṭu

mīṇṭu miṭaṟṟak karamvaittār

picca raṭikēḷ vēṇṭuvatu

pēcī reṉṟēṉ ṟamaikkāṭṭi

yiccai yeṉaiyuṅ kuṟikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 37

1809.

maṉṟār nilaiyār tiruvoṟṟi

vāṇa rivartā mauṉamoṭu

niṉṟā rirukai yoliyicaittār

nimirntār tavici ṉilaikuṟaittār

naṉṟā ramutu ciṟitumiḻntār

naṭittā riyāvu maiyameṉṟē

ṉiṉṟā maraikkai yēntukiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 38

1810.

vārā viruntāy vaḷḷalivar

vantār mauṉa moṭuniṉṟār

nīrā reṅkē yiruppateṉṟē

ṉīṇṭa caṭaiyaik kuṟippittā

rūrā vaitta tetuveṉṟē

ṉoṇkai yōṭeṉ ṉiṭattiṉilvait

tērār karattāṟ cuṭṭukiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 39

1811.

ceṅkēḻ kaṅkaic caṭaiyārvāy

tiṟavā rāka vīṇṭaṭaintā

reṅkē yirunteṅ kaṇaintatukā

ṇeṅkaḷ perumā ṉeṉṟēṉeṉ

ṉaṅkē ḻaruki ṉakaṉṟupō

yaṅkē yiṟaippō tamarnteḻuntē

yiṅkē naṭantu varukiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 40

1812.

koṭaiyā roṟṟi vāṇarivar

kūṟā mauṉa rākiniṉṟār

toṭaiyā ritaḻi maticcaṭaiyeṉ

turaiyē viḻaivē tumakkeṉṟē

ṉuṭaiyār tuṉṉaṟ kantaitaṉai

yuṟṟu nōkki nakaiceytē

yiṭaiyāk kaḻumuṭ kāṭṭukiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 41

1813

poṉṉaik koṭuttum puṇarvariya

puṉita rivarū roṟṟiyatā

muṉṉait tavattā liyāṅkāṇa

muṉṉē niṉṟār mukamalarntu

miṉṉiṟ poliyuñ caṭaiyīreṉ

vēṇṭu meṉṟē ṉuṇacceyyā

ḷiṉṉac ciṉaṅkā ṇeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 42

1814

vayalār cōlai yeḻiloṟṟi

vāṇa rāku mivartamaināṉ

ceyalā raṭiyark karuḷvīrnuñ

cirattu murattun tikaḻkarattum

viyalāyk koṇṭa teṉṉeṉṟēṉ

viḷaṅkum pināka mavaimūṉṟu

miyalāṟ kāṇṭi yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 43

1815.

potuniṉ ṟaruḷvī roṟṟiyuḷīr

pūvun tiyateṉ viḻiyeṉṟē

ṉituveṉ ṟaṟinā mēṟukiṉṟa

teṉṟā rēṟu kiṉṟatutā

ṉetuveṉ ṟuraittē ṉetunaṭuvō

reḻuttiṭ ṭaṟinī yeṉṟucoli

yetirniṉ ṟuvantu nakaikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 44

1816.

iṭṭaṅ kaḷitta toṟṟiyuḷī

rīṇṭiv vēḷai yevaṉeṉṟēṉ

cuṭṭuñ cutaṉē yeṉṟārnāṉ

cuṭṭi yaṟiyac columeṉṟēṉ

paṭṭuṇ maruṅkuṟ pāvāynī

paritta taṉṟē pāreṉṟē

yeṭṭuṅ kaḷippā luraikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 45

1817.

pāṟṟak kaṇattā rivarkāṭṭup

paḷḷit talaiva roṟṟiyiṉiṉ

ṟāṟṟap pacittu vantārā

maṉṉa miṭumi ṉeṉṟuraittēṉ

cōṟṟuk kiḷaittō māyiṉumyāñ

colluk kiḷaiyēṅ kīḻppaḷḷi

yēṟṟuk kiṭantā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 46

1818.

kurukā roṟṟi vāṇarpali

koḷḷa vakaiyuṇ ṭōveṉṟē

ṉorukā leṭuttīṇ ṭuraiyeṉṟā

rorukā leṭuttukkāṭṭumeṉṟēṉ

varukā virippoṉ ṉampalattē

vantāṟ kāṭṭu kiṉṟāmvī

ḻirukā luṭaiyā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 47

1819.

vēlai ñālam pukaḻoṟṟi

viḷaṅkun tēva raṇikiṉṟa

mālai yāteṉ ṟēṉayaṉmāṉ

mālai yakaṟṟu mālaiyeṉṟār

cōlai malaraṉ ṟēyeṉṟēṉ

cōlai yēnān toṭuppateṉa

vēla muṟuval purikiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 48

1820.

uyiru ḷuṟaivīr tiruvoṟṟi

yuṭaiyīr nīreṉ mēṟpiṭitta

vayira mataṉai viṭumeṉṟēṉ

vayiri yalanī mātēyāñ

ceyira takaṟṟuṉ mulaiyiṭaṅkoḷ

celva ṉalakāṇ ṭeḷiyeṉṟē

yiyalkoṇ muṟuval purikiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 49

1821.

taṇkā vaḷañcūḻ tiruvoṟṟit

talatti lamarnta cāminuṅkai

yeṇkār mukamāp poṉṉeṉṟē

ṉiṭaiyiṭ ṭaṟita lariteṉṟār

maṇkā talikku māṭeṉṟēṉ

matikkuṅ kaṇaivi laṉṟeṉṟē

yeṇkā ṇakaicey taruḷkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 50

1822.

ceykāṇ vaḷañcū ḻoṟṟiyuḷīr

tirumāṉ mutaṉmut tēvarkaṭku

maikā ṇīreṉ ṟēṉitaṉmē

laṇaṅkē nīyē ḻaṭaiti yeṉṟār

meykā ṇatutā ṉeṉṉeṉṟēṉ

viḷaṅkuñ cuṭṭup peyareṉṟē

yeykā ṇuṟavē nakaikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 51

1823.

viṇṭu vaṇaṅku moṟṟiyuḷīr

meṉpū viruntum vaṉpūvil

vaṇṭu viḻunta teṉṟēṉem

malarkkai vaṇṭum viḻuntateṉṟār

toṇṭark karuḷvīr mikaveṉṟēṉ

ṟōkāy nāmē toṇṭaṉeṉa

veṇṭaṅ kuṟavē nakaikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 52

1824.

maṭṭār malarkkā voṟṟiyuḷīr

matikkuṅ kalaimēl viḻumeṉṟē

ṉeṭṭā meḻuttai yeṭuttatunā

micaittē meṉṟā reṭṭāka

vuṭṭā vuṟumav veḻuttaṟiya

vuraippī reṉṟē ṉantaṇarūrk

kiṭṭār nāma meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 53

1825.

oṟṟi nakarīr maṉavacitā

ṉuṭaiyārk karuḷvīr nīreṉṟēṉ

paṟṟi yiṟuti toṭaṅkiyatu

payilu mavarkkē yaruḷvateṉṟār

maṟṟi tuṇarki lēṉeṉṟēṉ

varuntē luḷḷa vaṉmaiyelā

meṟṟi luṇarti yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 54

1826.

vāṉṟōy poḻilcū ḻoṟṟiyuḷīr

varuntā taṇaivē ṉōveṉṟē

ṉūṉṟō yuṭaṟkeṉ ṟārteriya

vuraippī reṉṟē ṉōvitutāṉ

cāṉṟō rumatu marapōrntu

taritta peyarkkut takāteṉṟē

yēṉṟōr moḻitan taruḷkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 55

1827.

tītu tavirkku moṟṟiyuḷīr

cella laṟuppa teṉṟeṉṟē

ṉītu namakkut terintateṉṟā

riṟaiyā mōviṅ kituveṉṟē

ṉōtu maṭiyār maṉakkaṅku

lōṭṭu nāmē yuṇaraṉṟi

yētu miṟaiyaṉ ṟeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 56

1828.

oṇkai maḻuvō ṭaṉaluṭaiyī

roṟṟi nakarvā ḻuttamarnīr

vaṇkai yorumai nātareṉṟēṉ

vaṇkaip paṉmai nātareṉṟā

reṇka ṇaṭaṅkā vaticayaṅkā

ṇeṉṟēṉ poruḷaṉ ṟivaiyataṟkeṉ

ṟeṇcoṉ maṇitan taruḷkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 57

1829.

oruva reṉavā ḻoṟṟiyuḷī

rumakkam maṉaiyuṇ ṭōveṉṟē

ṉiruva rorupē ruṭaiyavarkā

ṇeṉṟā reṉṉeṉṟē ṉempēr

maruvu mīṟaṟ ṟayalakaram

vayaṅku mikara māṉateṉṟē

yiruvu moḻitan taruḷkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 58

1830.

pērā roṟṟi yīrummaip

peṟṟā revareṉ ṟēṉavartam

mērār peyariṉ muṉpiṉiraṇ

ṭiraṇṭā meḻuttā reṉṟāreṉ

ṉērā yuraippī reṉṟēṉī

neñca nekiḻntā luraippāmeṉ

ṟērā yuraicey taruḷkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 59

1831.

taḷināṉ maṟaiyī roṟṟinakar

taḻaikka vāḻvīr taṉiñāṉa

voḷinā varacai yainteḻuttā

luvari kaṭatti ṉīreṉṟēṉ

kaḷinā valaṉai yīreḻuttāṟ

kaṭaliṉ vīḻtti ṉēmeṉṟē

yeḷiyēṟ kuvappiṉ moḻikiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 60

1832.

ōmūṉ ṟuḷattī roṟṟiyuḷī

ruṟṟōrk kaḷippī rōveṉṟēṉ

ṟāmūṉ ṟeṉpārk kayaṉmūṉṟun

taruvē meṉṟā rammamikat

tēmūṉ ṟiṉanum moḻiyeṉṟēṉ

cevvā yuṟumuṉ ṉakaiyeṉṟē

yēmūṉ ṟuṟavē nakaikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 61

1833.

maṉṉi viḷaṅku moṟṟiyuḷīr

maṭavā rirakkum vakaiyatutāṉ

muṉṉi lorutā vāmeṉṟēṉ

muttā veṉalē muṟaiyeṉṟā

reṉṉi litutā ṉaiyameṉṟē

ṉemakkun teriyu meṉattiruvā

yiṉṉa lamuta mukukkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 62

1834.

vaḷañcē roṟṟi yīreṉakku

mālai yaṇivī rōveṉṟēṉ

kuḷañcēr moḻippeṇ pāvāyniṉ

kōla maṉaikka ṇāmakiḻvā

luḷañcērn taṭainta pōtēniṉ

ṉuḷatti laṇintē muṇareṉṟē

yiḷañcīr nakaicey taruḷkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 63

1835.

vīṟṟā roṟṟi nakaramarntīr

viḷaṅku malarē viḷampuneṭu

māṟṟā reṉṟē ṉilaikāṇem

mālai muṭimēṟ pāreṉṟār

cāṟṟāc calamē yīteṉṟēṉ

caṭaiyiṉ muṭimē laṉṟeṉṟē

yēṟṟā taravāṉ moḻikiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 64

1836.

puyappā loṟṟi yīraccam

pōmō veṉṟē ṉāmeṉṟār

vayappā valaruk kiṟaiyāṉīr

vañcip pāviṅ kuraittateṉṟēṉ

viyappā nakaiyap pāveṉumpā

veṇpā kalippā vuraittumeṉṟē

yiyaṟpāṉ moḻitan taruḷkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 65

1837.

1837. taṇṇam poḻilcū ḻoṟṟiyuḷīr

caṅkaṅ kaiyiṟcērt tiṭumeṉṟēṉ

ṟiṇṇam palamēl varuṅkaiyiṟ

cērttō muṉṉar teriyeṉṟār

vaṇṇam palavim moḻikkeṉṟēṉ

maṭavā yuṉatu moḻikkeṉṟē

yeṇṇaṅ koḷaniṉ ṟuraikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 66

1838.

ukañcē roṟṟi yūruṭaiyī

rorumā tavarō nīreṉṟēṉ

mukañcēr vaṭivē liraṇṭuṭaiyāy

mummā tavarnā meṉṟuraittār

cukañcērn tiṭunum moḻikkeṉṟēṉ

ṟōkā yuṉatu moḻikkeṉṟē

yikañcēr nayappā luraikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 67

1839.

ūrā moṟṟi yīrācai

yuṭaiyē ṉeṉṟē ṉemakkalatu

nērā vaḻakkut toṭukkiṉṟāy

niṉakkē teṉṟār nīreṉakkuc

cērā vaṇamī teṉṟēṉmuṉ

cērttī teḻutit tantavartām

yārār maṭavā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 68

1840.

varuttan tavirī roṟṟiyuḷīr

maṉatti lakāta muṇṭeṉṟē

ṉiruttan toḻunam maṭiyavarai

niṉaikkiṉ ṟōraik kāṇiṉatu

vuruttaṉ peyarmuṉ ṉeḻuttilakka

muṟṟē maṟṟa vellaiyakaṉ

ṟirutta laṟiyā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 69

1841.

maiya lakaṟṟī roṟṟiyuḷīr

vāveṉ ṟuraippī rōveṉṟēṉ

ceyya vataṉmēṟ cikaramvaittuc

cevva ṉuraittā liruvāveṉ

ṟuyya vuraippē meṉṟārnum

muraiyeṉ ṉuraiyeṉ ṟēṉiṅkē

yeyyuṉ ṉuraiyai yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 70

1842.

tāveṉ ṟaruḷu moṟṟiyuḷīr

tamiyēṉ mōka tākamaṟa

vāveṉ ṟaruḷvī reṉṟēṉav

vāviṉ piṉṉar varumeḻuttai

mēveṉ ṟataṉiṟ cērttatiṅkē

mēvi ṉaṉṟō vāveṉpē

ṉēveṉ ṟiṭukaṇ ṇeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 71

1843.

eṉmē laruḷkūrn toṟṟiyuḷī

reṉṉai yaṇaivā ṉiṉaivīrēṟ

poṉmēl veḷḷi yāmeṉṟēṉ

poṉmēṟ paccai yāṅkataṉmē

laṉmēṟ kuḻalāy cēyataṉmē

lalava ṉataṉmēṉ ñāyiṟaḵ

tiṉmē loṉṟiṉ ṟeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 72

1844.

vayalā roṟṟi mēvupiṭi

vātar nāma miyāteṉṟēṉ

mayalā yiṭumip peyarppiṉṉar

vanta viḷaiya nāmameṉṟār

ceyalār kāla maṟinteṉṉaic

cērvī reṉṟēṉ cirittuṉakkiṅ

kiyalā rayalā reṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 73

1845.

nālā raṇañcū ḻoṟṟiyuḷīr

nākam vāṅka leṉṉeṉṟēṉ

kālāṅ kiraṇṭiṟ kaṭṭaveṉṟār

kalaittōl vallīr nīreṉṟēṉ

vēlār viḻimāp pulittōlum

vēḻat tōlum vallēmeṉ

ṟēlā vamuta mukukkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 74

1846.

muṭiyā vaḷañcū ḻoṟṟiyuḷīr

muṭimē lirunta teṉṉeṉṟēṉ

kaṭiyā vuḷḷaṅ kaiyiṉmutalaik

kaṭinta teṉṟār kamalameṉa

vaṭivār karatti leṉṉeṉṟēṉ

varainta vataṉī ṟakaṉṟateṉṟē

yiṭiyā nayatti ṉakaikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 75

1847.

oṉṟum peruñcī roṟṟinaka

ruṭaiyīr yārkku muṇarvariyī

reṉṟum periyīr nīrvarutaṟ

keṉṉa nimitta meṉṟēṉyāṉ

ṟuṉṟum vicumpē kāṇeṉṟār

cūtā mumatu colleṉṟē

ṉiṉṟuṉ mulaitā ṉeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 76

1848.

vāṉār vaṇaṅku moṟṟiyuḷīr

mativāḻ caṭaiyīr marapiṭainīr

tāṉā reṉṟē ṉaṉippaḷḷit

talaiva reṉavē cāṟṟiṉarkā

ṇāṉā loṟṟi yirumeṉṟē

ṉāṇṭē yiruntu vantaṉañcē

yīṉā tavaṇī yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 77

1849.

paṟṟu muṭittōr pukaḻoṟṟip

patiyīr numatu pacuviṉiṭaik

kaṟṟu muṭitta teṉṉirukaik

kaṉṟu muḻutuṅ kāṇeṉṟēṉ

maṟṟu muṭitta mālaiyoṭuṉ

maruṅkuṟ kalaiyuṅ kaṟṟumuṭin

tiṟṟu muṭitta teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 78

1850.

vāṉaṅ koṭuppīr tiruvoṟṟi

vāḻvī raṉṟu vanteṉatu

māṉaṅ keṭuttī reṉṟuraittēṉ

mānaṉ ṟiḵtuṉ māṉaṉṟē

yūṉaṅ kalikkun tavarviṭṭā

rulaka maṟiyuṅ kēṭṭaṟintē

yīṉan tavirppā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 79

1851.

ñāṉam paṭaitta yōkiyarvāḻ

nakarā moṟṟi nalattīrmā

lēṉam puṭaittī raṇaiyeṉpī

reṉṉai yuvantip poḻuteṉṟē

ṉūṉan tavirtta malarvāyi

ṉuḷḷē nakaicey tiḵturaikkē

mīṉam pukaṉṟā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 80

1852.

karumai yaḷavum poḻiloṟṟik

kaṇattīr muṉivar kalakkamaṟap

perumai naṭatti ṉīreṉṟēṉ

piḷḷai naṭatti ṉāṉeṉṟār

taruma malaviv viṭaiyeṉṟēṉ

ṟaruma viṭaiyu muṇṭeṉpā

lirumai viḻiyā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 81

1853.

ociya viṭuku miṭaiyārai

yoṟṟi yiruntē mayakkukiṉṟa

vaciyar mikanī reṉṟēṉem

makaṉkā ṇeṉṟār vaḷarkāmap

paciya toṭaiyuṟ ṟēṉeṉṟēṉ

paṭṭa maviḻttuk kāṭṭutiyē

licaiyak kāṇpē meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 82

1854.

kalaiyā ḷuṭaiyī roṟṟiniṉṟīr

kāma maḷittīr kaḷittaṇaivīr

malaiyā ḷumatu maṉaiyeṉṟēṉ

maruviṉ malaiyā ḷallaḷeṉṟā

ralaiyāṇ maṟṟai yavaḷeṉṟē

ṉaṟiyi ṉalaiyā ḷallaḷuṉai

yilaiyā maṇaiva teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 83

1855.

cīlam paṭaittīr tiruvoṟṟit

tiyāka rēnīr tiṇmaiyilōr

cūlam paṭaittī reṉṉeṉṟēṉ

ṟōṉṟu mulakuyn tiṭaveṉṟā

rālaṅ kaḷattī reṉṟēṉī

yālam vayiṟṟā yaṉṟōnal

lēlaṅ kuḻalā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 84

1856.

ñāla nikaḻum pukaḻoṟṟi

naṭattīr nīrtā ṉāṭṭamuṟum

pāla ralavō veṉṟēṉaim

pālar pālaip paruvattiṟ

cāla mayalkoṇ ṭiṭavarumōr

taṉimaip pāla riyāmeṉṟē

yēla muṟuval purikiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 85

1857.

vaṇmai taruvī roṟṟinakar

vāḻvī reṉṉai maruvīreṉ

ṉuṇmai yaṟiyī reṉṟēṉyā

muṇarntē yakala niṉṟateṉṟār

kaṇmai yilarō nīreṉṟēṉ

kaḷamai yuṭaiyēṅ kaṇmaiyuṟa

leṇmai nīyē yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 86

1858.

tavantaṅ kiyacī roṟṟinakar

taṉaippō ṉiṉaitteṉ maṉaiyaṭaintī

ruvanteṉ mītiṟ ṟēvartiru

vuḷḷan tirumpiṟ ṟōveṉṟēṉ

civantaṅ kiṭaniṉ ṉuḷḷamemmēṟ

ṟirumpiṟ ṟataṉait tērntaṉṟē

yivarntiṅ kaṇaintā meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 87

1859.

oṉṉār puramūṉ ṟericeytī

roṟṟi yuṭaiyī rummuṭaiya

poṉṉār caṭaimēl veḷḷerukkam

pūvai milaintī reṉṉeṉṟē

ṉiṉṉā raḷakat taṇaṅkēnī

neṭṭi milaintā yitilatukī

ḻeṉṉā rulaka reṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 88

1860

kaṉimā ṉitaḻi mulaiccuvaṭu

kaḷittī roṟṟik kātalarnīr

taṉimā ṉēnti yāmeṉṟēṉ

ṟaṭaṅkaṇ maṭantāy niṉmukamum

paṉimā ṉēnti yāmeṉṟār

paraimāṉ maruvi ṉīreṉṟē

ṉiṉimāṉ maruvi yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 89

1861

ciṟiyēṉ ṟavamō veṉaippeṟṟār

ceyta tavamō vīṇṭaṭaintī

raṟiyē ṉoṟṟi yaṭikēḷiṅ

kaṭainta vāṟeṉ ṉiṉaitteṉṟēṉ

poṟinē ruṉatu poṟkalaiyaip

pūvār kalaiyāk kuṟaniṉaittē

yeṟivēl viḻiyā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 90

1862

aḷikkuṅ kuṇattīr tiruvoṟṟi

yaḻaka rēnī raṇivēṇi

veḷikkoṇ muṭimē laṇintatutāṉ

viḷiyā viḷampat tirameṉṟēṉ

viḷikku miḷampat tiramumuṭi

mēlē milaintām viḷaṅkiḻainī

yeḷikkoṇ ṭuraiyē leṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 91

1863

vācaṅ kamaḻu malarppūṅkā

vaṉañcū ḻoṟṟi mānakarīr

nēcaṅ kuṟippa teṉṉeṉṟē

ṉīyō nāmō vuraiyeṉṟār

tēcam pukaḻvīr yāṉeṉṟēṉ

ṟikaḻtait tiritit tiriyēyā

mēcaṅ kuṟippa teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 92

1864

pēcuṅ kamalap peṇpukaḻum

peṇmai yuṭaiya peṇkaḷelāṅ

kūcum paṭiyip paṭiyoṟṟik

kōvē vanta teṉṉeṉṟēṉ

mācun tarinī yippaṭikku

mayaṅkum paṭikku mātaruṉai

yēcum paṭikku meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 93

1865

koṭiyā leyilcū ḻoṟṟiyiṭaṅ

koṇṭī raṭikaḷ kuruvuruvām

paṭiyā laṭiyi liruntamaṟaip

paṇpai yuraippī reṉṟēṉiṉ

maṭiyā laṭiyi liruntamaṟai

māṇpai vakuttā yeṉilatunā

miṭiyā turaippē meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 94

1866

eṉṉē ruḷatti ṉamarntīrnal

leḻilā roṟṟi yiṭaiyiruntī

reṉṉē yaṭikaḷ paliyēṟṟa

lēḻmai yuṭaiyīr pōlumeṉṟē

ṉiṉṉē kaṭali ṉiṭainīpat

tēḻmai yuṭaiyāy pōlumeṉa

viṉṉē yaṅkoṇ ṭuraikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 95

1867

nallār matikku moṟṟiyuḷīr

naṇṇu muyirka ṭoṟuniṉṟī

rellā maṟivī reṉṉuṭaiya

viccai yaṟiyīr pōlumeṉṟēṉ

vallā yaṟiviṉ maṭṭoṉṟu

maṉamaṭ ṭoṉṟu vāymaṭṭoṉ

ṟellā maṟintē meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 96

1868

maṟinīrc caṭaiyīr cittellām

vallī roṟṟi mānakarīr

poṟicē rumatu pukaḻpalaviṟ

poruntuṅ kuṇamē vēṇṭumeṉṟēṉ

kuṟinē rematu viṟkuṇattiṉ

kuṇattā yataṉāl vēṇṭuṟṟā

yeṟivēl viḻiyā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 97

1869

ūrū riruppī roṟṟivaittī

rūrtāṉ vēṟuṇ ṭōveṉṟē

ṉōrūr vaḻakkiṟ kariyaiyiṟai

yuṉṉi viṉavu mūroṉṟō

pērūr tiṉaiyūr perumpuliyūr

piṭavūr kaṭavūr mutalāka

vērū raṉanta meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 98

1870

viḻiyoṇ ṇutalī roṟṟiyuḷīr

vētam piṟavi yilareṉṟē

moḻiyu numaittāṉ vēyīṉṟa

mutta reṉaliṅ keṉṉeṉṟēṉ

paḻiyaṉ ṟaṇaṅkē yavvēykkup

paṭumut toruvit taṉṟataṉā

liḻiyum piṟappō veṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 99

1871

viṇṇār poḻilcū ḻoṟṟiyuḷīr

viḷaṅkun tāma mikuvācat

taṇṇār malarvē taṉaiyoḻikkat

tarutal vēṇṭu meṉakkeṉṟēṉ

paṇṇār moḻiyā yupakāram

paṇṇāp pakaiva rēṉumitai

yeṇṇā reṇṇā reṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 100

1872

cempāṉ moḻiyār muṉṉareṉaic

cērvīreṉkō tiruvoṟṟi

yampār caṭaiyī rumatāṭa

laṟiyē ṉaruḷal vēṇṭumeṉṟēṉ

vampār mulaiyāy kāṭṭukiṉṟā

maṉṉum poṉṉā rampalattē

yempāl vāveṉ ṟuraikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 101

1873

maikkoṇ miṭaṟṟī rūroṟṟi

vaittī ruṇṭō maṉaiyeṉṟēṉ

kaikka ṇiṟainta taṉattiṉuntaṅ

kaṇṇi ṉiṟainta kaṇavaṉaiyē

tuykku maṭavār viḻaivareṉac

collum vaḻakkī taṟintilaiyō

veykku miṭaiyā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 102

1874

āṟu mukattār tamaiyīṉṟa

vaintu mukattā rivartamaināṉ

māṟu mukattār pōloṟṟi

vaittīr patiyai yeṉṉeṉṟē

ṉāṟu malarppūṅ kuḻaṉīyō

nāmō vaitta tuṉmoḻimaṉ

ṟēṟu moḻiyaṉ ṟeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 103

1875

vaḷḷaṉ matiyōr pukaḻoṟṟi

vaḷḷā lumatu maṇiccaṭaiyiṉ

veḷḷa makaṇmēṟ piḷḷaimati

viḷaṅka laḻakī teṉṟēṉiṉ

ṉuḷḷa mukattum piḷḷaimati

yoḷikoṇ mukattum piḷḷaimati

yeḷḷa luṭaiyā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 104

1876

uḷḷat taṉaiyē pōlaṉpa

ruvakkun tiruvā ḻoṟṟiyuḷīr

kaḷḷat tavarpō livaṇiṟkuṅ

karuma meṉṉī riṉṟeṉṟēṉ

meḷḷak karavu ceyavōnām

vēṭa meṭuttō niṉcoṉiṉai

yeḷḷap purinta teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 105

1877

accai yaṭukkun tiruvoṟṟi

yavarkkōr piccai koṭumeṉṟēṉ

viccai yaṭukkum paṭinampāṉ

mēviṉōrkkiv vakila naṭaip

piccai yeṭuppē malatuṉpōṟ

piccai koṭuppē malaveṉṟē

yiccai yeṭuppā yuraikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 106

1878

aḷḷaṟ paḻaṉat tiruvoṟṟi

yaḻaka rivartam mukanōkki

veḷḷac caṭaiyī ruḷḷattē

viruppē turaittāṟ ṟaruvaleṉṟēṉ

koḷḷak kiṭaiyā valarkumutaṅ

koṇṭa vamutaṅ koṇarntiṉṉu

meḷḷat taṉaitā veṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 107

1879

viñcu neṟiyī roṟṟiyuḷīr

viyantīr viyappeṉ ṉivaṇeṉṟēṉ

kañca miraṇṭu namaiyaṅkē

kaṇṭu kuvinta virintiṅkē

vañca virutā maraimukaiyai

maṟaikkiṉ ṟaṉaniṉ pālviyantā

meñca laṟanā meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 108

1880

aḷiyā roṟṟi yuṭaiyāruk

kaṉṉa nirampa viṭumeṉṟē

ṉaḷiyār kuḻalāy piṭiyaṉṉa

maḷittāṟ pōtu māṅkatuniṉ

ṉoḷiyār cilampu cūḻkamalat

tuḷatāṟ kaṭakañ cūḻkamalat

teḷiyārk kiṭunī yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 109

1881

viccaip perumā ṉeṉumoṟṟi

viṭaṅkap perumā ṉīrmuṉṉam

piccaip perumā ṉiṉṟumaṇap

piḷḷaip perumā ṉāmeṉṟē

ṉaccaip peṟunī yammaṇappeṇ

ṇāki yiṭaiyi laiyaṅkoḷ

ḷiccaip perumpeṇ ṇeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 110

1882.

paṭaiyam puyattōṉ pukaḻoṟṟip

patiyī raravap paṇicumantīr

puṭaiyam puyatti leṉṟēṉcem

poṉṉē koṭaiyam puyattiṉunaṉ

ṉaṭaiyam puyattuñ cumantaṉainī

nāṉā varavap paṇimaṟṟu

miṭaiyam pakattu meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 111

1883

kūmpā voṟṟi yūruṭaiyīr

koṭumpām paṇintī reṉṉeṉṟē

ṉōmpā turaikkiṟ pārttiṭiṉuḷ

ḷuṉṉil viṭamēṟ ṟuṉṉiṭaikkīḻp

pāmpā vatuvē koṭumpāmpem

paṇippām patupōṟ pāmpalaveṉ

ṟēmpā niṟpa vicaikkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 112

1884.

puyalcū ḻoṟṟi yuṭaiyīreṉ

puṭaiyeṉ kuṟittō pōntateṉṟēṉ

kayalcūḻ viḻiyāy taṉattavaraik

kāṇa lirappō retaṟkeṉṟār

mayalcūḻ taṉamiṅ kilaiyeṉṟēṉ

maṟaiyā tetirvait tilaiyeṉṟa

liyalcū ḻaṟamaṉ ṟeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 113

1885.

naṭavāḻ voṟṟi yuṭaiyīrnīr

nāka maṇinta taḻakeṉṟēṉ

maṭavā yatunīr nākameṉa

matiyē layaṉmāṉ maṉaṉaṭuṅka

viṭavā yumiḻum paṭanākam

vēṇṭiṟkāṇṭi yeṉṟēyeṉ

ṉiṭavā yarukē varukiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 114

1886.

kōṭā voṟṟi yuṭaiyīrnuṅ

kulantāṉ yātō kūṟumeṉṟēṉ

vīṭār pirama kulantēvar

vēntar kulanal viṉaivaciyap

pāṭār kulamōr cakkarattāṉ

paḷḷik kulamel lāmuṭaiyē

mēṭār kuḻalā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 115

1887.

nalamā moṟṟi yuṭaiyīrnīr

nalla vaḻaka rāṉāluṅ

kulamē tumakku mālaiyiṭak

kūṭā teṉṟē ṉiṉkulampō

lulakō tuṟunaṅ kulamoṉṟō

vōrā yiratteṭ ṭuyarkulamiṅ

kilakā niṉṟa teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 116

1888. >

matiloṟ ṟiyiṉīr nummaṉaiyāṇ

malaiyiṉ kulanum maintaruḷōr

putalvark kāṉaip peruṅkulamōr

putalvark kicaiyam pulikkulamā

metiraṟ ṟaruḷvīr nuṅkulamiṅ

ketuvō veṉṟēṉ maṉaiviyaruḷ

ḷitumaṟ ṟoruttik keṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 117

1889.

tēmām poḻilcū ḻoṟṟiyuḷīr

tikaḻun takarak kāṟkulattaip

pūmā ṉilattil viḻaintuṟṟīr

putumai yiḵtum pukaḻeṉṟē

ṉāmā kulatti laraikkulattuḷ

ḷaṇaintē puṟamaṟ ṟaraikkulaṅkoṇ

ṭēmān taṉainī yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 118

1890.

aṉañcū ḻoṟṟip patiyuṭaiyī

rakila maṟiya maṉṟakattē

maṉañcūḻ takarak kālkoṇṭīr

vaṉappā meṉṟē ṉulakaṟiyat

taṉañcū ḻakattē yaṇaṅkēnī

tāṉun takarat talaikoṇṭā

yiṉañcū ḻaḻakā meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 119

1891.

paṅkē rukappūm paṇaiyoṟṟip

patiyīr naṭuvam parameṉṉu

maṅkē yāṭṭuk kāleṭuttī

raḻakeṉ ṟēṉav vamparamē

liṅkē yāṭṭut tōleṭuttā

yāmoṉ ṟiraṇṭu nīyeṉṟā

leṅkē niṉcol leṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 120

1892.

māṇap pukaḻcē roṟṟiyuḷīr

maṉṟār takara vittaitaṉaik

kāṇaṟ kiṉināṉ ceyaleṉṉē

karuti yuraittal vēṇṭumeṉṟēṉ

vēṇac cuṟumel liyalēyām

viḷampu moḻiyav vittaiyuṉak

kēṇap pukalu meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 121

1893.

nallā roṟṟi yuṭaiyīryā

ṉaṭakkō veṟumpū vaṇaiyaṇaiya

vallā lavaṇum muṭaṉvarukō

vaṇaiyā tavalat tuyartuykkō

cellā veṉcoṉ naṭavātō

tirukkūt tetuvō veṉaviṭaika

ḷellā naṭavā teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 122

1894.

āṭṭut talaivar nīroṟṟi

yaḻakī rataṉāṟ ciṟuvitikkō

rāṭṭut talaitan tīreṉṟē

ṉaṉṟā laṟavō raṟampukala

vāṭṭut talaimuṉ koṇṭataṉā

laḵtē piṉṉa raḷittāmeṉ

ṟīṭṭut taramīn taruḷkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 123

1895.

oṟṟip perumā ṉumaiviḻaintā

rūril viyappoṉ ṟuṇṭiraviṟ

koṟṟak kamalam virintorukīḻk

kuḷattē kumutaṅ kuvintateṉṟēṉ

poṟṟait taṉattīr numaiviḻaintār

purattē matiyan tēykiṉṟa

teṟṟait tiṉattu meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 124

1896.

iṭañcē roṟṟi yuṭaiyīrnī

reṉṉa cāti yiṉareṉṟēṉ

taṭañcēr mulaiyāy nāntiṟalāṇ

cāti nīpeṇ cātiyeṉṟār

viṭañcēr kaḷattīr nummoḻitāṉ

viyappā meṉṟē ṉayappāṉiṉ

ṉiṭañcēr moḻitā ṉeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 125

1897.

uṭaiyā reṉpā rumaiyoṟṟi

yuṭaiyīr paṇantā ṉuṭaiyīrō

naṭaiyā yēṟkiṉ ṟīreṉṟē

ṉaṅkāy niṉpō lorupaṇattaik

kaṭaiyā reṉakkīḻ vaittarumai

kāṭṭēm paṇikoḷ paṇaṅkōṭi

yiṭaiyā tuṭaiyē meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 126

1898.

eṉṉā ruyirkkup peruntuṇaiyā

meṅkaḷ perumā ṉīrirukku

naṉṉā ṭoṟṟi yaṉṟōtā

ṉavila vēṇṭu meṉṟuraittēṉ

muṉṉā ḷoṟṟi yeṉiṉumatu

moḻita laḻakō tāḻtaluyar

vinnā ṉilattuṇ ṭeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 127

1899.

peruntā raṇiyōr pukaḻoṟṟip

perumā ṉivartam mukanōkki

yaruntā vamuta maṉaiyīriṅ

kaṭutta paricē taṟaiyumeṉṟēṉ

varuntā tiṅkē yaruntamuta

maṉaiyā ḷāka vāḻviṉoṭu

miruntā yaṭaintē meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 128

1900.

cemmai vaḷañcū ḻoṟṟiyuḷīr

tikaḻāk karittō luṭuttīrē

yummai viḻainta maṭavārka

ḷuṭukkak kalaiyuṇ ṭōveṉṟē

ṉemmai yaṟiyā yorukalaiyō

viraṇṭō vaṉantaṅ kalaimeyyi

limmai yuṭaiyē meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 129

1901.

kaṟṟaic caṭaiyīr tiruvoṟṟik

kāva luṭaiyī rīṅkaṭaintī

riṟṟaip pakalē naṉṟeṉṟē

ṉiṟṟai yiravē naṉṟemakkup

poṟṟait taṉattāy kaiyamutam

poḻiyā talarvāyp puttamuta

miṟṟaik kaḷittā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 130

1902.

kaṟṟī roṟṟīr muṉporuvāṉ

kāṭṭiṟ kavarntōr nāṭṭilvaḷai

viṟṟī riṉṟeṉ vaḷaikoṇṭīr

viṟkat tuṇintī rōveṉṟēṉ

maṟṟīrṅ kuḻalāy nīyemmōr

maṉaiyiṉ vaḷaiyaik kavarntukaḷat

tiṟṟī taṇintā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 131

1903.

uṭukkum pukaḻā roṟṟiyuḷā

ruṭaitā veṉṟār tikaiyeṭṭu

muṭukkum periyī retukaṇṭō

vuraittī reṉṟēṉ ṟikaimuḻutu

muṭukkum periya varaicciṟiya

vorumuṉ ṟāṉai yāṉmūṭi

yeṭukkun tiṟaṅkaṇ ṭeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 132

1904.

kāvā yoṟṟip patiyuṭaiyīr

kallā ṉaikkuk karumpaṉṟu

tēvāy maturai yiṭattaḷitta

citta ralavō nīreṉṟēṉ

pāvā yirukal lāṉaikkup

pariviṟ karumpiṅ kiraṇṭorunī

yīvā yitucit teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 133

1905.

ūṭṭun tiruvā ḻoṟṟiyuḷī

ruyirai yuṭalāñ ceppiṭaivait

tāṭṭun tiṟattīr nīreṉṟē

ṉaṇaṅkē yirucep piṭaiyāṭṭun

tīṭṭum pukaḻaṉ ṟiyumulakaic

ciṟitōr ceppi lāṭṭukiṉṟā

yīṭṭun tiṟattā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 134

1906.

kanta vaṉañcū ḻoṟṟiyuḷīr

kaṇmūṉ ṟuṭaiyīr viyappeṉṟēṉ

vanta vemaittāṉ piripōtu

maṟṟai yavaraik kāṇpōtuñ

canta mikuṅkaṇ ṇirumūṉṟun

takunāṉ koṉṟun tāṉaṭaintā

yinta viyappeṉ ṉeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 135

19070.

āḻi viṭaiyīr tiruvoṟṟi

yamarntī riruvark kakamakiḻvāṉ

vīḻi yataṉiṟ paṭikkācu

vēṇṭi yaḷittī rāmeṉṟēṉ

vīḻi yataṉiṟ paṭikkācu

vēṇṭā taḷittā yaḷavoṉṟai

yēḻi lakaṟṟi yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 136

1908.

uṟṟa viṭattē peruntuṇaiyā

moṟṟip perumā ṉumpukaḻaik

kaṟṟa viṭattē mukkaṉiyuṅ

karumpu mamutuṅ kayavāvō

maṟṟa viṭaccī reṉṉeṉṟēṉ

maṟṟai yupaya viṭamumuta

leṟṟa viṭamē yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 137

1909.

yāṉcey tavattiṉ perumpayaṉē

yeṉṉā ramutē yeṉṟuṇaiyē

vāṉce yaracē tiruvoṟṟi

vaḷḷāl vanta teṉṉeṉṟēṉ

māṉcey viḻippeṇ ṇēnīyāṇ

vaṭivā ṉatukēṭ ṭuḷḷamviyan

tēṉkaṇ ṭiṭavē yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 138

1910.

karuṇaik kaṭalē yeṉṉiraṇṭu

kaṇṇē mukkaṭ karumpēcev

varuṇap poruppē vaḷaroṟṟi

vaḷḷaṉ maṇiyē makiḻntaṇaiyat

taruṇap paruva miḵteṉṟēṉ

ṟaviraṉ ṟeṉakkāṭ ṭiyatuṉṟa

ṉiruṇac caḷaka meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 139

1911

kāvik kaḷaṅkoḷ kaṉiyēyeṉ

kaṇṇuṇ maṇiyē yaṇiyēyeṉ

ṉāvit tuṇaiyē tiruvoṟṟi

yaracē yaṭainta teṉṉeṉṟēṉ

pūviṟ poliyuṅ kuḻalāynī

poṉṉi ṉuyarntā yeṉakkēṭṭuṉ

ṉīvaik karuti yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 140

1912.

kaṇṇum maṉamuṅ kaḷikkumeḻiṟ

kaṇmūṉ ṟuṭaiyīr kalaiyuṭaiyīr

naṇṇun tiruvā ḻoṟṟiyuḷīr

naṭañcey vallīr nīreṉṟēṉ

vaṇṇa muṭaiyāy niṉṟaṉaippōṉ

malarvāy naṭañcey vallōmō

veṇṇa viyappā meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 141

1913.

tāṅkum viṭaimē laḻakīreṉ

ṟaṉṉaik kalantun tiruvoṟṟi

yōṅkun taḷiyi loḷittīrnī

roḷippil valla rāmeṉṟēṉ

vāṅku nutalāy nīyumeṉai

maruvik kalantu malarttaḷiyi

līṅkiṉ ṟoḷittā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 142

1914.

ammai yaṭutta tirumēṉi

yaḻakī roṟṟi yaṇinakarī

rummai yaṭuttōr mikavāṭṭa

muṟuta laḻakō veṉṟuraittēṉ

nammai yaṭuttāy namaiyaṭuttōr

nampō luṟuva raṉṟeṉilē

temmai yaṭutta teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 143

1915.

uṇkaṇ makiḻvā laḷimiḻaṟṟu

moṟṟi nakarī rorumūṉṟu

kaṇka ḷuṭaiyī reṉkātal

kaṇṭu miraṅkī reṉṉeṉṟēṉ

paṇkoṇ moḻiyāy niṉkātal

paṉṉāṇ cuvaicey paḻampōlu

meṇkoṇ ṭirunta teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 144

1916.

vaṇaṅkē ḻilaṅkuñ ceñcaṭaiyīr

vaḷañcē roṟṟi mānakarīr

kuṇaṅkēḻ miṭaṟṟōr pāliruḷaik

koṇṭīr koḷkai yeṉṉeṉṟē

ṉaṇaṅkē yorupā laṉṟiniṉpō

laimpā liruḷkoṇ ṭiṭaccaṟṟu

miṇaṅkē miṇaṅkē meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 145

1917.

karumpi liṉiyī reṉṉiraṇṭu

kaṇka ḷaṉaiyīr kaṟaimiṭaṟṟīr

perumpai yaṇiyīr tiruvoṟṟip

periyī retunum peyareṉṟē

ṉarumpaṇ mulaiyāy piṟarkēṭka

vaṟaintā laḷippī reṉaccūḻva

rirumpo ṉilaiyē yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 146

1918.

nilaiyait tavaṟār toḻumoṟṟi

nimalap perumāṉīrmuṉṉa

malaiyaic cilaiyāk koṇṭīrnum

māval lapamaṟ putameṉṟēṉ

valaiyat taṟiyāc ciṟuvarkaḷu

malaiyaic cilaiyāk koḷvarkaḷī

tilaiyaṟ putantā ṉeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 147

1919.

utayac cuṭarē yaṉaiyīrnal

loṟṟi yuṭaiyī reṉṉuṭaiya

vitayat tamarntī reṉṉēyeṉ

ṉeṇṇa maṟiyī rōveṉṟēṉ

cutaiyiṟ ṟikaḻvā yaṟintaṉṟō

tuṟantu veḷippaṭ ṭetiraṭaintā

mitaiyuṟ ṟaṟinī yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 148

1920.

purakkuṅ kuṇattīr tiruvoṟṟip

puṉita rēnīr pōrkkaḷiṟṟai

yurakkuṅ kalakkam peṟavurittī

ruḷḷat tirakka meṉṉeṉṟēṉ

karakku miṭaiyāy nīkaḷiṟṟiṉ

kaṉṟaik kalakkam purintaṉainiṉ

ṉirakka mituvō veṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 149

1921.

pataṅkū ṟoṟṟip patiyīrnīr

pacuvi lēṟum paricatutāṉ

vitaṅkū ṟaṟattiṉ vititāṉō

vilakkō viḷampal vēṇṭumeṉṟē

ṉitaṅkū ṟiṭunaṟ pacuṅkaṉṟai

nīyu mēṟi yiṭukiṉṟā

yitaṅkū ṟiṭuka veṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 150

1922.

yōka muṭaiyār pukaḻoṟṟi

yūriṟ parama yōkiyarān

tāka muṭaiyā rivartamakkut

taṇṇīr taraniṉ ṟaṉaiyaḻaittēṉ

pōka muṭaiyāy puṟattaṇṇīr

purintu virumpā makattaṇṇī

rīka makiḻvi ṉeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 151

1923.

vaḷanī roṟṟi vāṇarivar

vantār niṉṟār mātēnā

muḷanīrt tāka māṟṟuṟunī

rutava vēṇṭu meṉṟārnāṉ

kuḷanī roṉṟē yuḷateṉṟēṉ

koḷḷē miṭaimēṟ koḷuminta

viḷanīr taruka veṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 152

1924.

meynnī roṟṟi vāṇarivar

vemmai yuḷanīr vēṇṭumeṉṟā

rannī rilainīr taṇṇīrtā

ṉarunti lākā tōveṉṟēṉ

munnīr taṉaiyai yaṉaiyīrim

mutunī ruṇṭu talaikkēṟiṟ

ṟinnīr kāṇṭi yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 153

1925

cīlañ cērnta voṟṟiyuḷīr

ciṟitām pañca kālattuṅ

kōlañ cārntu piccaikoḷak

kuṟittu varuvī reṉṉeṉṟēṉ

kālam pōkum vārttainiṟkuṅ

kaṇṭā yitucoṟ kaṭaṉāmō

vēlaṅ kuḻalā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 154

1926

ūṟṟār caṭaiyī roṟṟiyuḷī

rūrū rirakkat tuṇivuṟṟīr

nīṟṟāl viḷaṅkun tirumēṉi

nērntiṅ kiḷaittīr nīreṉṟēṉ

cōṟṟā liḷaittē maṉṟumatu

collā liḷaittē miṉṟiṉinā

mēṟṟā likaḻvē yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 155

1927.

nīrai viḻuṅkuñ caṭaiyuṭaiyī

ruḷatu numakku nīrūrun

tērai viḻuṅkum pacuveṉṟēṉ

ceṟiniṉ kalaikku ḷoṉṟuḷatu

kārai viḻuṅku mematupacuk

kaṉṟiṉ ṟērai nīrttērai

yīra viḻuṅku meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 156

1928.

poṉṉēr maṇimaṉ ṟuṭaiyīrnīr

purinta tetuvem puṭaiyeṉṟē

ṉiṉṉē yuraittaṟ kañcutumeṉ

ṟāreṉ ṉeṉṟē ṉiyamputumēṉ

miṉṉē niṉatu naṭaippakaiyā

mirukam paṟavai tamaikkuṟikku

meṉṉē yuraippa teṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 157

1929.

aṭaiyār purañceṟ ṟampalattē

yāṭu maḻakī reṇpatiṟṟuk

kaṭaiyā muṭaliṉ ṟalaikoṇṭīr

karamoṉ ṟiṉilaṟ putameṉṟē

ṉuṭaiyāt talaimēṟ ṟalaiyāka

vuṉkai yīraiñ ñūṟukoṇṭa

tiṭaiyā vaḷaikkē yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 158

1930.

tēvark kariya vāṉantat

tiruttāṇ ṭavañcey perumāṉīr

mēvak kukuku kukukuvaṇi

vēṇi yuṭaiyī rāmeṉṟēṉ

tāvak kukuku kukukukukut

tāmē yaintu viḷaṅkavaṇi

yēvaṟ kuṇattā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 159

1931.

koṉṟaic caṭaiyīr koṭuṅkōḷūr

kuṟittīr varutaṟ kañcuvalyā

ṉoṉṟap peruṅkō ḷeṉmītu

muraippā ruṇṭeṉ ṟuṇarnteṉṟēṉ

naṉṟap paṭiyēṟ kōḷilaiyā

nakaru muṭaiyē naṅkāynī

yiṉṟac cuṟaleṉ ṉeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 160

1932.

puriyuñ caṭaiyī ramarntiṭumūr

puliyū reṉilem pōlvārkku

muriyum pulittō luṭaiyīrpō

luṟutaṟ kiyalu mōveṉṟēṉ

ṟiriyum puliyū raṉṟuniṉ pōṟ

ṟerivai yaraikkaṇ ṭiṭiṟpayantē

yiriyum puliyū reṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 161

1933.

tevvūr poṭikkuñ ciṟunakaiyit

tēvar tamainā ṉīrirutta

levvū reṉṟē ṉakaittaṇaṅkē

yēḻūr nālū reṉṟārpiṉ

ṉavvūrt tokaiyi ṉiruttalari

tāmeṉ ṟēṉmaṟ ṟatilovvū

rivvū reṭuttā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 162

1934.

maṇaṅko ḷitaḻic caṭaiyīrnīr

vāḻum patiyā teṉṟēṉiṉ

kuṇaṅkoṇ moḻikēṭ ṭōraḷavu

kuṟainta kuyilām patiyeṉṟā

raṇaṅkiṉ maṟaiyū rāmeṉṟē

ṉaḵtaṉ ṟaruḷōt tūriḵtu

miṇaṅka vuṭaiyē meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 163

1935.

āṟṟuc caṭaiyā rivarpaliyeṉ

ṟaṭaintār numatū riyāteṉṟēṉ

cōṟṟut tuṟaiyeṉ ṟārnumakkuc

cōṟṟuk karuppēṉ columeṉṟēṉ

ṟōṟṟut tirivē maṉṟuniṉpōṟ

colluṅ karuppeṉ ṟulakiyampa

vēṟṟut tiriyē meṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 164

1936.

ōṅkuñ caṭaiyīr nelvāyi

luṭaiyē meṉṟī ruṭaiyīrēṟ

ṟāṅkum pukaḻnum miṭaicciṟumai

cārnta tevaṉīr cāṟṟumeṉṟē

ṉēṅkum paṭinum miṭaicciṟumai

yeytiṟ ṟalatīṇ ṭemakkiṉṟā

līṅkuṅ kāṇṭi reṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭī. 165

Back

99. kaṇ niṟainta kaṇavaṉ

tiruvoṟṟiyūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1937.

maiya laḻakī rūroṟṟi

vaittī ruḷavō maṉaiyeṉṟēṉ

kaiyi ṉiṟainta taṉattiṉuntaṅ

kaṇṇi ṉiṟainta kaṇavaṉaiyē

meyyiṉ viḻaivā rorumaṉaiyō

viḷampiṉ maṉaiyum mikappalavām

eyyi liṭaiyā yeṉkiṉṟā

ritutāṉ cēṭi yeṉṉēṭi.(43) 1

(43). ā.pā. itaṉait taṉippācurap pakutiyil cērttirukkiṟār. 'itu oṟṟiyūrp patikaṅkaḷ ciṟcila koṇṭa oru cuvaṭiyil

2-ām tirumuṟai uḷḷap pañcakattil ''piṟavāneṟiyatu'' eṉṟa pāṭalai aṭuttu ōr taṉippācuramākac cuvāmikaḷāl eḻutap

paṭṭirukkiṟatu' eṉpatu ā. pā. kuṟippu. poṉṉēri cuntaram piḷḷai tiraṭṭiya āṟu tirumuṟaikaḷum cērnta mutaṟpatippil

(1892) āṟān tirumuṟaiyil palvakaiya taṉippāṭalkaḷ eṉṟa tokuppil iṅkitamālaiyiṉ toṭarcci eṉṟa talaippuṭaṉ

itu mutaṉmutalāka acciṭappeṟṟirukkiṟtu. ca.mu.ka. patippil itu iṅkitamālai yuṭaṉēyē 166ām pāvākac cērkkap

peṟṟuḷḷatu.

Back

100. irāmanāma caṅkīrttaṉam

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1938.

kārāya vaṇṇa maṇivaṇṇa kaṇṇa kaṉacaṅku cakra taranīḷ

cīrāya tūya malarvāya nēya śrīrāma rāma veṉavē

tārāya vāḻvu taruneñcu cūḻka tāmōta rāya namavōm

nārāya ṇāya namavāma ṉāya namakēca vāya namavē. 1

Back

101. irāmanāmap patikam (44)

(44). kontamūr śrīnivāca varatācāriya cuvāmikaḷ kēṭṭuk koṇṭataṟkiṇaṅka aruḷic ceytatu.

eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1939.

tirumakaḷem perumāṭṭi makiḻum vaṇṇac

ceḻuṅkaṉiyē koḻumpākē tēṉē teyvat

tarumakaṉaik kāttaruḷak karattē veṉṟit

taṉueṭutta orumutalē tarumap pēṟē

irumaiyumeṉ ṉuḷattamarnta rāma nāmat

teṉaracē eṉamutē eṉtā yēniṉ

marumalarppoṉ aṭivaḻuttum ciṟiyēṉ antō

maṉantaḷarntēṉ aṟintumaruḷ vaḻaṅki lāyē. 1

1940. kalaikkaṭalē karuṇaineṭuṅ kaṭalē kāṉaṅ

kaṭattataṭaṅ kaṭalēeṉ karuttē ñāṉa

malaikkaṇeḻuñ cuṭarēvāṉ cuṭarē aṉpar

maṉattoḷirum cuyañcuṭarē maṇiyē vāṉōr

talaikkaṇuṟu makuṭacikā maṇiyē vāymait

tacarataṉtaṉ kulamaṇiyē tamiyēṉ uḷḷa

nilaikkaṇuṟum śrīrāma vaḷḷa lēeṉ

nilaiaṟintum aruḷaiṉṉum niṉainti lāyē. 2

1941. maṇṇāḷā niṉṟavartam vāḻvu vēṇṭēṉ

maṟṟavarpōl paṟṟaṭaintu māḷa vēṇṭēṉ

viṇṇāḷā niṉṟaoru mēṉmai vēṇṭēṉ

vittakaniṉ tiruvaruḷē vēṇṭi niṉṟēṉ

puṇṇāḷā niṉṟamaṉa muṭaiyēṉ ceyta

poyaṉaittum tiruvuḷattē poṟuppāy aṉṟik

kaṇṇāḷā cuṭarkkamalak kaṇṇā eṉṉaik

kaiviṭileṉ ceyvēṉē kaṭaiya ṉēṉē. 3

1942. tevviṉaiyār arakkarkulam ceṟṟa veṟṟic

ciṅkamē eṅkaḷkula teyva mēyō

vevviṉaitīrt taruḷkiṉṟa rāma nāma

viyaṉcuṭarē ivvulaka viṭayak kāṭṭil

ivviṉaiyēṉ akappaṭṭēṉ pulaṉām kaḷvark

kilakkāṉēṉ tuṇaioṉṟum illēṉ antō

ceyviṉaioṉ ṟaṟiyēṉiṅ keṉṉai entāy

tiruvuḷattil cērttilaiyēl ceyva teṉṉē. 4

1943. vāṉvaṇṇak karumukilē maḻaiyē nīla

maṇivaṇṇak koḻuñcuṭarē maruntē vāṉat

tēṉvaṇṇac ceḻuñcuvaiyē rāma nāmat

teyvamē niṉpukaḻait teḷintē ōtā

ūṉvaṇṇap pulaivāyār iṭattē ceṉṟāṅ

kuḻaikkiṉṟēṉ ceyvakaioṉ ṟuṇarēṉ antō

kāṉvaṇṇak kuṭumpattiṟ kilakkā eṉṉaik

kāṭṭiṉaiyē eṉṉēniṉ karuṇai ītō. 5

1944. poṉṉuṭaiyār vāyililpōy vīṇē kālam

pōkkukiṉṟēṉ ivvulakap puṇarppai vēṇṭi

eṉṉuṭaiyāy niṉṉaṭiyai maṟantēṉ antō

eṉceykēṉ eṉceykēṉ ēḻai yēṉnāṉ

piṉṉuṭaiyēṉ piḻaiuṭaiyēṉ allāl uṉṟaṉ

pēraruḷum uṭaiyēṉō piṟantēṉ vāḷā

uṉṉuṭaiya tiruvuḷatteṉ niṉaiti yōeṉ

orumutalvā śrīrāmā uṇarki lēṉē. 6

1945. aṟampaḻukkum taruvēeṉ kuruvē eṉṟaṉ

āruyiruk korutuṇaiyē aracē pūvai

niṟampaḻukka aḻakoḻukum vaṭivak kuṉṟē

neṭuṅkaṭaluk kaṇaiyaḷitta nilaiyē veyya

maṟampaḻukkum ilaṅkaiirā vaṇaṉaip paṇṭōr

vāḷiṉāṟ paṇikoṇṭa maṇiyē vāymait

tiṟampaḻukkum śrīrāma vaḷḷa lēniṉ

tiruvaruḷē aṉṟimaṟṟōr ceyali lēṉē. 7

1946. kallāya vaṉmaṉattar tampāl ceṉṟē

kaṇkalakkaṅ koḷkiṉṟēṉ kavalai vāḻvai

ellāmuḷ iruntaṟintāy aṉṟō caṟṟum

iraṅkilaiem perumāṉē eṉṉē eṉṉē

pollāta vevviṉaiyēṉ eṉiṉum eṉṉaip

puṇṇiyaṉē purappataruṭ pukaḻcci aṉṟō

alārnta tuyarkkaṭalniṉ ṟeṭutti ṭāyēl

āṟṟēṉnāṉ paḻiniṉpāl ākku vēṉē. 8

1947. maiyāṉa neñcakattōr vāyil cārntē

maṉamtaḷarntēṉ varuntukiṉṟa varuttam ellām

aiyāeṉ uḷattamarntāy nītāṉ caṟṟum

aṟiyāyō aṟiyāyēl aṟivā ryārē

poyyāṉa taṉmaiyiṉēṉ eṉiṉum eṉṉaip

puṟamviṭuttal aḻakēyō poruḷā eṇṇi

meyyāeṉ ṟaṉaiannāḷ āṇṭāy innāḷ

veṟuttaṉaiyēl eṅkēyāṉ mēvu vēṉē. 9

1948. kūṟuvatōr kuṇamillāk koṭitām celvak

kuruṭṭaṟivōr iṭaippaṭumeṉ kuṟaikaḷ ellām

āṟuvatōr vaḻikāṇēṉ antō antō

avalameṉum karuṅkaṭalil aḻuntu kiṉṟēṉ

ēṟuvatōr vakaiaṟiyēṉ entāy entāy

ēṟṟukiṉṟōr niṉṉaiaṉṟi illēṉ eṉṉaic

cīṟuvatō iraṅkuvatō yātō uṉṟaṉ

tiruvuḷattait teriyēṉē ciṟiya ṉēṉē. 10

Back

102. vīrarākavar pōṟṟip pañcakam

tiruevvuḷūr

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1949.

taṇṇamar matipōl cāntan taḻaittacat tuvaṉē pōṟṟi

vaṇṇamā maṇiyē pōṟṟi maṇivaṇṇat tēvā pōṟṟi

aṇṇalē evvu ḷūril amarntaruḷ āti pōṟṟi

viṇṇavar mutalvā pōṟṟi vīrarā kavaṉē pōṟṟi. 1

1950. pāṇṭavar tūta ṉākap palittaruḷ paraṉē pōṟṟi

nīṇṭavaṉ eṉṉa vētam nikaḻttumā nitiyē pōṟṟi

tūṇṭalil lāmal ōṅkuñ jōtinal viḷakkē pōṟṟi

vēṇṭavar evvu ḷūrvāḻ vīrarā kavaṉē pōṟṟi. 2

1951. mētiṉi purakkum vēntar vīṟelām niṉatē pōṟṟi

kōtilā maṉattē niṉṟu kulāviya kōvē pōṟṟi

ōtiya evvu ḷūril uṟaintaruḷ purivāy pōṟṟi

vētiyaṉ taṉṉai īṉṟa vīrarā kavaṉē pōṟṟi. 3

1952. iḷaṅkoṭi taṉaikkoṇ ṭēkum irāvaṇaṉ taṉaiya ḻittē

kaḷaṅkamil vipīṭa ṇarkkuk kaṉavara caḷittāy pōṟṟi

tuḷaṅkumā tavattōr uṟṟa tuyarelām tavirttāy pōṟṟi

viḷaṅkunal evvu ḷūrvāḻ vīrarā kavaṉē pōṟṟi. 4

1953. aṟputat tiruvai mārpil aṇaittapē raḻakā pōṟṟi

poṟpuṟu tikiri caṅku poruntukaip puṉitā pōṟṟi

vaṟpuṟu piṇitīrt teṉṉai makiḻvitta varatā pōṟṟi

veṟpuyar evvu ḷūrvāḻ vīrarā kavaṉē pōṟṟi. 5

Back

103. irēṇukai tōttiram

ceṉṉai ēḻukiṇaṟu(45)

(45). aṉpar oruvariṉ vēṇṭukōḷuk kiṇaṅka aruḷic ceytatu.

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

1954.

cīrvaḷar matiyum tiruvaḷar vāḻkkaic

celvamum kalviyum poṟaiyum

pārvaḷar tiṟaṉum payaṉvaḷar paricum

pattiyum eṉakkaruḷ parintē

vārvaḷar taṉattāy maruvaḷar kuḻalāy

maṇivaḷar aṇimalar mukattāy

ērvaḷar kuṇattāy icaituluk kāṇat

tirēṇukai eṉumoru tiruvē. 1

1955. uvantoru kācum utaviṭāk koṭiya

uluttartam kaṭaitoṟumōṭi

avantaṉil alaiyā vakaieṉak kuṉtaṉ

akamalarn taruḷutal vēṇṭum

navantaru matiya nivantapūṅ koṭiyē

nalantaru nacaimaṇik kōvai

ivantoḷir pacuntōḷ icaituluk kāṇat

tirēṇukai eṉumoru tiruvē. 2

1956. viruntiṉar tammai upacarit tiṭavum

viravuṟum uṟaviṉar makiḻat

tiruntiya maṉattāl naṉṟicey tiṭavum

ciṟiyaṉēṟ karuḷutal vēṇṭum

varuntivan taṭaintōrk karuḷceyum karuṇai

vāriyē vaṭivuṟu mayilē

irunticai pukaḻum icaituluk kāṇat

tirēṇukai eṉumoru tiruvē. 3

1957. puṇṇiyam puriyum puṉitartam cārpum

puttirar maṉaiviyē mutalāy

naṇṇiya kuṭumpa nalampeṟap puriyum

naṉkum eṉakkaruḷ purivāy

viṇṇiya katiriṉ oḷiceyum iḻaiyāy

viḷaṅkaruḷ oḻukiya viḻiyāy

eṇṇiya aṭiyark kicaituluk kāṇat

tirēṇukai eṉumoru tiruvē. 4

1957. maṉameli yāmal piṇiyaṭai yāmal

vañcakar tamaimaru vāmal

ciṉanilai yāmal uṭalcali yāmal

ciṟiyaṉēṉ uṟamakiḻn taruḷvāy

aṉamakiḻ naṭaiyāy aṇituṭi iṭaiyāy

aḻakucey kāñcaṉa uṭaiyāy

iṉamakiḻ ceṉṉai icaituluk kāṇat

tirēṇukai eṉumoru tiruvē. 5

tirucciṟṟampalam

iraṇṭām tirumuṟai muṟṟiṟṟu

This file was last revised on 19 Feb. 2002

Holder of rights
GRETIL project
Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2025). Dravidian Collection. Tiruvarutpa - II,3. Tiruvarutpa - II,3. GRETIL. GRETIL project. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-D70E-7