[359] Das drei und zwantzigste Lied
Auf Anakreontische ahrt

gemacht/ und gesetzet durch Mal(achias) Siebenhaaren.

[360] 1.
Die Sonn' ist untergangen/
die wangen seind verhangen
mit kohl-pech-schwartzen tüchern;
Ich sitze bei den büchern/
und schwitze/ da mich frühret/
bin stille/ da mich rühret
der innerliche schmertze/
der schmertze/ der mein hertze/
mein schwaches hertze kwehlet/
ja der mich fast entseelet.
2.
Tahlmunde/ sol ich fragen?
was fragen? nach den tagen?
was tagen? die mier geben
mein sterben und mein leben.
was leben? selbst die jene/
mein Laabsaal/ meine Schöne/
was Schöne? meine Träue/
auf die ich mich erfreue/
mit der ich mich kan letzen/
was letzen? stets ergetzen.
3.
Es sol mier noch gelükkken/
so ferne mier den rükken
der Himmel selbst wird halten/
und mein gelük verwalten/
daß ich mag kühnlich sagen;
was sol ich lange fragen?
was sol ich lange klagen?
was sol ich schmertzen tragen!
mein will' ist nuhn erfüllet/
mein wundsch ist nuhn gestillet.

[361] Lisanders Klage nach dem Frantzösischen

1.
Unlängsten hört' ich schmertzlich flöhen
ein götlichs mänsch bei dieser fluht;
Der träuste buhler mus vergehen/
wo ihm sein Lieb nicht hülfe tuht.
2.
O süßer strohm/ geh hin und zeuge/
geh/ zeug' es seiner Liebsten an:
daß er sich schon zum grabe neuge/
und ohne sie nicht leben kan.
3.
Dis eis ist kalt/ doch mus es schwinden
für seiner heissen liebes-gluht:
wer aber kan ihr hertz entzünden/
das kälter ist als eis und fluht?
4.
Kan er sie nicht durch Liebe zwingen/
daß sie vernähme seine pein/
so würd er doch ihr hertz ümringen/
und für die Lieb ihr seufzen sein.
[362] 5.
Mich deucht/ ich seh sie schohn geschlagen/
wie sie Lisanders tod beweint/
ich höre sie für schmertzen klagen/
wie sie betrauret ihren freund.
6.
Kein buhler ist jemahls gewesen
so foller ehr' und so beglükt:
Lisanders nahmen würd man lesen
in seiner Liebsten Hertz getrükt.
7.
Er liegt im hertzen seiner Lieben/
o welch ein ädles grab ist das!
sein nahme steht darbei geschrieben.
es rührt ihn nuhn kein neid noch has.
8.
Weil er ihm dan nuhn lässt genügen/
und ruht in ihres hertzens schrein/
so wil er/ daß man bei sol fügen
auf einen ewgen grabe-stein:
9.
Lisander lebt' und ist gestorben
für seine liebste Silvie/
doch hat er ihr nicht gnug erworben/
das ihrer würdigkeit gleich steh.
License
Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).
Link to license
Citation Suggestion for this Edition
TextGrid Repository (2012). Zesen, Philipp von. Das drei und zwantzigste Lied. Digitale Bibliothek. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0005-AE11-D