Treffer 11–20 von 198
Anzeige anpassen
Alles herunterladen
  1. Shakespeare, William
    Othello
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Othello
    Dateityp
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Autor*in
    Shakespeare, William
    Publikationsdatum
    1975
    Publikationsort
    Berlin
    Notizen
    Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 8, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832.
    PID
    hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C47-2 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    XML-Metadaten
    XML
    Technische Metadaten
    XML
  2. Shakespeare, William
    Maß für Maß
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Maß für Maß
    Dateityp
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Autor*in
    Shakespeare, William
    Publikationsdatum
    1975
    Publikationsort
    Berlin
    Notizen
    Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 5, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1831.
    PID
    hdl:11858/00-1734-0000-0005-0CA1-3 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    XML-Metadaten
    XML
    Technische Metadaten
    XML
  3. Shakespeare, William
    Macbeth
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Macbeth
    Dateityp
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Autor*in
    Shakespeare, William
    Publikationsdatum
    1975
    Publikationsort
    Berlin
    Notizen
    Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1765). Die vorliegende Übersetzung stammt von Dorothea Tieck. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 9, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832.
    PID
    hdl:11858/00-1734-0000-0005-0BB9-8 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    XML-Metadaten
    XML
    Technische Metadaten
    XML
  4. Shakespeare, William
    Lucretia
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Lucretia
    Dateityp
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Autor*in
    Shakespeare, William
    Publikationsdatum
    1975
    Publikationsort
    Berlin
    Notizen
    Erstmals ins Deutsche übersetzt von Heinrich Christoph Albrecht (1783) Die vorliegende Übersetzung stammt von Friedrich Bodenstedt.
    PID
    hdl:11858/00-1734-0000-0005-0D28-F (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    XML-Metadaten
    XML
    Technische Metadaten
    XML
  5. Shakespeare, William
    Liebes Leid und Lust
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Liebes Leid und Lust
    Dateityp
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Autor*in
    Shakespeare, William
    Publikationsdatum
    1975
    Publikationsort
    Berlin
    Notizen
    Erstmals ins Deutsche übersetzt von Jakob Michael Reinhold Lenz (1774). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 9, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832.
    PID
    hdl:11858/00-1734-0000-0005-0CCA-9 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    XML-Metadaten
    XML
    Technische Metadaten
    XML
  6. Shakespeare, William
    König Richard III.
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    König Richard III.
    Dateityp
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Autor*in
    Shakespeare, William
    Publikationsdatum
    1975
    Publikationsort
    Berlin
    Notizen
    Erstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1776). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 9, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1810.
    PID
    hdl:11858/00-1734-0000-0005-0CF0-2 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    XML-Metadaten
    XML
    Technische Metadaten
    XML
  7. Shakespeare, William
    König Richard II.
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    König Richard II.
    Dateityp
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Autor*in
    Shakespeare, William
    Publikationsdatum
    1975
    Publikationsort
    Berlin
    Notizen
    Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1764). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 5, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1799.
    PID
    hdl:11858/00-1734-0000-0005-0B13-B (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    XML-Metadaten
    XML
    Technische Metadaten
    XML
  8. Shakespeare, William
    König Lear
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    König Lear
    Dateityp
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Autor*in
    Shakespeare, William
    Publikationsdatum
    1975
    Publikationsort
    Berlin
    Notizen
    Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1762). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 8, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832.
    PID
    hdl:11858/00-1734-0000-0005-0CFD-8 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    XML-Metadaten
    XML
    Technische Metadaten
    XML
  9. Shakespeare, William
    König Johann
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    König Johann
    Dateityp
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Autor*in
    Shakespeare, William
    Publikationsdatum
    1890
    Publikationsort
    Leipzig
    Notizen
    Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 5, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1799.
    PID
    hdl:11858/00-1734-0000-0005-0D4E-C (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    XML-Metadaten
    XML
    Technische Metadaten
    XML
  10. Shakespeare, William
    König Heinrich VIII.
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    König Heinrich VIII.
    Dateityp
    text/tg.edition+tg.aggregation+xml
    Autor*in
    Shakespeare, William
    Publikationsdatum
    1975
    Publikationsort
    Berlin
    Notizen
    Erstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1777). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck: Hamburg (Fr. Perthes) 1818.
    PID
    hdl:11858/00-1734-0000-0005-0C03-9 (resolve PID / PID metadata)
    Revision
    0
    XML-Metadaten
    XML
    Technische Metadaten
    XML