37. Sophonisbe an den Syphax 1

Fürst, deine Noth ist gross, doch kleiner als mein Schmertz',
Dein Fessel rührt dir nur die Füsse, mir das Hertz';
Ach hatt' ich Masiniss, so wie er dich gefangen!
Doch weil das Schicksall tauscht, so zähm' ich mein Verlangen,
Und thue was er heischt von schnöder Hoffnung satt:
Er schliesst den Kercker auff, 2 und ich das Thor der Stadt.

Fußnoten

1 Dass die erste kleine Helden-Briefe mit den folgenden Knittel-Versen nicht zu einer Zeit geschrieben sind, wird ein jeder leicht von sich selbst abnehmen können. Ich habe in der That den einfältigen Ernst der Jugend in den Ersteren, bey heranwachsenden Jahren in den andern selber verlachen, und mit diesen den Leser auf meine eigne Unkosten mit besserm Fug belustigen wollen, als es Scarron in Franckreich oderCotton in England auf eines andern, und zwar deszweiten Vaters aller Poeten, gethan hat.

2 Er schliesst den Kercker auf. Masinissa wolte denSyphax nicht in Freyheit setzen, es sey denn, dass ihm die Schlüssel zu Cyrtha eingehändiget würden.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Wernicke, Christian. Gedichte. Überschrifften in zehn Büchern. Der Uberschriffte vierdtes Buch. 37. Sophonisbe an den Syphax. 37. Sophonisbe an den Syphax. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0005-A39A-8